-
1 щипец
-
2 vertical hip
-
3 vertical hip
-
4 gable
фронтон
Верхняя часть торцевого фасада здания с двускатной крышей, заключённая между скатами кровли и венчающим карнизом; Ф. в классической архитектуре завершает также портики, эдикулы, сандрики и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
щипец
Верхняя часть торцевой стены здания, ограниченная двумя скатами кровли и, в отличие от фронтона, не ограниченная внизу горизонтальным карнизом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gable
-
5 building gable
щипец, фронтон здания -
6 ogee gable
щипец, изогнутый в виде буквы S -
7 groundling
{'gruundliŋ}
1. ground-fish
щипок, щипец (Cobitis taenia)
тлъстак, гулеш (Nemachitus barbatulus)
пискал (Gobio fluviatilis)
2. пълзящо растение
3. театр., ист. зрител от партера, правостоящ
4. непридирчив/безкритичен зрител/читател, еснаф* * *{'gruundlin} n 1. ground-fish; щипок, щипец (Cobitis taeni* * *n непретенциозен зрител или читател;groundling; n 1. ground-fish; щипок, щипец (Cobitis taenia); тлъстак, гулеш (Nemachitu* * *1. ground-fish 2. непридирчив/безкритичен зрител/читател, еснаф 3. пискал (gobio fluviatilis) 4. пълзящо растение 5. театр., ист. зрител от партера, правостоящ 6. тлъстак, гулеш (nemachitus barbatulus) 7. щипок, щипец (cobitis taenia)* * *groundling[´graundliʃ] n 1. риба, която живее на дъното на река и пр., придънна риба; особ. щипок, щипец; 2. пълзящо или нискостъблено растение; 3. театр., ист. зрител от партера; правостоящ; 4. непридирчив, невзискателен, безкритичен зрител, читател; еснаф, дребнав, ограничен. -
8 fronton
noun archit.фронтон; щипец* * *(n) фронтон; щипец* * *фронтон; щипец* * *n. фронтон, щипец [архит.]* * *архит. фронтон -
9 gable
noun1) archit. фронтон, щипец2) конек крыши3) (attr.) gable roof двускатная (или щипцовая) крыша; gable window слуховое окно* * *(n) торец* * *фронтон, щипец* * *[ga·ble || 'geɪbl] n. фронтон, щипец [архит.], конек крыши* * *фронтонщипец* * *архит. фронтон -
10 fronton
ˈfrʌntən сущ.;
архит. фронтон;
щипец Syn: pediment (архитектура) фронтон;
щипец fronton архит. фронтон;
щипец -
11 gable
1) щипец, фронтон, фронтонная стена к соседнему дому2) устар. брандмауэр ( противопожарная стена)•- clipped gable - hipped gable - ogee gable* * *фронтон; щипец- clipped gable
- hipped gable -
12 gable
ˈɡeɪbl (архитектура) фронтон, щипец gable конек крыши ~ архит. фронтон, щипец ~ attr.: ~ roof двускатная (или щипцовая) крыша;
gable window слуховое окно ~ attr.: ~ roof двускатная (или щипцовая) крыша;
gable window слуховое окно ~ attr.: ~ roof двускатная (или щипцовая) крыша;
gable window слуховое окно -
13 canopy
['kænəpɪ]1) Общая лексика: балдахин, верхняя розетка люстры, купол (парашюта), навес, накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом, покрывать балдахином, покрыть балдахином, полог, тент, укрывать2) Биология: древесный полог, листовой полог3) Устаревшее слово: сандрик4) Поэтический язык: небесный свод, свод (небесный)5) Военный термин: (parachute) купол парашюта, прикрытие, тент (автомобиля), фонарь кабины самолёта, чехол, фонарь (кабины ЛА), фонарь (кабины лётчика), купол из крон деревьев (напр. в джунглях), защитный экран кабины7) Строительство: верхняя часть ниши, зонт или щипец над дверью структуры, зонт над дверью, козырёк, тканевый навес, щипец над дверью, покрытие кабины лифта, вытяжной зонт (над горном и т. п.)8) Религия: хупа (балдахин, под которым стоят жених и невеста во время еврейской свадьбы)9) Автомобильный термин: навес от солнца, покрывать навесом, крыша над сидением водителя при открытой кабине10) Архитектура: козырёк (над входом в здание), навес над входом, покров (м.б. употреблено в значении "козырек, навес над входом в здание" при описании современной архитектуры или архитектуры конца XIX - начала XX века)11) Горное дело: зонт, навес (крепи кострового типа), перекрытие (механизированной крепи), пологий, верхняя розетка (люстры или подвеса)12) Лесоводство: закрывать, защищать, крыша кабины трактора, полог насаждения, защитный козырёк (над головой тракториста), полог (насаждения), полог леса13) Металлургия: зонт вытяжной системы14) Электроника: розетка люстры15) Воздухоплавание: фонарь (кабины экипажа)16) Холодильная техника: верхняя бленда, канапе, окрашиваемая внутренняя поверхность прилавка17) Экология: лесной полог, покров (лесной или травяной), растительный покров18) Солнечная энергия: свод19) Общая лексика: навес (чаще всего типа ROPS)21) Макаров: купол парашюта, накрывать балдахином, накрывать навесом, накрывать пологом, накрывать тентом, откидная часть фонаря, сдвижная часть фонаря, фонарь кабины, лесной полог (как правило, верхний), полог (самый верхний ярус ветвей дерева)23) Электротехника: верхняя розетка подвеса -
14 pediment
noun archit.фронтон* * *(n) мостовая; основание; подножие; сандрик; скалистая предгорная равнина; тротуар; фронтон; цоколь; щипец* * ** * *[ped·i·ment || 'pedɪmənt] n. фронтон, щипец [архит.]; сандрик* * ** * *архит. фронтон -
15 pediment
1) архит. фронтон; щипец; сандрик2) подножие, цоколь3) основание4) мостовая, тротуар•- curved pediment - pointed pediment* * *фронтон, щипец -
16 canopy
ˈkænəpɪ
1. сущ.
1) балдахин;
полог, навес, тент Syn: awning, bed curtains
2) перен. укрытие, прикрытие;
убежище, прибежище under the canopy of his name ≈ прикрываясь его именем
3) купол( парашюта)
4) тех. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора)
5) электр. верхняя розетка люстры ∙ what under the canopy does he want? ≈ что ему в конце концов надо? canopy of heaven under the canopy
2. гл. укрывать, покрывать балдахином/ навесом (что-л.) балдахин;
навес;
тент;
полог - cloud * (метеорология) облачный щит, облачный покров - * tree дерево с густой кроной - * of leaves лиственный шатер (небесный) свод - the * of heaven купол неба - to dwell under the * жить под открытым небом, не иметь пристанища (авиация) купол парашюта( авиация) фонарь кабины самолета (строительство) зонт или щипец над дверью;
верхняя часть ниши (техническое) зонт над горном (электротехника) розетка люстры - * switch( электротехника) потолочный выключатель накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом укрывать canopy балдахин;
полог, навес;
тент ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? ~ купол (парашюта) ~ тех. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора) ~ покрывать балдахином, навесом ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? -
17 pediment
ˈpedɪmənt сущ.;
архит. фронтон (архитектура) фронтон, щипец, сандрик( редкое) основание, подножие;
цоколь тротуар, мостовая (геология) скалистая предгорная равнина pediment архит. фронтонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pediment
-
18 canopy
1. [ʹkænəpı] n1. 1) балдахин; навес; тент; пологcloud canopy - метеор. облачный щит, облачный покров
2) поэт. (небесный) сводto dwell under the canopy - жить под открытым небом, не иметь пристанища
2. ав.1) купол парашюта2) фонарь кабины самолёта3. стр. зонт или щипец над дверью; верхняя часть ниши4. тех. зонт над горном5. эл. розетка люстры2. [ʹkænəpı] vcanopy switch - эл. потолочный выключатель
1) накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом2) укрывать -
19 corbel
1. [ʹkɔ:b(ə)l] n1) тех. кронштейн2) архит. поясок; консоль; выступ2. [ʹkɔ:b(ə)l] v тех.1) расположить на кронштейне2) поддерживать кронштейном -
20 fronton
[ʹfrʌntən] n архит.фронтон; щипец
См. также в других словарях:
Щипец — верхняя часть главным образом торцовой стены здания, ограниченная двумя скатами крыши и не отделённая снизу карнизом (в отличие от фронтона). Название обычно применяется к постройкам с крутой двускатной крышей, образующей остроугольный… … Художественная энциклопедия
щипец — пиньон, сандрик, вимперг, морда Словарь русских синонимов. щипец сущ., кол во синонимов: 6 • вимперг (2) • крыша … Словарь синонимов
Щипец — – верхняя часть торцовой стены здания, ограниченная скатами крыши. В отличие от фронтона щипец не отделяется карнизом от плоскости всей стены … Словарь строителя
ЩИПЕЦ — верхняя остроугольная часть торцовой стены здания, ограниченная двумя скатами крыши и не отделенная карнизом (в отличие от фронтона). См. также Вимперг … Большой Энциклопедический словарь
ЩИПЕЦ — ЩИПЕЦ, щипца, муж. 1. У собак: морда (охот.). «Стара и с коротким щипцом!» Чехов. 2. Верхняя грань в соединении двух скатов крыши (архит., обл.). Крыша щипцом (двухскатная). 3. Верхняя часть стены треугольной формы, охватываемая двухскатной… … Толковый словарь Ушакова
щипец — щипец, щипцовый фронтон Двускатный верх стены, переходящий без выступов в ее основную плоскость. Ист.: Плужников, 1995 См. также : закомара, тимпан, фронтон Иллюстрации: Часовня Св. Георгия Победоносца в Спасском монастыре в г. Муром Владимирской … Словарь храмового зодчества
щипец — Верхняя часть торцевой стены здания, ограниченная двумя скатами кровли и, в отличие от фронтона, не ограниченная внизу горизонтальным карнизом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы… … Справочник технического переводчика
Щипец — Щипец в архитектуре верхняя часть, в основном торцевой стены здания, ограниченная двумя скатами крыши и не отделённая снизу карнизом (в отличие от фронтона). Название обычно применяется к постройкам с крутой двускатной крышей, образующей… … Википедия
Щипец — (в архитектуре) верхняя часть, в основном торцовой стены здания, ограниченная двумя скатами крыши и не отделённая снизу карнизом (в отличие от фронтона). Название обычно применяется к постройкам с крутой двускатной крышей, образующей… … Архитектурный словарь
Щипец — Верхняя часть торцовой стены здания, ограниченная скатами крыши. В отличие от фронтона не отделяется карнизом от плоскости всей стены. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов верхняя часть торцевой стены здания, ограниченная двумя… … Строительный словарь
щипец — пца; м. 1. Архит. Верхняя часть торцовой стены здания, ограниченная скатами крыши. 2. Охотн. Морда (собаки, волка и т.п.). Пёс с коротким щипцом. * * * щипец верхняя остроугольная часть торцовой стены здания, ограниченная двумя скатами крыши и не … Энциклопедический словарь