-
1 канапе
-
2 canape
-
3 canapé
-
4 canape
-
5 settee-bed
-
6 the settee does duty for a bed
English-Russian travelling dictionary > the settee does duty for a bed
-
7 love seat
канапе́ с нескл, дива́нчик м ( на двоих) -
8 settee
канапе́ с, дива́нчик м -
9 one-bite canapes
канапе на один укус -
10 settee
{se'ti:}
n канапе (нце)* * *{se'ti:} n канапе(нце).* * *канапе;* * *n канапе (нце)* * *settee[se´ti:] n канапе(нце) (с облегало). -
11 sofa
{'soufə}
n диван, канапе, софа, кушетка* * *{'soufъ} n диван, канапе, софа, кушетка.* * *диван; канапе; кушетка;* * *n диван, канапе, софа, кушетка* * *sofa[´soufə] n диван, канапе, софа, кушетка. -
12 antimacassar
{,æntimə'kæsə}
n ост. покривчица за облегало на стол/канапе* * *{,antimъ'kasъ} n ост. покривчица за облегало на стол/кан* * *n покривчица (за облегало на стол и пр.);antimacassar; n ост. покривчица за облегало на стол/канапе.* * *n ост. покривчица за облегало на стол/канапе* * *antimacassar[¸æntimə´kæsə] n покривчица за облегало на стол или канапе. -
13 chesterfield
{'tJestafuld}
1. вид софа/канапе
2. едноредно горно палто. обик. с кадифена яка* * *{'tJestafuld} п 1. вид софа/канапе; 2. едноредно горно п* * *1. вид софа/канапе 2. едноредно горно палто. обик. с кадифена яка* * *chesterfield[´tʃestə¸fi:ld] n 1. ост. широко връхно палто; 2. софа, широко канапе. -
14 canape
{'kænəpei.kænə'pei}
n сандвич от (препечен) хляб/бисквита с хайвер, риба или сирене, канапе* * *{'kanъpei. kanъ'pei} n сандвич от (препечен) хляб/бисквита с х* * *n сандвич от (препечен) хляб/бисквита с хайвер, риба или сирене, канапе* * *canape[´kænə¸pei] n фр. кул. канапе, подложка от пържен хляб (при поднасяне на различни видове аламинути, печено месо и под.) -
15 day-bed
{'deibed}
n кушетка, канапе* * *{'deibed} n кушетка, канапе.* * *n кушетка, канапе* * *day-bed[´dei¸bed] n ам. легло, използвано като кушетка през деня. -
16 settee
-
17 the settee does duty for a bed
Разговорное выражение: канапе используется как кровать, канапе служит как кроватьУниверсальный англо-русский словарь > the settee does duty for a bed
-
18 convert
{kən'və:t}
I. 1. превръщам, обръщам (into), приспособявам (сграда и пр.), преправям, преустройвам, преработвам
2. обръщам (в друга вяра), накарвам (някого) да си промени мнението/светогледа, причинявам духовен прелом/пробуждане на съвестта у
to CONVERT someone to one's opinion спечелвам някого на своя страна
CONVERTed Jew покръстен еврeин
3. фин. заменям (дадена валута) за конвертируема, обменям (с друга валута)
4. юр. присвоявам (обществени средства и пр.)
5. превръщам се, ставам (into)
sofa that CONVERTs into a double bed канапе, което става двойно легло
II. n човек, преминал в друга вяра/партия, човек, променил мнението си
to make a CONVERT of спечелвам на своя страна, обръщам в своята вяра
CONVERT to socialism човек, спечелен за (каузата на) социализма* * *{kъn'vъ:t} v 1. превръщам, обръщам (into); приспособявам (сгр(2) {'kъnvъ:t} n човек, преминал в друга вяра/партия; човек,* * *обръщам; превръщам; преправям; преработвам; приспособявам; разменям; конвертирам;* * *1. convert to socialism човек, спечелен за (каузата на) социализма 2. converted jew покръстен еврeин 3. i. превръщам, обръщам (into), приспособявам (сграда и пр.), преправям, преустройвам, преработвам 4. ii. n човек, преминал в друга вяра/партия, човек, променил мнението си 5. sofa that converts into a double bed канапе, което става двойно легло 6. to convert someone to one's opinion спечелвам някого на своя страна 7. to make a convert of спечелвам на своя страна, обръщам в своята вяра 8. обръщам (в друга вяра), накарвам (някого) да си промени мнението/светогледа, причинявам духовен прелом/пробуждане на съвестта у 9. превръщам се, ставам (into) 10. фин. заменям (дадена валута) за конвертируема, обменям (с друга валута) 11. юр. присвоявам (обществени средства и пр.)* * *convert[kən´və:t] I. v 1. превръщам, преобразувам; обръщам, конвертирам ( into); 2. обръщам (в друга вяра и пр.) (to); заставям някого да промени мнението, светогледа си; причинявам духовен прелом, пробуждане на съвестта у; to \convert to a view спечелвам на своя страна; to preach to the \converted опитвам се да убедя някой, който вече е убеден; хабя си силите напразно; 3. юрид. присвоявам; 4. фин. конвертирам, обменям; \convert pounds into levs превръщам лири в левове; 5. разменям; to \convert bank-notes into gold разменям банкноти срещу злато; 6. приспособявам, преработвам, преправям; a \converted loft приспособено таванско помещение; II.[´kɔnvə:t] n 1. човек, обърнат в (преминал към) друга вяра; Christian \convert покръстен; 2. човек, преминал в друга партия; • to make a \convert of обръщам в своята вяра, спечелвам на своя страна. -
19 love-seat
{'lʌvsi:t}
n канапенце за двама* * *{'l^vsi:t} n канапенце за двама.* * *n канапенце за двама* * *love-seat[´lʌv¸si:t] n двойно канапе, канапе за двама. -
20 sectional
{'sekʃənəl}
I. 1. секционен, групов
2. местен, локален
3. разделен на/съставен от части/дялове
4. представен/даден в разрез
II. n ам. разглобяемо канапе* * *{'sekshъnъl} I. a 1. секционен; групов, 2. местен, локален;* * *сглобяем;* * *1. i. секционен, групов 2. ii. n ам. разглобяемо канапе 3. местен, локален 4. представен/даден в разрез 5. разделен на/съставен от части/дялове* * *
См. также в других словарях:
канапе — нескл., ср. canapé m. 1. Канапе. Род длинных и широких кресел, на которых несколько человек рядом усесться могут. Оно обыкновенно бывает обито кожею черною, золотою, алою или шелковою какою либо материею, ставится в покоях для парада и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
канапе — (фр. canape). В первоначальном значении мягкая скамья, род дивана. Так стали называть бутерброды, приготавливаемые на поджаренном хлебе (черном или белом) с румяной, твердой корочкой (своего рода жесткая скамья ), на который стали… … Кулинарный словарь
КАНАПЕ — небольшой диван. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАНАПЕ род небольшою низкого дивана со спинкой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Канапе — (от фр. canapé): В Викисловаре есть статья «канапе» Канапе … Википедия
КАНАПЕ — [пэ], нескл., ср. (франц. canapé) (устар.). Диван с приподнятым изголовьем, софа. «И хоть лежу теперь на канапе, всё кажется мне, будто в тряском беге по мерзлой пашне мчусь я на телеге.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
канапе — диван, мебель Словарь русских синонимов. канапе см. диван Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
канапе — 1. КАНАПЕ [пэ], неизм.; м. [франц. canapé] Небольшой диван с приподнятым изголовьем. Отдыхать на к. Поставить к. в угол. 2. КАНАПЕ [пэ], неизм.; м. [франц. canapé] 1. Небольшой бутерброд с несколькими различными продуктами, положенными сверху… … Энциклопедический словарь
Канапе — Канапе. Канапка диванъ. Ср. На смятомъ канапе лежалъ Манежный хлыстикъ... А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 7, 17. Ср. Canapee (нѣм.) родъ ложа, для отдыха; Canopy (англ.) ложе съ балдахиномъ; canapé (фр.) диванъ; canopè (ит.). Ср. Conopeum (лат.)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
канапе-ли — нескл. canapé lit m. Небольшое канапе, приспособленное для лежания, сна. На канапели я лежу, В Пролог, в Минеи я гляжу. Мятлев. Ср. Конопелька … Исторический словарь галлицизмов русского языка
канапе — КАНАПЕ, нескл., ср Предмет мебели, представляющий собой небольшой диван, спинка которого приподнята так, чтобы можно было положить на нее голову. Он ухмыляется да на меня смотрит; а я супротиву сижу на канапе, и красота со мной (Дост.) … Толковый словарь русских существительных
канапе — •• [ вид мягкой мебели , с 1764 г.; см. Христиани 57; также неоднократно у Карамзина ( Письма русского путешественника ). Заимств. из франц. саnаре < лат. соnореum < греч. κωνωπειών ложе с пологом от москитов . См. Hüttl Worth, Foreign words in… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
