-
1 suorittaminen
suorittaminen исполнение, выполнение suorittaminen (maksusuoritus) уплата, оплата suorittaminen (toteuttaminen) ведение, проведение toimitus: toimitus, suorittaminen проведение
исполнение, выполнение ~ ведение, проведение ~ (korttipelissä) сдача (в карточной игре) ~ уплата, оплата -
2 suorittaminen
1) ведение, проведение2) исполнение, выполнение3) уплата, оплата -
3 suorittaminen
bibliografisten hakutehtävien suorittaminen - выполнение библиографических запросов -
4 suorittaminen
accomplishing (noun)covering (noun)defraying (noun)discharge (noun)discharging (noun)doing (noun)effecting (noun)executing (noun)execution (noun)making (noun)paying (noun)performing (noun)settlement (noun)settling (noun)solving (noun)taking (noun)* * *• discharge• execution• performance• settlement• acquittal -
5 suorittaminen
nounexécution faccomplissement machèvement mpaiement mrèglement mversement mxxxexécution f -
6 palkan suorittaminen tavarana
• truck system -
7 yliopistollisen oppiarvon suorittaminen
• graduationSuomi-Englanti sanakirja > yliopistollisen oppiarvon suorittaminen
-
8 verotuksen suorittaminen
xxxrégime de taxation m -
9 выполнение
suorittaminen -
10 utförande
suorittaminensaavutussuoritusaikaansaannostoimittaminenfin., bus., econ. toimitusmuotoillatulosnäytöstuoteedistysaskelteko -
11 utgjuta
suorittaminenvuodattaavapauttaaerottaapurkaapurkautua -
12 utskrivning
suorittaminennostokotiuttaminenpurkautuapurkaminenpurkaa -
13 execution
automatic data processing• ohjelman ajaminen• pakkotäytäntö• toimittaminenfinance, business, economy• toimitus• toimeenpano• tulos• toteutus• edistysaskeladministration and government• esitys• aikaansaannos• täytäntöönpanolaw• ulosotto• ulosmittaus• teko• teloitus• mestaus• saavutus• suoritus-• suoritus• suorittaminenautomatic data processing• suoritus (ATK)• suoritus(tietotekn)• lynkkaus* * *- ʃən1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) teloitus2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) suorittaminen, täytäntöönpano -
14 performance
• osasuoritus• roolisuoritus• toimittaminen• toimenpidefinance, business, economy• toimitus• toiminta• näytelmä• näytös• näytäntö• näyttelijäsuoritus• hyötysuhde• joutuisuus• työsuoritus• työtulos• työsaavutus• esitys (teatt.)• esiintyminen• esitys• esittäminen• esitystilaisuus• esitys(näyttämötaide)• täytäntötechnology• teho• teatteriesitys• tehokkuus• teho(laite,ohjelma)• teatterinäytäntötechnology• lento-ominaisuudet• menettelytapa• saavutus• suorituksen tekeminen• suoritustehoautomatic data processing• suoritusteho(ATK)automatic data processing• suoritusarvot• suorituskyky• suorite• suoritus• suorittaminenautomatic data processing• suorituskyky(ATK)* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) suorittaminen2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) suoritus3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) esitys -
15 TOIM
TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент toim., toimittanut выполнил; исполнил; подготовил к печати toim., toimitus поставка; редакция
TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент toimittaja: toimittaja издатель toimittaja исполнитель toimittaja корреспондент, сотрудник редакции (газеты, журнала) toimittaja поставщик toimittaja производитель toimittaja редактор toimittaja редактор, корреспондент, литсотрудник toimittaja составитель
toim., toimittanut выполнил; исполнил; подготовил к печати
toim., toimitus поставка; редакция toimitus: toimitus, julkaisu издание, выпуск в свет toimitus, lähetys доставка, отправление, пересылка toimitus, seremonia церемония toimitus, suorittaminen проведение toimitus выполнение, исполнение toimitus выполнение, исполнение toimitus доставка toimitus операция toimitus отгрузка toimitus поставка toimitus проведение toimitus экспедирование, экспедиция toimitus (esim. tavaran toimitus) поставка toimitus (julkaisun), toimittajat (julkaisun) редакция toimitus (julkaisun), toimittaminen( julkaisun) редактирование -
16 hakutehtävä
bibliografisten hakutehtävien suorittaminen - выполнение библиографических запросов -
17 toimitus
1) выполнение, исполнение2) доставка3) доставка, отправление, пересылка4) издание, выпуск в свет5) операция6) отгрузка7) поставка8) поставкаtoimitus (esim. tavaran toimitus)
9) проведение10) проведение11) редактированиеtoimitus (julkaisun), toimittaminen (julkaisun)
12) редакцияtoimitus (julkaisun), toimittajat (julkaisun)
13) церемония14) экспедирование, экспедиция* * *1) доста́вка; поста́вка2) редакти́рование3) реда́кция -
18 acquittal
• vapauttaminenlaw• vapauttava tuomiolaw• vapauttaa syytteestä• armahdus• täyttäminen• maksaminen• suorittaminen• syyttömäksi julistaminen* * *noun He was released from prison following his acquittal.) syyttömäksi julistaminen -
19 discharge
• pamaus• panna viralta• räjähdys• räjäyttää• rähmäfinance, business, economy• toimittaa• tilivapaus• helpotus• vapauttaminen• vapautus• vastuuvapaus• vapauttaa• viraltapano• erottaa (virka)• erottaa• ero• erottaminen• erottaminen palveluksesta• ampua• täyttääelectricity• ulosvirtaus• vuotaa• vuoto• purkautuminen• purkaminen• purkautuma• purku• purkautua• purkaus• purkaa• purkaantua• purkaa lasti• purkaa sähköstaattinen varaus• päästäätechnology• päästö• karkotus• märkiä• märkävuoto• sanoa irti• maksaa• suorittaminen• suorittaa• laukaisu(tekniikka)• laukaustechnology• laukaisu (tek.)• laukaiseminen• laukaista• laskeamilitary• kotiuttaminen• kotiuttaa* * *1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) vapauttaa, päästää2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) laukaista, ampua3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) suorittaa4) (to pay (a debt).) maksaa5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) päästää, laskea2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) vapauttaminen, erottaminen2) (pus etc coming from eg a wound.) märkävuoto -
20 graduation
• asteitus• astejako• asteikko• valmistuminen• yliopistollisen oppiarvon suorittaminen• koulun päättäminen• loppututkinto* * *1) (the act or ceremony of graduating from a college, university etc: The graduation will be held in the large hall; ( also adjective) a graduation ceremony.) valmistuminen2) (a marked division: the graduations on a thermometer.) asteikko
Страницы
- 1
- 2
