-
1 чиновник
-
2 agente de libertad vigilada
El diccionario Español-ruso jurídico > agente de libertad vigilada
-
3 oficial de custodia
чиновник, хранящий документ за печатью до выполнения определенного условия* * *см. oficial de plica -
4 oficial de plica
чиновник, хранящий документ за печатью до выполнения определенного условия* * *распорядитель (условного) блокированного, накопительного счета, спецсчета, счета условного депонирования; администратор договорного секвестра -
5 agente responsable de la libertad vigilada
чиновник, надзирающий за лицами, осужденными условноEl diccionario Español-ruso jurídico > agente responsable de la libertad vigilada
-
6 funcionario encargado de hacer cumplir la ley
3) сотрудник правоохранительных органов; полицейский чиновникEl diccionario Español-ruso jurídico > funcionario encargado de hacer cumplir la ley
-
7 funcionario encargado de hacer cumplir la ley
сущ.юр. полицейский чиновник, сотрудник правоохранительных органов, чиновник органа уголовной юстиции, чиновник правоприменяющего органаИспанско-русский универсальный словарь > funcionario encargado de hacer cumplir la ley
-
8 curial
1. adj1) судейский2) куриальный3) уст. см. cortesano 1. 1)4) уст. опытный2. m2) судейский, судейский чиновник -
9 oficial
1. adjофициальный; служебный2. m1) офицерoficial subalterno — младший офицерoficial en activo — кадровый офицер2) служащий, чиновникoficial de aduanas — таможенный чиновникoficial mayor — начальник (канцелярии, конторы)4) церк. провизор5) ремесленник, мастеровой6) ученик мастера, подмастерье7) палач8) мясник••ser buen oficial — быть мастером своего дела -
10 interventor de cuentas
1) аудитор, ревизор отчетности;2) чиновник, выводящий итог взаимных расчетов между сторонами по делу;3) чиновник, осуществляющий сверку расчетов по иску* * *El diccionario Español-ruso jurídico > interventor de cuentas
-
11 oficial de la justicia
1) служащий суда; судебный служащий;2) чиновник* * *судебный чиновник, судебный работникEl diccionario Español-ruso jurídico > oficial de la justicia
-
12 registrador
1) чиновник-регистратор, инспектор, контролер;2) регистратор;3) счетчик;4) регистрирующий, записывающий;5) осматривающий, обыскивающий* * *m1) чиновник-регистратор; протоколист; архивариус4) секретарь суда, секретарь судебного заседания5) книга, журнал записей; список, реестр, регистр, указатель•- registrador de la propiedad
- registrador de testamentos
- registrador suplente -
13 oficial
1. прил.1) общ. официальный, служебный2) юр. государственный2. сущ.1) общ. (связанный с делом, с работой, службой и т. п.) деловой, мастеровой, обер-офицер стар., чиновник, мелкий чиновник, мясник, офицер, палач, ремесленник2) юр. должностное лицо, квалифицированный работник3) экон. служащий -
14 curial
-
15 oficial
1. adjофициальный; служебный2. m1) офицерoficial general — генерал; адмирал
oficial de derrota мор. — штурман
2) служащий, чиновникoficial mayor — начальник (канцелярии, конторы)
4) церк. провизор5) ремесленник, мастеровой6) ученик мастера, подмастерье7) палач8) мясник•• -
16 administrativo
1. adjадминистративный; распорядительный2. mслужащий, чиновник -
17 aduanero
-
18 burócrata
-
19 consumero
-
20 empleado
mслужащий; чиновник
См. также в других словарях:
ЧИНОВНИК — Только в государственной службе познаёшь истину. Козьма Прутков Казенная служба последнее прибежище разгильдяя. Бойс Пенроуз Государственный служащий это тот, кто нанимает других для выполнения работы, на которую наняли его. Герберт Прокноу… … Сводная энциклопедия афоризмов
чиновник — См … Словарь синонимов
ЧИНОВНИК — ЧИНОВНИК, чиновника, муж. 1. Государственный служащий (дорев., загр.). Крупный чиновник. Мелкий чиновник. «Довольно командовали помещики, земские начальники и всякие чиновники над крестьянами!» Ленин. 2. перен. Человек, относящийся к своей работе … Толковый словарь Ушакова
ЧИНОВНИК — в России до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники (обычно 4 1 го классов) неофициально назывались сановниками. В широком смысле название и низших государственных служащих, не имевших … Большой Энциклопедический словарь
ЧИНОВНИК — ЧИНОВНИК, а, муж. 1. Государственный служащий (в России до 1917 г. обязательно имеющий один из служебных разрядов табели о рангах). Правительственный ч. Военные, полицейские чиновники. Крупный, мелкий ч. 2. перен. Человек, к рый ведёт свою работу … Толковый словарь Ожегова
ЧИНОВНИК — ЧИНОВНИК, в 18 начале 20 вв. государственный служащий, имевший определённый классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники (обычно 4 1 го классов) неофициально именовались сановниками. В широком смысле название и низших государственных… … Русская история
Чиновник — в России до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники (обычно 4 1 го классов) неофициально назывались сановниками. В широком смысле название и низших государственных служащих, не имевших … Политология. Словарь.
Чиновник — ■ Внушает уважение независимо от исполняемых обязанностей … Лексикон прописных истин
чиновник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? чиновника, кому? чиновнику, (вижу) кого? чиновника, кем? чиновником, о ком? о чиновнике; мн. кто? чиновники, (нет) кого? чиновников, кому? чиновникам, (вижу) кого? чиновников, кем? чиновниками, о… … Толковый словарь Дмитриева
Чиновник — Запрос «Чиновник» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Викисловаре есть статья «чиновник» Чиновни … Википедия
чиновник — а, м. 1) В дореволюционной России и некоторых других странах: государственный служащий, имевший чин и состоявший на гражданской службе. Эти чиновники и суть наша чернь; чернь вчерашнего и сегодняшнего дня: не знать и не простонародье... (Блок).… … Популярный словарь русского языка