-
41 электрифицированный путь
Русско-английский политехнический словарь > электрифицированный путь
-
42 полностью электрифицированный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью электрифицированный
-
43 полностью электрифицированный
полностью электрифицированный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью электрифицированный
-
44 двухпутный электрифицированный пригородный участок
Railway term: two-track commuter electrificationУниверсальный русско-английский словарь > двухпутный электрифицированный пригородный участок
-
45 полностью электрифицированный
General subject: all-electricУниверсальный русско-английский словарь > полностью электрифицированный
-
46 полностью электрифицированный
advelectr. vollelektrischУниверсальный русско-немецкий словарь > полностью электрифицированный
-
47 полностью электрифицированный
Russian-german polytechnic dictionary > полностью электрифицированный
-
48 полностью электрифицированный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полностью электрифицированный
-
49 ручной электрифицированный инструмент
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ручной электрифицированный инструмент
-
50 электрифицироватлыме
электрифицироватлымеГ.: электрифицируйымы1. прич. от электрифицироватлаш2. прил. электрифицированный; действующий при помощи электроэнергии, снабжённый электричествомЭлектрифицироватлыме кабинет электрифицированный кабинет;
электрифицироватлыме ял электрифицированная деревня.
Строительный организаций-влаклан изи механизаций средствам, механизироватлыме, электрифицироватлыме да пашам кид вий дене ыштыме инструментым, тыгак куснылшо бытовой помещенийым сайынрак ситараш. «Мар. ком.» Улучшить обеспечение строительных организаций средствами малой механизации, механизированным, электрифицированным и ручным инструментом, а также передвижными бытовыми помещениями.
-
51 чисто электрический
чисто электрический
полностью электрифицированный
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чисто электрический
-
52 крупный рекламный щит
Advertising: spectacular (обычно электрифицированный)Универсальный русско-английский словарь > крупный рекламный щит
-
53 участок
(м)Strecke (f); Abschnitt (m); Gelände (n); Streckenabschnitt (m); Teilstrecke (f);участок плотины — Dammabschnitt (m); Dammstrecke (f);
участок входа в трубу — Einlaufrohr (n);
скальный участок — Felsenstrecke (f);
участок реки — Flussstrecke (f); Stromstrecke (f);
участок спрямления — Begradigungsstrecke (f); Durchstichstrecke (f);
повышенный участок — hohes Gelände (n);
участок водотока — Gewässerstrecke (f);
земельный участок — Grundstück (n);
2. Baugrundstück (n);строительный участок — 1. Bauabschnitt (m); Baustrecke (f);
высокогорный участок — Hochgebirge (n);
участок канала — Kanalabschnitt (m), Kanalstrecke (f);
начальный участок — Anlaufstrecke (f);
устьевой участок реки — (M)ündungsgebiet (n) des Flusses; (M)ündungsstrecke (f);
пойменный участок — Flussauenabschnitt (m); Überschwemmungsabschnitt (m);
участок трубопровода — Rohrleitungsstrecke (f); Rohrstrecke (f); Rohrstrang (m);
участок понижения — Senkungsstrecke (f);
мерный участок — Messstrecke (f);
опытный участок — Versuchsabschnitt (m); Probestrecke (f); Versuchsstrecke (f);
участок потока — Stromabschnitt (m)
участок траектории — Bahnabschnitt (m);
участок долины — Talstrecke (f);
участок берега — Uferstrecke (f);
вскрышной участок — Abraumbetrieb (m);
разведочный участок — Schurffeld (n);
участок подвода — Zulaufstrecke (f)
-
54 инструмент
1. (единичное орудие труда) το εργαλείο, το όργανο, алмазный - αδα-μαντοφόρο -безопасный - (не дающий искру при ударе немагнитный некорродирующий) ασφαλές -давящий маш. - συμπίεσης- πίεσηςконтрольный - ελέγχου, кузнечный - σιδηρουργικό -, мерительный - μέτρησηςпневматический - μέσω του πεπιεσμένουαέρα, прецизионный - ακριβείας, τέλειο -резьбонарезной - κοπής/κατασκευής σπειρώματοςсъёмочный (геод.) - λήψηςэлектрифицированный - ηλεκτροκίνητο - 2 мед. το εργαλείο3. муз. το όργαν/οРусско-греческий словарь научных и технических терминов > инструмент
-
55 рубанок
η πλάνη, το ροκάνιручной - χειρός, χειροκίνητη -электрифицированный - ηλεκτρική -, ηλεκτροκίνητη -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рубанок
-
56 наэлектризованный
electrified имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > наэлектризованный
-
57 electrically-operated machine
станок, оснащённый электроприводами; электрифицированный станокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > electrically-operated machine
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАННЫЙ — ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАННЫЙ, электрифицированная, электрифицированное; электрифицирован, электрифицирована, электрифицировано (тех.). прич. страд. прош. вр. от электрифицировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Электрифицированный — прил. 1. из прич. по сов. гл. электрифицировать 2. Действующий при помощи электроэнергии, снабженный электричеством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
электрифицированный — электрифиц ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
электрифицированный — прич.; кр.ф. электрифици/рован, электрифици/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
электрифицированный — ая, ое. Действующий при помощи электроэнергии, снабжённый электричеством. Э ая модель. Э ые измерительные приборы … Энциклопедический словарь
электрифицированный — ая, ое. Действующий при помощи электроэнергии, снабжённый электричеством. Э ая модель. Э ые измерительные приборы … Словарь многих выражений
электрифицированный — электр/ифиц/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Электрифицированный инструмент — 22.3.2. К электрифицированному инструменту относятся электродрели, электрошлифовальные и электроотрезные машины, электрогайковерты, электромолотки и др... Источник: ПОТ РО 14000 005 98. Положение. Работы с повышенной опасностью. Организация… … Официальная терминология
высокоскоростной электрифицированный участок железной дороги — Электрифицированный участок железной дороги, на котором обращается железнодорожный электроподвижной состав со скоростями свыше 200 км/ч. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
скоростной электрифицированный участок железной дороги — Электрифицированный участок железной дороги, на котором обращается железнодорожный электроподвижной состав со скоростями от 141 до 200 км/ч включительно. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
полностью электрифицированный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN all electric … Справочник технического переводчика