-
1 камни возопили
• КАМНИ ВОПИЮТ/ВОЗОПИЛИ lit[VPsubj; fixed WO]=====⇒ (sth. is so horrendous, monstrous that) even stones, if they could speak, would express their indignation:- камни возопиют≈ the stones would cry out.—————← From the Bible (Luke 19:40).Большой русско-английский фразеологический словарь > камни возопили
-
2 камни вопиют
• КАМНИ ВОПИЮТ/ВОЗОПИЛИ lit[VPsubj; fixed WO]=====⇒ (sth. is so horrendous, monstrous that) even stones, if they could speak, would express their indignation:- камни возопиют≈ the stones would cry out.—————← From the Bible (Luke 19:40).Большой русско-английский фразеологический словарь > камни вопиют
-
3 КАМНИ
-
4 камни органического происхождения
камни органического происхождения
Окаменелые образования из живых организмов (янтарь, жемчуг, кораллы, гагат и др.); используются как ювелирное и ювелирно-поделочное сырьё.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камни органического происхождения
-
5 камни самоцветные
камни самоцветные
Прозрачные минералы, окрашенные или бесцветные, обладающие высокой твёрдостью и красивым блеском.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камни самоцветные
-
6 камни
1) Naval: stones2) Medicine: calculi, gravel (в мочевом пузыре) -
7 камни в обеих почках
Medicine: bilateral renal calculi (левой и правой)Универсальный русско-английский словарь > камни в обеих почках
-
8 камни для перехода через ручьи
Универсальный русско-английский словарь > камни для перехода через ручьи
-
9 камни лежат вплотную
Makarov: stones joint neatly, the stones joint neatlyУниверсальный русско-английский словарь > камни лежат вплотную
-
10 камни на дороге
Bicycle: babyheads (тропе; Похожи на death cookies, но больше) -
11 камни на дороге размером с кулак
Bicycle: death cookiesУниверсальный русско-английский словарь > камни на дороге размером с кулак
-
12 камни неслоистой структуры, поддающиеся обработке по всем направлениям
Construction: free stonesУниверсальный русско-английский словарь > камни неслоистой структуры, поддающиеся обработке по всем направлениям
-
13 камни размером с баскетбольный мяч на дороге
Bicycle: boulder gardenУниверсальный русско-английский словарь > камни размером с баскетбольный мяч на дороге
-
14 камни с округлёнными гранями
Marine science: stones with rounded edgesУниверсальный русско-английский словарь > камни с округлёнными гранями
-
15 камни свода
Railway term: arch stone -
16 камни слюнных желёз
Medicine: Salivary gland calculusУниверсальный русско-английский словарь > камни слюнных желёз
-
17 камни усеивают склон холма
Makarov: rocks stud the hillsideУниверсальный русско-английский словарь > камни усеивают склон холма
-
18 камни, гравий, переносимые ледником
Oceanography: driftУниверсальный русско-английский словарь > камни, гравий, переносимые ледником
-
19 камни, которые были разбросаны по горному склону
Универсальный русско-английский словарь > камни, которые были разбросаны по горному склону
-
20 камни, набросанные в воду для подкрепления дамбы
Marine science: riprapУниверсальный русско-английский словарь > камни, набросанные в воду для подкрепления дамбы
См. также в других словарях:
Камни предстательной железы — Камни предстательной железы … Википедия
Камни (альбом) — Камни Студийный альбом Кирпичи … Википедия
Камни Унковского (острова) — Координаты: 42°49′ с. ш. 132°21′ в. д. / 42.816667° с. ш. 132.35° в. д. … Википедия
Камни Марса. Год спустя — Mars Rocks: One Year Later … Википедия
КАМНИ — КАМНИ, см. Конкременты. НАМНИ ДОБЫЧА, ОБРАБОТКА. Естественные камни, применяемые для различных целей в промышленности и строительном деле, добываются в т. н. каменоломнях, к рые чаще всего бывают открытыми (работа производится под открытым небом) … Большая медицинская энциклопедия
Камни возопиют — Из Библии. В Евангелии от Луки (гл. 19, ст. 39 40) говорится о том, что ученики Иисуса начали громко славить Бога за те чудеса, которые им довелось увидеть. «И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим. Но Он… … Словарь крылатых слов и выражений
камни вопиют — вот это мило, ни на что не похоже, это ни на что не похоже, возмущение, возмутительный, гнев, отвал башки, бог знает что, ярость, негодование, бешенство, дальше ехать некуда, этому нет названия, хорошенькое дело, черт те что, куда это годится,… … Словарь синонимов
КАМНИ ИМАТРОВЫ — см. Иматровы камни. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
камни-монахи — Скальные выступы или отдельные камни высотой до нескольких метров, возникающие в результате неравномерного выветривания … Словарь по географии
Камни бортовые колотые — – погонажные изделия прямоугольного сечения длиной, значительно превышающей их ширину и высоту, изготовленные с помощью скалывающего инструмента. Все поверхности изделия колотые, за исключением лицевых, которые могут иметь различные фактуры … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Камни бортовые пиленые — – погонажные изделия прямоугольного сечения длиной, значительно превышающей их ширину и высоту, получаемые с помощью режущего инструмента. Все поверхности изделия – пиленые, за исключением лицевой грани, которая может иметь различные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов