-
41 freight forwarding
Англо-русский словарь по экономике и финансам > freight forwarding
-
42 freight forwarding
English-russian dctionary of contemporary Economics > freight forwarding
-
43 freighting
-
44 expedition
экспедирование, отправка -
45 newspaper despatch
English-Russian big polytechnic dictionary > newspaper despatch
-
46 newspaper dispatch
English-Russian big polytechnic dictionary > newspaper dispatch
-
47 dispatch
[dɪs'pætʃ]1) Общая лексика: быстро выполнить, быстро есть, быстро справляться (с чем-л.), быстро справляться, быстрое выполнение, быстрота (работы), высылка, депеша (дипломатическая), диспетчерский, донесение, казнь, кончать, отгрузка, отослать, отправить по назначению, отправка, отправление, отправлять, отправлять на тот свет, отправлять по назначению, отсылать, отсылка, официальное донесение, пакет, послать, посылать, посылка, предание смерти, рассылка, спешить, справиться, справляться, убийство, экспедиция, быстро выполнять (с делом, работой), оперативность, ловкость, сноровистость, эффективность, насильственная смерть, отправка товаров2) Разговорное выражение: быстро, торопливо есть, пожирать, расправляться с пищей3) Военный термин: доставка4) Техника: диспетчерская связь, отгружать, передавать, передача, письмо, письмо, распределение, распределять, сообщать, сообщение, экспедирование, отправлять (отгружать)5) Книжное выражение: отправить на тот свет, убивать, убить6) Математика: засылка7) Юридический термин: денежное вознаграждение за сэкономленное время при выгрузке, денежное вознаграждение за сэкономленное время при погрузке, денежное вознаграждение за сэкономленное время при погрузке или выгрузке, диспач, корреспонденция, разделываться, расправляться, телеграмма, расправляться с (кем-л.)8) Экономика: выдавать заказ предприятию на изготовление продукции, премия за более быструю погрузку или выгрузку, рассылать9) Бухгалтерия: диспач (премия за более быструю погрузку или выгрузку по сравнению с нормами, обусловленными в чартер-партии)10) Страхование: диспаша11) Дипломатический термин: расправляться (с кем-л.), отправлять (что-л., боевые корабли, подразделения морских пехотинцев)12) Полиграфия: экспедирование (напр. печатной продукции)13) Вычислительная техника: организатор, программа размещения14) Рыбоводство: вознаграждение фрахтователя за досрочную обработку груза, диспач [вознаграждение фрахтователя за досрочную обработку груза]15) Патенты: быстрое исполнение16) Деловая лексика: агентство по доставке товаров, выдавать заказ на изготовление продукции, официальное сообщение, получать сообщение о завершении производства, урегулирование вопроса, выслать17) Химическое оружие: (of inspection team) отправка (инспекционной группы)18) Макаров: курьер, отправить, препроводить, препровождать, решение, скорость, урегулирование (вопроса), рассылка (печатной продукции)19) Безопасность: диспетчерская служба, диспетчерское управление20) Электротехника: распределение нагрузки21) Майкрософт: подготовить к отправке -
48 mailing
['meɪlɪŋ]1) Общая лексика: арендная плата (за ферму), арендованная ферма, отправка, отправка почтой, пересылка по почте, почтовая отправка, макулатура2) Техника: печать адресов, приклеивание адресов, рассылка (продукции), экспедирование3) Юридический термин: сдача на почту4) Полиграфия: адресование корреспонденции, обработка почтовых отправлений, экспедирование (печатной продукции)5) Деловая лексика: почтовое обслуживание, почтовое отправление -
49 lähettäminen
отправка; отсылка; пересылка; посылка; экспедирование -
50 spedizione
ж.1) отправка, отсылка3) экспедиция (научная, военная)* * *сущ.1) общ. портновский приклад, отправление, экспедиция, пересылка2) экон. перевозка, отправка, отсылка3) фин. отгрузка, экспедирование -
51 dispatch
1. отправка, посылка; отправлять, посылать2. экспедиция; экспедированиеdispatch service — экспедиция; служба рассылки
-
52 mailing
1. экспедирование2. обработка почтовых отправлений3. адресование корреспонденции -
53 newspaper
1. газета2. редко газетная бумага3. подобранная газета4. газета с вкладкойelectronic newspaper — газета, воспроизводимая на экране телевизора, электронная газета
5. популярная газета6. крупнотиражная газетаsemiweekly newspaper — газета, выходящая два раза в неделю
newspaper libel — пасквиль, опубликованный в газете
7. малообъёмная газета8. малоформатная газета9. малотиражная газета -
54 dispatch
1.посылать; сообщать; распределять2.отправка; отгрузка; экспедирование -
55 Verfrachtung
-
56 Versendung
f =, -enотправка, отправление; рассылка, экспедирование -
57 TOIM
TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент toim., toimittanut выполнил; исполнил; подготовил к печати toim., toimitus поставка; редакция
TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент toimittaja: toimittaja издатель toimittaja исполнитель toimittaja корреспондент, сотрудник редакции (газеты, журнала) toimittaja поставщик toimittaja производитель toimittaja редактор toimittaja редактор, корреспондент, литсотрудник toimittaja составитель
toim., toimittanut выполнил; исполнил; подготовил к печати
toim., toimitus поставка; редакция toimitus: toimitus, julkaisu издание, выпуск в свет toimitus, lähetys доставка, отправление, пересылка toimitus, seremonia церемония toimitus, suorittaminen проведение toimitus выполнение, исполнение toimitus выполнение, исполнение toimitus доставка toimitus операция toimitus отгрузка toimitus поставка toimitus проведение toimitus экспедирование, экспедиция toimitus (esim. tavaran toimitus) поставка toimitus (julkaisun), toimittajat (julkaisun) редакция toimitus (julkaisun), toimittaminen( julkaisun) редактирование -
58 huolinta
yks.nom. huolinta; yks.gen. huolinnan; yks.part. huolintaa; yks.ill. huolintaan; mon.gen. huolintojen huolintain; mon.part. huolintoja; mon.ill. huolintoihinhuolinta экспедирование, экспедиция, отправление груза huolinta (liik) экспедиция
экспедиция ~ небрежность, неаккуратность, нерадивость, халатность -
59 huolintakustannukset
huolintakustannukset (pl.) экспедиционные расходы (мн.ч.), расходы на экспедирование (мн.ч.) -
60 toimitusmääräys
toimitusmääräys деливери-ордер (1. долевой коносамент, содержащий распоряжение о передаче части груза, поступившего на судне 2. документ владельца груза с распоряжением владельцу склада о выдаче части хранящегося у него груза определенному лицу) toimitusmääräys распоряжение на отгрузку toimitusmääräys распоряжение на поставку toimitusmääräys распоряжение на экспедирование
См. также в других словарях:
экспедирование — ЭКСПЕДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Отправить ( влять) по назначению груз, товар, корреспонденцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКСПЕДИРОВАНИЕ — (Forwarding) отправка товаров для других лиц. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
экспедирование — сущ., кол во синонимов: 3 • отправка (18) • отправление (33) • экспедиция (10) … Словарь синонимов
Экспедирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. экспедировать 2. Результат такого действия; отправка, рассылка и приём чего либо; экспедирование, экспедиция I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экспедирование (грузов) — Организация перевозки грузов и совершение связанных с ней формальностей [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN freight forwarding Arranging for the… … Справочник технического переводчика
экспедирование — экспед ирование, я … Русский орфографический словарь
Экспедирование — [extruding] 1. Смотри Прессование металлов. 2. Процесс формования порошковых изделий (полуфабрикатов) выдавливанием металлического порошка из полости контейнера через отверстие в матрице, сопровождающийся значительным уплотнением прессовки … Энциклопедический словарь по металлургии
экспедирование — см. экспедировать; я; ср … Словарь многих выражений
экспедирование — экспед/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Международное экспедирование — Международное экспедирование: организация доставки грузов международной торговли транспортом всех видов от грузоотправителя до грузополучателя... Источник: УСЛУГИ ТРАНСПОРТНО ЭКСПЕДИТОРСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52297 2004 (утв. Приказом … Официальная терминология
международное экспедирование — Организация доставки грузов международной торговли транспортом всех видов от грузоотправителя до грузополучателя. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги транспортно экспедиторские … Справочник технического переводчика