-
1 шутовской
-
2 arlequinesco
adjшутовской, клоунский; фиглярский -
3 botarga
f1) уст. шаровары2) шутовской наряд, маскарадный костюм3) арлекин, шут4) колбаса ( один из сортов) -
4 bufón
I mсм. buhoneroII 1. adjшутовской, фиглярский2. m1) шут; буффонbonete de bufón — дурацкий колпак -
5 burlesco
-
6 burlón
1. adj1) шутливый, насмешливый2) шуточный, шутовской2. m1) шутник; насмешник2) зоол. пересмешник -
7 gaitero
1. разг. adj1) шутовской; фиглярский2. разг. m1) шут; фигляр••en casa del gaitero todos son danzantes посл. ≈≈ каков поп, таков и приход -
8 балаганный
прил.балага́нное представле́ние — espectáculo de feria -
9 фарсовый
прил.( шутовской) de farsa(s) (тж. перен.) -
10 bufonesco
-
11 burdo
-
12 burlesco
-
13 de bufón
сущ.общ. шутовской -
14 de farsa
сущ.общ. фарсовый (шутовской) (тж. перен.) -
15 de farsas
сущ.общ. фарсовый (шутовской) (тж. перен.) -
16 escurril
сущ.общ. шутовской -
17 gorro de burro
сущ.общ. шутовской (дурацкий) колпак (del payaso, del bufón) -
18 picaresco
прил.общ. забавный, плутовской, шутовской -
19 traje de bufón
сущ.общ. шутовской наряд -
20 truhanesco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шутовской — скомороший, хохмаческий, балаганный, фиглярский, буффонадный, арлекинский, ернический, клоунский, гаерский, скоморошеский, фарсовый, чудаческий, шутовский Словарь русских синонимов. шутовской клоунский, скоморошеский; фиглярский (разг.);… … Словарь синонимов
ШУТОВСКОЙ — ШУТОВСКОЙ, шутовская, шутовское. прил. к шут, свойственный шуту (см. шут в 1, 2 и 3 знач.). Шутовской колпак. Шутовские выходки. «Шутовской надев наряд, ты был в своей тарелке.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шутовской — ШУТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шутовской — прил. 1. соотн. с сущ. шут 2., шутовство 2., связанный с ними 2. Свойственный шуту [шут 2.], характерный для него. 3. Преисполненный шутовства [шутовство 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шутовской — шутовской, шутовская, шутовское, шутовские, шутовского, шутовской, шутовского, шутовских, шутовскому, шутовской, шутовскому, шутовским, шутовской, шутовскую, шутовское, шутовские, шутовского, шутовскую, шутовское, шутовских, шутовским, шутовской … Формы слов
шутовской — шутовск ой … Русский орфографический словарь
шутовской — … Орфографический словарь русского языка
шутовской — B/ пр; 123 см. Приложение II Был окутанный мглою Бело красный наряд. Наверху за стеною Шутовско/й маскарад. А. А. Блок, «Свет в окошке шатался...» Сведения о … Словарь ударений русского языка
шутовской — ШУТОВКА, ШУТОВСКИ; ШУТОВСКОЙ см. Шут … Энциклопедический словарь
шутовской — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка
шутовской — шутка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи