-
21 muguet
-
22 muscadin
m уст.щёголь; ист. мюскаден ( щеголь-роялист эпохи Директории) -
23 napy
m (pl nappies)"напи", щёголь, сноб (из буржуазных пригородов Парижа - Neuilly, Auteuil, Passy) -
24 nécessité
f1) необходимость, потребность, нужда; крайностьse voir dans la nécessité de... — быть вынужденнымétat de nécessité юр. — состояние крайней необходимостиnécessité est mère d'industrie посл. — нужда всему научит; голь на выдумки хитраnécessité n'a point de loi, nécessité contraint [fait] la loi посл. — нужда закона не знает; нужда свой закон пишетfaire de nécessité vertu — делать из нужды добродетель, выдавать необходимость за добродетельsans nécessité loc adv — без нужды, без особой необходимости; по своей прихотиde toute nécessité loc adv — крайне необходимо, совершенно обязательно2) неизбежность3) pl уст. естественные потребности4) уст. нужда -
25 paradeur
mщёголь, хвастун -
26 petit-maître
-
27 sapeur
-
28 talon
m1) пята, пяткаs'asseoir sur ses talons — сесть на корточки••montrer [tourner] les talons — навострить лыжи, дать тягуavoir des ailes aux talons — мчаться во весь духdès que je tourne les talons... — стоит мне только отвернуться...2) каблукtalon(-)rouge — 1) ист. щёголь (во Франции XVII в.) 2) элегантный человек4) корешок (в чековой, квитанционной книжке)5) карт. прикупtalon d'un outil — задняя поверхность резцаtalon de quille — кормовой конец киля7) наконечник ( у копья) -
29 peau
f1) кожа; шкура; гольё2) плёнка3) корка, ( поверхностный) слой•- peau chamoisée
- peau de fonderie
- peau de frittage
- peau de gomme
- peau de laminage
- peau du lingot
- peau oxydée
- peau verte -
30 peau brute
2) гольё; парная шкура -
31 la fonction crée l'organe
prov.1) была бы должность, а человек найдется2) необходимость порождает средства для ее осуществления, ≈ нужда - мать изобретательности; ≈ голь на выдумки хитраDictionnaire français-russe des idiomes > la fonction crée l'organe
-
32 nécessité est mère de l'invention
((la) nécessité est (la) mère de l'invention [или d'industrie] [тж. la pénurie est la mère de la sagesse])нужда - мать изобретательности; нужда всему научит; ≈ голь на выдумки хитраDictionnaire français-russe des idiomes > nécessité est mère de l'invention
-
33 abat
сущ.1) общ. потроха, отходы бойни, гольё2) устар. валка (деревьев), снос (дома)3) тех. внезапный ливень -
34 abats
-
35 beau
1. прил.общ. отличный, прекрасный, хороший, здоровый, сильный, (выражает интенсивность) значительный, превосходный, красивый2. сущ.1) общ. франт, франтиха, щеголиха, хорошие вещи, красивые вещи, щёголь, "красавица" (входит в название сортов яблок и др.), красавец, прекрасное, решающая партия2) разг. бегство, побег -
36 besoin fait la vieille trotter
сущ.посл. голь на выдумки хитраФранцузско-русский универсальный словарь > besoin fait la vieille trotter
-
37 chaireux
прил. -
38 chauler
гл.1) общ. грунтовать, обмазывать известью (деревья), золить (шкуры), белить известью, известковать (почву)2) тех. золить шкуры или гольё3) лес. обмазывать известковым раствором, опрыскивать известковой водой4) пищ. проводить дефекацию, дефековать -
39 chevalier arlequin
сущ.орнит. (Tringa erythropus) щёгольФранцузско-русский универсальный словарь > chevalier arlequin
-
40 chevalier brun
сущ.орнит. щёголь (Tringa erythropus)
См. также в других словарях:
Голь перекатная(без весу и меры живет) — Голь перекатная (безъ вѣсу и мѣры живетъ) нищета отчаянная, безнадежная. Ср. «Голь перекатна, а фата канаватна» (канаватъ устарѣлая шелковая ткань). Ср. «Такая голь, что парня нечѣмъ высѣчь». Ср. Богатъ? Какое богатство! Голь перекатная.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голь хитра, голь мудрена, голь на выдумки горазда. — Голь хитра, голь мудрена, голь на выдумки горазда. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Голь — Голь, Теодор Теодор Голь Theodor Gohl Род деятельности: архитектор Дата рождения: 22 марта 1844(1844 03 22) … Википедия
голь — См. лысина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. голь см. бедняк … Словарь синонимов
Голь, шмоль, ноль и компания — Голь, шмоль, ноль и компанія. Ср. Прежде были разбойники, грабители да воры, люди все отчаянные да крупные, а теперь всякая Голь, Шмоль, Ноль и компанія аккордомъ плутуютъ. Н. С. Лѣсковъ. Мелочи Архіер. жизни. Русское тайнобрачіе. 4. Ср. Воруйте … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГОЛЬ — ГОЛЬ, голи, мн. нет, жен. 1. собир. Оборванцы, бедняки, нищие (разг. фам. устар.). Голь перекатная. 2. Пустынность местности (редк.). «Кругом пустыня, дичь и голь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Голь да перетыка — (иноск.) бѣднота. Ср. У иного дворъ крытъ снѣгомъ, обнесенъ вѣтромъ, платья, что на себѣ, а хлѣба, что въ себѣ, голь да перетыка, и голо, и босо, и безъ пояса. П. И. Мельниковъ. На горахъ. 1, 1. См. Голь перекатная … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голь на выдумки хитра — Голь на выдумки хитра. Голь мудрена: голь на выдумки беретъ, чѣмъ голѣе, тѣмъ мудренѣе (т. е. умудряется добыть что либо). Ср. Хитеръ Нѣмецъ! обезьяну выдумалъ (народъ о захожихъ гаерахъ съ обезьянами). Ср. Даль. Толковый Словарь. Ср. Πενία… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голь непокрытая — Голь непокрытая. Голью не укрыться. Ср. Голь, надо полагать, непокрытая. Грабить еще не знаетъ какъ.... Островскій. Шутники. 1, 6. См. Голь перекатная … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
гольё — гольё, голья, голья, голей, голью, гольям, гольё, голья, гольём, гольями, голье, гольях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Голь мудрена; голь на выдумки берет. — Голь мудрена; голь на выдумки берет. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа