ые+камни

пшеницу αλέθω σιτάρι•

молоть кофе κόβω καφέ•

табак τρίβω καπνό•

молоть камни σπάζω πέτρες•

мясо κόβω κρέας στην κρεατομηχανή.

низвергнуть камни с горы κατρακυλώ πέτρες από το βουνό.

-власть ανατρέπω την εξουσία•

низвергнуть правительство ανατρέπω την κυβέρνηση•

низвергнуть короля εκθρονίζω το βασιλιά.

низвергнуть в пропасть πέφτω στο γκρεμό.

обвалить камни κατρακυλώ πέτρες.

обвалить избу землю αλείφω την ίζμπα με λασπόχωμα.

отбросать камни ρίχνω πέτρες.

отбросить камни от дороги πετώ τις πέτρες από το δρόμο.

отбросить сомнения βγάζω τις αμφιβολίες•

отбросить страх αποβάλλω το φόβο.

отбросить тень ρίχνω σκιά.

откинуть камни с дороги πετώ τις πέτρες από το δρόμο•

откинуть на-зэ.д ρίχνω πίσω.

откинуть макароны на дуршлаг αδειάζω τα μακαρόνια στο στραγγιστήρι.

откинуть крышку рояля σηκώνω το κάλυμμα του πιάνου•

откинуть борт грузовика κατεβάζω το πλαϊνό του φορτηγού αυτοκίνητου.

откинуть занавеску αναμερίζω το κουρτινάκι..

он -лся, упираясь на ст-ну αυτός έγειρε προς τα πίσω, στηριζόμενος στον τοίχο.

брат отнс письмо в почту ο αδερφός πήγε το γράμμα στο ταχυδρομείο.

отнести й камни от дороги πάρε τις πέτρες από το δρόμο.

ветер отнс шляпу в другую сторону улицы ο άνεμος παρέσυρε το καπέλο στην άλλη μεριά του δρόμου•

сосед отнс забор на три метра дальше ο γείτονας επέκτεινε τον περίβολο τρία μέτρα πιο πέρα.

отнести ей руку в сторону πάρε το χέρι πέρα, αναμέρισε το χέρι.

отнести ошибку к небрежности αποδίδω το λάθος σε αμέλεια.

отнести дело на осень αναβάλλω την υπόθεση για το Φθινόπωρο.

он к нему отнёсся высокомерно αυτός του φέρθηκε αλαζονικά (υπεροπτικά)•

отнести с уважнием φέρνομαι με σεβασμό.

он отнёсся с недоверием к его словам αυτός έδειξε δυσπιστίαστα λόγια του ή αυτός δέχτηκε τα λόγια τουμε δυσπιστία.

к нему и следует отнести σ αυτόν πρέπεινα αποτανθείτε•

это ко мне не -стся αυτόδε θα αφορέσει εμένα.

переметать стог ξαναθημωνιάζω.

переметать все камни через забор πετώ όλες τις πέτρες έξω από τον περίβολο.

переметать блужку ξανατρυπώνω τη μπλούζα.

переметать петлю περιρράβω ξανά την κουμπότρυπα.

-ая болезнь αρρώστια των νεφρών. -ые камни οι νεφρόλιθοι.

пустить -и βγάζω μπουμπούκια, μπουμπουκιάζω.

правая, левая почка δεξιό, αριστερό νεφρό•

воспаление почек η νεφρίτιδα•

камни в -ах πέτρες στα νεφρά.

пробросать все камни в воду ρίχνω όλες τις πέτρες στο νερό.

пробросать все карты в ходе игры ρίχνω όλα τα χαρτιά (ατού) στο παιγνίδι.

пробросать целый день снег с крыши πετώ όλη τη μέρα το χιόνι από τη στέγη.

не рви из рук μη τραβάς από τα χέρια.

буря с корнем рвёт деревья η θύελλα ξεριζώνει τα δέντρα•

рвать гвозди βγάζω τα καρφιά.

рвать цветы κόβω λουλούδια•

рвать ветки κόβω κλαδιά.

рвать письмо ξεσχίζω το γράμμα•

собаки его -ли τα σκυλιά τον ξέσχιζαν.

рвать отношения κόβω σχέσεις.

здесь в прошлом году -ли камни εδώ πέρυσι έσπαζαν πέτρες με φουρνέλα.

телефонная линия ежедневно -лась η τηλεφωνική γραμμή κάθε μέρα κόβονταν.

отношения -лись οι σχέσεις διακόπτονταν.

рядом -лись снаряды δίπλα έσκαζαν οβίδες.

рвать в бой θέλω πολύνα ριχτώ στη μάχη•

ребёнок -лся к матери το παιδάκι κόβονταν για να πάει στη μάνα.

тесать брвна πελεκώ κούτσουρα•

тесать камни πελεκώ πέτρες.

-ые камни έγχρωμα πετράδια•

-ые металлы έγχρωμα μέταλλα•

цветной фильм έγχρωμο φιλμ•

-ое телевидение έγχρωμη τηλεόραση.

-ые народы οι μη λευκοί λαοί.