-
61 щеголять в рваных ботинках
vironic. presumir de zapatos rotosDiccionario universal ruso-español > щеголять в рваных ботинках
-
62 щеголять своей учёностью
vgener. pedantearDiccionario universal ruso-español > щеголять своей учёностью
-
63 щеголять терминами
vgener. hacer alarde de terminologìa -
64 щеголять остроумием
vgener. faire de l'esprit -
65 щеголять, пускать пыль в глаза, строить из себя бог весть что
vafr. jazzerDictionnaire russe-français universel > щеголять, пускать пыль в глаза, строить из себя бог весть что
-
66 щеголять нарядами
vgener. scialare in abiti -
67 щеголять учёными цитатами
vgener. sfoderare dotte citazioniUniversale dizionario russo-italiano > щеголять учёными цитатами
-
68 щеголять эрудицией
vgener. sciorinare erudizione -
69 (тж . ponce around, ponce about) щеголять
Jargon: ponceУниверсальный русско-английский словарь > (тж . ponce around, ponce about) щеголять
-
70 выставлять напоказ щеголять
vgener. (что-л.) (etw.) zum besten geben (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > выставлять напоказ щеголять
-
71 хорошо тому щеголять, у кого деньги гремят
part.set phr. a beau danser à qui fortune sonneDictionnaire russe-français universel > хорошо тому щеголять, у кого деньги гремят
-
72 моторланен кошташ
Рвезе у костюм дене моторланен коштеш. Парень щеголяет в новом костюме.
Составной глагол. Основное слово:
моторланаш -
73 выставлять напоказ
flaunt глагол:flaunt (выставлять напоказ, щеголять, пренебрегать, выставлять себя напоказ, рисоваться, гордо развеваться)draw the curtain (задернуть занавеску, опускать занавес, скрывать, выставлять напоказ, поднимать занавес)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > выставлять напоказ
-
74 щегольнуть
щеголь||ну́тьсм. щеголя́ть;\щегольнутьско́й danda, eleganta;\щегольнутьство́ dandeco, eleganteco.* * * -
75 красоваться
show off глагол:show off (выпендриваться, красоваться, рисоваться, выставляться, пускать пыль в глаза, показывать в выгодном свете)словосочетание: -
76 бахвалиться
-
77 франтить
-
78 моторланаш
моторланаш-емкрасоваться, щеголятьЛомберат нӧргӧ лышташыж дене ковыжге мутлана, шоҥ гай пеледышыж дене моторлана. А. Эрыкан. И черёмуха шелестит своими молодыми листьями, красуется пенообразными цветами.
Еҥ семын чаткан чиен шогалме, моторланыме шуэш. «Ончыко» Хочется по-людски красиво одеться, хочется щеголять.
Составные глаголы:
-
79 щегольнуть
сов., см. щеголять 2), 3) -
80 щегольнуть
сов. см. щеголять 2
См. также в других словарях:
ЩЕГОЛЯТЬ — ЩЕГОЛЯТЬ, щеголяю, щеголяешь, несовер. 1. без доп. Нарядно, щегольски одеваться. Любит щеголять. 2. в чем. Ходить одетым во что нибудь щегольское (разг.). Щеголяет в бархатной куртке. || То же с ирон. оттенком (разг.). Щеголять в лаптях. Щеголять … Толковый словарь Ушакова
ЩЕГОЛЯТЬ — ЩЕГОЛЯТЬ, щегольнуть чем, хвастать, хвалиться превосходством чего. Она щеголяет волосами, косой, славится и сама ими тщеславится, выставля их напоказ. Щеголять лошадьми. картинами и пр. Он щеголяет наглостью. Щеголять платьем; в новом платье, в… … Толковый словарь Даля
щеголять — См … Словарь синонимов
щеголять — ЩЕГОЛЯТЬ, франтить, разг. модничать, разг., неодобр. пижонить, разг. фасонить, разг. форсить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Щеголять — Щеголять. Щегольнуть (иноск.) хвастать, блеснуть, отличиться (не всегда хорошимъ)! Ср. Многіе люди щеголяютъ своимъ пренебреженіемъ къ принятымъ приличіямъ. *** Афоризмы. Ср. Зародилось желаніе пощеголять другъ передъ другомъ и лошадьми и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЩЕГОЛЯТЬ — ЩЕГОЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. Щегольски одеваться, франтить. 2. в чём. Ходить одетым во что н. щегольское (разг.). Щ. в новом платье. Щ. в лаптях (ирон.). 3. перен., чем. Выставлять что н. напоказ (разг.). Щ. своими знаниями. | однокр.… … Толковый словарь Ожегова
Щеголять смолоду, а под старость умирать с голоду. — Щеголять смолоду, а под старость умирать с голоду. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Щеголять — I несов. неперех. разг. 1. Очень нарядно, изысканно, щегольски одеваться. 2. перен. Ходить в чём либо неподходящем для определённого случая (обычно с оттенком ироничности или шутливости). 3. Выставлять что либо напоказ; хвастаться, тщеславиться.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Щеголять — I несов. неперех. разг. 1. Очень нарядно, изысканно, щегольски одеваться. 2. перен. Ходить в чём либо неподходящем для определённого случая (обычно с оттенком ироничности или шутливости). 3. Выставлять что либо напоказ; хвастаться, тщеславиться.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щеголять — щеголять, щеголяю, щеголяем, щеголяешь, щеголяете, щеголяет, щеголяют, щеголяя, щеголял, щеголяла, щеголяло, щеголяли, щеголяй, щеголяйте, щеголяющий, щеголяющая, щеголяющее, щеголяющие, щеголяющего, щеголяющей, щеголяющего, щеголяющих,… … Формы слов
щеголять — щегол ять, яю, яет … Русский орфографический словарь