-
1 toimittaminen
toimittaminen поставка, осуществление поставки, выполнение поставки toimitus: toimitus (julkaisun), toimittaminen (julkaisun) редактирование -
2 toimittaminen
1) выполнение; поставка; 2) редактирование; редакция -
3 toimittaminen
administering (noun)arranging (noun)compiling (noun)conveying (noun)delivering (noun)delivery (noun)discharging (noun)dispatching (noun)doing (noun)editing (noun)executing (noun)execution (noun)holding (noun)performance (noun)performing (noun)procuring (noun)serving (noun)supplying (noun)transacting (noun)transaction (noun)* * *• delivery• execution• performance• transaction -
4 toimittaminen
поставка, осуществление поставки, выполнение поставки -
5 toimittaminen (tavaran)
• delivery of the goods -
6 julkaisun toimittaminen
• editing -
7 sähkön toimittaminen
xxxfourniture -
8 avlämnande
toimittaminen -
9 выполнение поставки
toimittaminen -
10 осуществление поставки
toimittaminen -
11 delivery of the goods
• toimittaminen (tavaran) -
12 transaktion
toimittaminentilitapahtumafin., bus., econ. toimitusjulkaisutfin., bus., econ. liiketapahtumafin., bus., econ. transaktiofin., bus., econ. liiketoimitapahtumahoito -
13 tilauksen
tilauksen: tilauksen jättäminen выдача заказа
tilauksen: tilauksen jättäminen выдача заказа tilauksen jättäminen доставка заказа tilauksen jättäminen отмена заказа
tilauksen toimittaminen выполнение заказа tilauksen toimittaminen доставка заказа -
14 tilauksen
-
15 TOIM
TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент toim., toimittanut выполнил; исполнил; подготовил к печати toim., toimitus поставка; редакция
TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент toimittaja: toimittaja издатель toimittaja исполнитель toimittaja корреспондент, сотрудник редакции (газеты, журнала) toimittaja поставщик toimittaja производитель toimittaja редактор toimittaja редактор, корреспондент, литсотрудник toimittaja составитель
toim., toimittanut выполнил; исполнил; подготовил к печати
toim., toimitus поставка; редакция toimitus: toimitus, julkaisu издание, выпуск в свет toimitus, lähetys доставка, отправление, пересылка toimitus, seremonia церемония toimitus, suorittaminen проведение toimitus выполнение, исполнение toimitus выполнение, исполнение toimitus доставка toimitus операция toimitus отгрузка toimitus поставка toimitus проведение toimitus экспедирование, экспедиция toimitus (esim. tavaran toimitus) поставка toimitus (julkaisun), toimittajat (julkaisun) редакция toimitus (julkaisun), toimittaminen( julkaisun) редактирование -
16 tilaus
абонемент; выписка; заказ; заявка; подписка; требованиеkiinteä, sitova tilaus - конкретный заказlakkauttaa, lopettaa tilaus - прекращать подпискуperuuttamiseen asti voimassa oleva tilaus - подписка впредь до отмены заказаtoimittaa tilaus - выполнять заказ (=требование) -
17 toimitus
1) выполнение, исполнение2) доставка3) доставка, отправление, пересылка4) издание, выпуск в свет5) операция6) отгрузка7) поставка8) поставкаtoimitus (esim. tavaran toimitus)
9) проведение10) проведение11) редактированиеtoimitus (julkaisun), toimittaminen (julkaisun)
12) редакцияtoimitus (julkaisun), toimittajat (julkaisun)
13) церемония14) экспедирование, экспедиция* * *1) доста́вка; поста́вка2) редакти́рование3) реда́кция -
18 delivery
finance, business, economy• toimitus• toimittaminen• jakelu• jako• heittoadministration and government• esitys• esitystaito• esiintymistapa• anto• ulosanti• postinkanto• replikointitechnology• teho• kanto• jättö• hankinta• synnytys• kuljetus• kotiinlähetys• kotiinkuljetus• kotiinkanto• luovutus• lyönti• luovuttaminen• lähetys* * *plural - deliveries; noun1) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) jakelu, kanto2) (the process of the birth of a child: the delivery of the twins.) synnytys -
19 execution
automatic data processing• ohjelman ajaminen• pakkotäytäntö• toimittaminenfinance, business, economy• toimitus• toimeenpano• tulos• toteutus• edistysaskeladministration and government• esitys• aikaansaannos• täytäntöönpanolaw• ulosotto• ulosmittaus• teko• teloitus• mestaus• saavutus• suoritus-• suoritus• suorittaminenautomatic data processing• suoritus (ATK)• suoritus(tietotekn)• lynkkaus* * *- ʃən1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) teloitus2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) suorittaminen, täytäntöönpano -
20 performance
• osasuoritus• roolisuoritus• toimittaminen• toimenpidefinance, business, economy• toimitus• toiminta• näytelmä• näytös• näytäntö• näyttelijäsuoritus• hyötysuhde• joutuisuus• työsuoritus• työtulos• työsaavutus• esitys (teatt.)• esiintyminen• esitys• esittäminen• esitystilaisuus• esitys(näyttämötaide)• täytäntötechnology• teho• teatteriesitys• tehokkuus• teho(laite,ohjelma)• teatterinäytäntötechnology• lento-ominaisuudet• menettelytapa• saavutus• suorituksen tekeminen• suoritustehoautomatic data processing• suoritusteho(ATK)automatic data processing• suoritusarvot• suorituskyky• suorite• suoritus• suorittaminenautomatic data processing• suorituskyky(ATK)* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) suorittaminen2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) suoritus3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) esitys
- 1
- 2
См. также в других словарях:
edelleen toimittaminen — • edelleen lähettäminen … Suomi sanakirja synonyymejä
edelleen lähettäminen — • edelleen toimittaminen … Suomi sanakirja synonyymejä