-
1 шумовой
-
2 courant de bruit
ток шума ФЭПП
Среднее квадратичное значение флуктуации общего тока ФЭПП в заданной полосе частот.
Обозначение
IШ
In
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
шумовой ток полевого транзистора
шумовой ток
Эквивалентный шумовой ток, приведенный ко входу, при разомкнутом входе в полосе частот ∆f в схеме с общим истоком.
Обозначение
Iш
In
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant de bruit
-
3 courant de bruit
шумовой ток, ток помехDictionnaire polytechnique Français-Russe > courant de bruit
-
4 diode de bruit
-
5 pointe de bruit
-
6 diode de bruit
полупроводниковый шумовой диод
Полупроводниковый прибор, являющийся источником шума с заданной спектральной плотностью в определенном диапазоне частот.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diode de bruit
-
7 fond de bruit
фон шумовой
Шумовое поле с переменной интенсивностью в окружающей среде, вызываемое смесью звуков от многих разнообразных ближних и дальних источников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fond de bruit
-
8 fond sonore
фон шумовой
Шумовое поле с переменной интенсивностью в окружающей среде, вызываемое смесью звуков от многих разнообразных ближних и дальних источников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fond sonore
-
9 bruit
mfaire grand bruit — 1) нашуметь 2) перен. поднять шум ( вокруг чего-либо), раздуть ( историю)faire plus de bruit que de besogne — больше говорить, чем делатьà grand bruit — с шумом, шумно; громогласноsans bruit — без шума, тихо2) тех. шум; помехаbruits — шумы, помехиbruit blanc — белый шумbruit de fond — шумовой фон, фоновый шум3) мед. тон, шум, хрипbruits cardiaques — сердечные шумы, тоны4) слух, молваfaux bruit — ложный слухrépandre un bruit — распускать слухil court de mauvais bruits sur lui — о нём идёт худая молваil n'est bruit que de cela — только об этом и говорятau bruit de... — как только стало известно о... -
10 bruit d'ambiant
сущ.тех. шумовой фон -
11 bruit de fond
-
12 courant de bruit
сущ.тех. ток помех, шумовой ток -
13 diode de bruit
сущ.радио. шумовой диод -
14 diode de bruit à remplissage gazeux
сущ.радио. ионный шумовой диодФранцузско-русский универсальный словарь > diode de bruit à remplissage gazeux
-
15 diode de souffle
сущ.радио. шумовой диод -
16 diode électronique à bruit
сущ.радио. электронный шумовой диодФранцузско-русский универсальный словарь > diode électronique à bruit
-
17 fouet
сущ.1) общ. бич, кнут, наказание розгами, наказание кнутом, собачий хвост, хлыст, шнур, сбивалка (кухонная)2) зоол. жгутик3) мор. снасть4) тех. погоняльный шнур, погонялка, бич (шумовой музыкальный инструмент)5) кул. венчик (для сбивания), мутовка -
18 impulsion de bruit
сущ.радио. шумовой импульсФранцузско-русский универсальный словарь > impulsion de bruit
-
19 pointe de bruit
сущ.тех. шумовой выброс -
20 signal de bruit
сущ.радио. шумовой сигнал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШУМОВОЙ — ШУМОВОЙ, шумовая, шумовое. 1. прил., по знач. связанное с производством шумов (срн. шум в 6 знач.), разнохарактерных звуков, грохота и т.п. (муз., театр.). Шумовой оркестр (напр. джаз банд). Шумовые музыкальные инструменты. Шумовое оформление… … Толковый словарь Ушакова
ШУМОВОЙ — ШУМОВОЙ, ая, ое (спец.). 1. см. шум. 2. Производящий громкие разнохарактерные звуки. Шумовые музыкальные инструменты (трещотки, бубенцы, ложки, тарелки, кастаньеты и др.). Ш. оркестр (состоящий из ударных и шумовых инструментов). Шумовое… … Толковый словарь Ожегова
шумовой — прил., кол во синонимов: 3 • вспугнутый (3) • выпугнутый (4) • криковой (2) … Словарь синонимов
шумовой ток полевого транзистора — шумовой ток Эквивалентный шумовой ток, приведенный ко входу, при разомкнутом входе в полосе частот ∆f в схеме с общим истоком. Обозначение Iш In [ГОСТ 19095 73] Тематики полупроводниковые приборы Синонимы шумовой ток EN noise current DE… … Справочник технического переводчика
шумовой выброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN noise burst … Справочник технического переводчика
шумовой генераторный диод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN noise generator diode … Справочник технического переводчика
шумовой импульс-индикатор нарушения в работе — (напр. вентилятора, турбины и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breakdown pulse noise … Справочник технического переводчика
шумовой каротаж — акустический каротаж Измерение шумов в скважине [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы акустический каротаж EN audio logging … Справочник технического переводчика
шумовой коэффициент — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spot noise factor … Справочник технического переводчика
шумовой метод — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN noisy mode … Справочник технического переводчика
шумовой порог — Порог чувствительности, определяемый уровнем собственных шумов приемника в отсутствии полезного сигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика