-
21 вызов
1) call
2) <naut.> challenge
3) ringing
4) summons
– входящий вызов
– вызов групповой
– вызов контрольный
– вызов ложный
– вызов машинный
– вызов непосредственный
– вызов полуавтоматический
– вызов тональный
– вызов фонический
– вызов ЦБ
– вызов чрезвычайный
– вызов экстренный
– задержанный вызов
– задерживать вызов
– зуммерный вызов
– избирательный вызов
– индукторный вызов
– исходящий вызов
– машинный вызов
– обратный вызов
– повторный вызов
– поступающий вызов
– посылать вызов
– потерянный вызов
– селективный вызов
– станционный вызов
– телефонный вызов
– тональный вызов
вызов определенного лица — person-to-person call
вызов определенного номера — station-to-station call
вызов по внутреннему телефону — intercom call
вызов по местной связи — local-circuit call
вызов станции ЦБ — common-battery ringing
вызов током промышленной частоты — power ringing
задержанный телефонный вызов — delayed telephone call
осуществлять вызов абонента — signal to subscriber
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
-
22 экстренный
-
23 вызов
-
24 экстренный
1) ( неотложный) di massima urgenza2) ( непредвиденный) straordinario, imprevisto* * *прил.urgente; speciale, straordinario, d'emergenzaэ́кстренное заседание — riunione straordinaria
э́кстренный выпуск газеты — edizione speciale / straordinaria
э́кстренный вызов — chiamata d'urgenza
э́кстренные меры — provvedimenti / misure d'emergenza
* * *adjecon. straordinario -
25 вызов экстренный
-
26 экстренный телефонный вызов
Русско-английский словарь по электронике > экстренный телефонный вызов
-
27 экстренный телефонный вызов
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > экстренный телефонный вызов
-
28 аварийный вызов
аварийный вызов
сигнал тревоги
экстренный вызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный вызов
-
29 множественный вызов
( экстренный одновременный вызов одним абонентом нескольких других) multiple callРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > множественный вызов
-
30 distress call
экстренный вызов (пожар, скорая помощь и т.д.), вызов спецслужбы, сигнал бедствияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > distress call
-
31 ообщение, передаваемое по нескольким адресам
ообщение, передаваемое по нескольким адресам
многократный вызов, передаваемый по нескольким адресам
групповой вызов
многократный вызов
экстренный вызов с многократными попытками установления соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- многократный вызов, передаваемый по нескольким адресам
- групповой вызов
- многократный вызов
- экстренный вызов с многократными попытками установления соединения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ообщение, передаваемое по нескольким адресам
-
32 Notruf
m сигнал бедствия; экстренный вызов; Fmw. телефонный номер для срочного/экстренного вызова -
33 offline (entry) call
экстренный (внеочередной, приоритетный, срочный) вызов ( входа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > offline (entry) call
-
34 offline (entry) call
экстренный (внеочередной, приоритетный, срочный) вызов ( входа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > offline (entry) call
-
35 упорный
hard имя прилагательное:persevering (упорный, стойкий)contumacious (непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся, не подчиняющийся распоряжению суда, не являющийся на вызов суда)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экстренный вызов — Вызов экстренных служб. Звонящему предоставляется быстрый и простой способ передать информацию о чрезвычайной ситуации в соответствующую организацию быстрого реагирования (например, в пожарную часть, полицию, скорую помощь). Экстренные вызовы… … Справочник технического переводчика
Экстренный вызов на кޑАѐې؍ — сигнал, устанавливаемый старшим на рейде для немедленного возвращения на корабли всех находящихся на берегу офицеров, старшин и матросов. Сигнал дается выстрелом из орудия, гудком, сиреной и через радиотрансляционную сеть на берегу. EdwART.… … Морской словарь
Экстренный вызов 112 — Экстренный вызов Жанр Криминальные новости Производство ОАО «Телерадиокомпания „Петербург“» (2006 2010) ООО «United Media C PH» (2011 наше время) Ведущий Денис Солдатиков, Сергей Сидоров Страна производства … Википедия
Экстренный вызов. Криминальная клиника (телесериал) — Фильм первый: Лишний свидетель. Режиссер Николай Денисов Фильм второй: Доктор смерть. Режиссер Геннадий Скоробогатов Фильм третий: Пропавший пациент. Режиссер Геннадий Скоробогатов Фильм четвертый: Смертельный диагноз. Режиссер Геннадий… … Википедия
вызов системы «ЭРА-Г ЛОНАСС» экстренный (экстренный вызов) — 3.1.2 вызов системы «ЭРА Г ЛОНАСС» экстренный (экстренный вызов): Телефонный вызов на единый номер «112» (с одним из установленных идентификаторов категории обслуживания), инициируемый автомобильной системой вызова экстренных оперативных служб,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вызов — 3.2 вызов (calling function): Передача сообщения от стационарного радиопередатчика на портативный радиоприемник с целью передачи сигнала или информирования пользователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСТРЕННЫЙ — (от лат. extra вне, кроме, особенно). Особенный, нарочный, внезапный, неотложный, спешный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСТРЕННЫЙ неожиданный, спешный, требующий особенного внимания. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
аварийный вызов — сигнал тревоги экстренный вызов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сигнал тревогиэкстренный вызов EN emergency call … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54721-2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Система экстренного реагирования при авариях. Общий порядок оказания системой базовой услуги — Терминология ГОСТ Р 54721 2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Система экстренного реагирования при авариях. Общий порядок оказания системой базовой услуги оригинал документа: 3.1.2 вызов системы «ЭРА Г ЛОНАСС» экстренный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Место происшествия — Жанр Криминальные новости Производство ОАО «ТРК „Петербург“» … Википедия
ообщение, передаваемое по нескольким адресам — многократный вызов, передаваемый по нескольким адресам групповой вызов многократный вызов экстренный вызов с многократными попытками установления соединения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС,… … Справочник технического переводчика