-
1 щиток
-
2 щиток
м.Abdeckblech n, Schild m, Tafel f, Platte f- грязевой щиток
- грязеотбойный щиток
- коленный грязевой щиток
- щиток номерного знака
- предохранительный щиток
- приборный щиток
- щиток приборов
- теплозащитный щиток -
3 щиток
(м)1. Schild (n); Schnabel (m); Schnabelansatz (m);2. Armaturenbrett (n);щиток для отклонения струи (напр. при замерах расходов) — Schirm (m);
указательный щиток — Hinweisschild (m);
-
4 щиток
m—FRA plaque f d’inscriptionITA targa f per iscrizionePLN tabliczka f na napisyRUS щиток m для надписейсм. поз. 2868 на,
—FRA couvre-marches mDEU Trittabdeckung fENG step cover plateITA coprigradini mPLN osłona f stopniaRUS щиток m подножкисм. поз. 1056 на,
,
-
5 щиток
м( защитный) фут., хокк. на траве Schiene f, Beinschiene f, Beinschützer mщиток, грязевой (велосипеда) — Schutzfänger m
-
6 щиток
rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)deu Abdeckung (f), Abschirmung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > щиток
-
7 щиток
1.
geol. (Per., Lor.) Platte, (Biv., Ins.) Schild
2. n1) gener. Schienbeinschutz (футбол, хоккей), Fliegenklatsche (начальника станции)2) geol. Area (Biv.), Aspis (Arthr.), Skutum3) Av. (дефлекторный) Ablenkklappe, (крыльевой) Flügelklappe, (посадочный) Landeklappe, Spreizklappe4) zool. Schild (панцирь черепахи, рака и т. п.)5) sports. Beinschiene6) milit. Abweiserblech (безоткатного орудия)7) eng. Blech, Schnäbel, Schutzschild (сварщика)8) auto. Abdeckblech, Abweiser, Platte, Schmutzfreihaltungsblende9) artil. Abweiser (предохраняющий наводчика при откате ствола), Schutzblech10) forestr. Brustschild (éíò.)11) polygr. Schlüssstück12) electr. Maschinenschild13) oil. Spritzblech14) food.ind. Schildchen (зародыша зерна)15) sow. Deckblech16) wood. (металлический) Blech, Schild (мебельный, декоративный), (предохранительный) Schutzblech17) aerodyn. Abfangklappe, Ablenkklappe, Flügelklappe, Klappe18) shipb. Einsatz, Lederscheibe, Schutzdeckel, Wasserschlagklappe -
8 щиток
Abdeckblech, Blech, Klappe, Platte, SchildРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > щиток
-
9 щиток
Abdeckblech, Blech, Klappe, Platte, SchildРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > щиток
-
10 щиток
( зародыша зерна) Schildchen -
11 щиток
Blech, Klappe авиац., Platte, Schild, ( сварщика) Schutzschild -
12 щиток
-
13 щиток
m (29; ка) kleiner Schild; Blende f; Tech. Brett n; Sp. Stutz; Bot. Doldentraube f -
14 щиток-закрылок
щиток-закрылок м. ав. Spreizklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > щиток-закрылок
-
15 щиток сварщика
rus щиток (м) сварщика, сварочный щиток (м)deu Schweißerschutzschirm (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > щиток сварщика
-
16 щиток (в семеноводстве)
щиток
Видоизмененная по форме и физиологической функции семядоля однодольных растений.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > щиток (в семеноводстве)
-
17 щиток (эфеса)
щиток (эфеса)
Деталь гарды в виде небольшой пластины, служащая для усиления крестовины и крепления дуг.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > щиток (эфеса)
-
18 Щиток управления климатической системой
neng. KlimaboxУниверсальный русско-немецкий словарь > Щиток управления климатической системой
-
19 щиток Коанда
nAv. Coanda-Klappe -
20 щиток Крюгера
См. также в других словарях:
Щиток — Щиток: Щиток элемент герба Щиток соцветие Щиток (энтомология) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответ … Википедия
щиток — предохранительный щиток Приспособление, предназначенное для защиты лица сварщика от светового и ультрафиолетового излучения, а также от брызг расплавленного металла. Пример: http://www.youtube.com/watch?v=bO5L wsT4 [http://sl3d.ru/o slovare.html] … Справочник технического переводчика
ЩИТОК — ЩИТОК, щитка, муж. 1. уменьш. к щит во всех знач., кроме 6 и 7, маленький щит. 2. Твердая пластинка у оснований крыльев жука (зоол.). 3. Соцветие, в котором все цветки расположены на одной плоскости (бот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЩИТОК — ЩИТОК, тка, муж. 1. см. щит. 2. Защитное устройство, закрывающее лицо, глаза. 3. Приспособление, надеваемое игроками в футбол, хоккей на голень для предохранения от ушибов. | прил. щитковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ЩИТОК — (corymbus), простое ботрическое соцветие, у к рого ниж. цветоножки длиннее верхних и цветки располагаются в одной плоскости. Возникло из кисти. Щ. характерен для культурной груши. (см. 18 ТАБЛИЦА 18) рис. 2. .(Источник: «Биологический… … Биологический энциклопедический словарь
щиток — сущ., кол во синонимов: 16 • гарда (5) • заслонка (13) • заставка (14) • … Словарь синонимов
щиток — – приборная панель. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ЩИТОК — (1) сварщика экранирующее приспособление с защитным стеклом, служащее для предохранения лица сварщика от вредного воздействия инфракрасных и ультрафиолетовых излучений электрической дуги, а также от брызг расплавленного металла и искр.… … Большая политехническая энциклопедия
ЩИТОК — аэродинамический простейший элемент крыла механизации, представляющий собой отклоняющуюся вниз поверхность пластинчатого типа, к рая расположена в ниж. задней части крыла. Отклоняющийся Щ. увеличивает аэродинамич. коэфф. подъёмной силы благодаря… … Большой энциклопедический политехнический словарь
щиток — rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м) eng guard (presses) fra cage (f), écran (m) deu Abdeckung (f), Abschirmung (f) spa defensa (f) (para prensas), cercado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
щиток — ЭМБРИОЛОГИЯ РАСТЕНИЙ ЩИТОК – семядоля у злаков, прилегающая к эндосперму. Способствует проведению питательных веществ из эндосперма в зародыш … Общая эмбриология: Терминологический словарь