-
1 экзекутор
м. уст.1) ( чиновник) administrador m, ecónomo m2) ( производящий телесное наказание) ejecutor m, ejecutor de la justicia -
2 ejecutor
исполняющий, исполнитель; палач; экзекутор* * *m1) исполнитель (в т.ч. преступления)2) судебный исполнитель, судебный пристав; экзекутор3) NI судья-исполнитель4) попечитель•- ejecutor judicial
- ejecutor testamentario -
3 ejecutor
сущ.1) общ. исполнитель, палач, судебный исполнитель, экзекутор2) устар. (производящий телесное наказание) экзекутор3) юр. попечитель, судебный пристав, судья-исполнитель, исполнитель (в т.ч. преступления)4) экон. исполняющий -
4 ejecutor
-
5 ejecutante
описывающий имущество; лишающий права на имущество; исполнитель* * *m1) кредитор, получивший судебное решение; кредитор, взыскивающий долг по решению суда2) исполнитель3) судебный исполнитель, судебный пристав; экзекутор -
6 administrador
сущ.1) общ. (учреждения, дома) комендант, заведующий, заведующий хозяйством, менеджер, правитель, распорядитель работ, управляющий делами, хозяйственник, приказчик (в имении), администратор управляющий, надсмотрщик, управляющий2) разг. завхоз, управдел (управляющий делами), управделами3) устар. (заведующий хозяйством) эконом, (чиновник) экзекутор, управитель, домоправитель (de la casa)5) экон. администратор, руководящий -
7 ecónomo
сущ.1) общ. управляющий, эконом2) устар. экзекутор3) юр. доверительный собственник, куратор, опекун, опекун имущества, попечитель, хранитель -
8 ejecutante
сущ.1) общ. исполнитель2) юр. кредитор, получивший судебное решение, судебный исполнитель, судебный пристав, экзекутор -
9 ejecutor de la justicia
сущ.устар. экзекуторИспанско-русский универсальный словарь > ejecutor de la justicia
-
10 ejecutor
См. также в других словарях:
ЭКЗЕКУТОР — (лат., от exsecutio исполнить). 1) лицо, приводящее в исполнение приговор суда. 2) чиновник в присутственных местах, в канцеляриях, обязанность которого наблюдать за внешним порядком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
экзекутор — исполнитель, чиновник Словарь русских синонимов. экзекутор сущ., кол во синонимов: 3 • исполнитель (51) • … Словарь синонимов
Экзекутор — (от лат. exsecutor, исполнитель): Судебный исполнитель[1] В Российской империи чиновник, ведавший хозяйственными делами учреждения, наблюдавший за порядком в канцелярии[2]. Примечания ↑ … Википедия
ЭКЗЕКУТОР — (от лат. exsecutor исполнитель) в дореволюционной России:..1) чиновник, ведавший хозяйственными делами учреждения, наблюдавший за порядком в канцелярии2)] Тот, кто проводил экзекуцию … Большой Энциклопедический словарь
ЭКЗЕКУТОР — [зэ], экзекутора, муж. (лат. exsecutor исполнитель) (офиц. дорев.). Чиновник, ведавший хозяйственными делами и надзором за внешним порядком в канцелярии. « Позвольте с своей стороны тоже спросить, с кем с имею счастье изъясняться? В должности… … Толковый словарь Ушакова
ЭКЗЕКУТОР — ЭКЗЕКУТОР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКЗЕКУТОР — муж., лат. (исполнитель) чиновник при канцелярии и присутственом месте, на котором лежат полицейские и хозяйственые обязанности. Экзекуторский желудок все варит: и бумагу ест, и перья ест, чернила ест, и песок ест! Экзекуторша, жена его. торов,… … Толковый словарь Даля
Экзекутор — (от лат. exsecutor исполнитель), в дореволюционной России: чиновник, ведавший хозяйственными делами учреждения, наблюдавший за порядком в канцелярии. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
экзекутор — а; м. [от лат. exsecutor исполнитель] 1. В России до 1917 г.: чиновник, ведавший хозяйственными делами учреждения, наблюдавший за внешним порядком в канцелярии. 2. Устар. Тот, кто производит экзекуцию (1 зн.), руководит ею. ◁ Экзекуторский, ая,… … Энциклопедический словарь
экзекутор — а, м. 1. Чиновник, наблюдающий за внешним порядком в учреждении или канцелярии, заведующий хозяйством. ► Сегодня приходил наш экзекутор с тем, чтобы я шел в департамент, что уже более трех недель я не хожу на должность. // Гоголь. Записки… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
экзекутор — начиная с Петра I; см. Смирнов 343 и сл. Через польск. egzekutor или нем. Ехеkutоr от лат. ехsесūtоr … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера