-
1 штык
-
2 штык
bayonet имя существительное: -
3 штык
I м. воен.клинко́вый штык — sword ['sɔːd] bayonet
броса́ться в штыки́ — charge with the bayonet
••как штык разг. шутл. — on time without fail
II м.встре́тить в штыки́ (вн.) — give (i) a hostile reception
( слой земли в глубину на одну лопату) depth to which a spade will goIII м. мор.( узел) bend -
4 штык
муж.1) bayonetвстретить в штыки — (кого-л./что-л.); перен. to give a hostile reception (to)
удар в штыки — воен. bayonet assault
2) мор. bend ( узел)3) воен. man, soldier••как штык — ( точно в срок) on time and without fail
-
5 штык
штык
Контактное клинковое колющее или колюще-режущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия.
Примечание
Предшественник штыка - байонет, вставлявшийся в канал ствола.
[ ГОСТ Р 51215-98]
штык
Холодное оружие, прикрепляемое к дульной части ствола стрелкового оружия.
[ ГОСТ 28653-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штык
-
6 ШТЫК
-
7 штык
м.1. воен. bayonetвстретить в штыки (вн.; перен.) — give* a hostile reception (to)
2. мор. ( узел) bend -
8 штык
pig, ( глубина слоя земли при копке лопатой) spit* * *штык м.1. ( для уплотнения сыпучих материалов) ram rod2. (чугуна, меди) bar, pig -
9 штык
-
10 штык
-
11 штык
1) bayonet
2) pig -
12 штык
1) General subject: bar (меди), bayonet, frogsticker, pigsticker, spit (слой земли на глубину лопаты), spit (слой земли на глубину заступа), spitter (слой земли на глубину заступа)2) Aviation: corkscrew3) Naval: warp bend4) Military: cheese toaster, meat skewer5) Engineering: pig, ram rod (для уплотнения сыпучих материалов)6) British English: spit (слой земли на глубину заступа, лопаты)7) Forestry: spade's depth8) Metallurgy: ingot9) Jargon: Rosalie, knitting needle, frog-sticker, pig-sticker11) Arms production: cat stabber12) Yachting: half-hitch -
13 штык
1) bayonet
2) мор. bend (узел)
3) воен. man* * ** * *1) bayonet 2) bend 3) man, soldier* * *barbayonetfrogstickerspit -
14 штык
-
15 штык
-
16 штык
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > штык
-
17 штык
м -
18 штык
1. м. ram rod2. м. bar, pig -
19 штык-тесак
-
20 штык (sl.), тычок соперника клюшкой
Hockey: spearing (жестоко штрафуется)Универсальный русско-английский словарь > штык (sl.), тычок соперника клюшкой
См. также в других словарях:
штык — штык, а … Русский орфографический словарь
штык — 1. ШТЫК, а; м. [от польск. sztych остриё] 1. Холодное колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола военного ружья, винтовки. Гранёный ш. Клинковый ш. Отъёмный, неотъёмный ш. Подцепить штыком. Поднять на ш. Опираться на штыки (опираться на… … Энциклопедический словарь
ШТЫК — муж., нем. трехгранный бодень, рогатина, посаженная на солдатское ружье. Трубка штыка с замком, который навертывается на мушку, прицел дула; от трубки идет колено, которое переходит в наклонное к оси ружья трехгранное копье. Пуля дура, штык… … Толковый словарь Даля
Штык — Штык нельзя рассматривать просто как принадлежность огнестрельного оружия. Это дополнение, которое в известном смысле меняет назначение ружья, превратив его в колющее оружие. Мы видели, что еще с начала XVI века, а в отдельных случаях и с … Энциклопедия средневекового оружия
ШТЫК — ШТЫК, штыка, муж. (голланд. steek). 1. Колющее оружие, насаживаемое на конец ствола ружья. Граненый штык. Клинковый штык. Примкнуть штыки. Атака в штыки (с примкнутыми штыками для рукопашного боя). «Над падшим строем свежий строй штыки смыкает.»… … Толковый словарь Ушакова
штык — ШТЫК, а, муж. Колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола винтовки, ружья. Гранёный ш. Клинковый ш. Отъёмный, неотъёмный ш. Идти в штыки (о рукопашном бое). В штыки встретить или принять кого что н. (также перен.: крайне враждебно). Отряд в сто … Толковый словарь Ожегова
ШТЫК — (польск. sztych, от нем. Stick). 1) род стального четырехгранного лезвия, заостренного с конца и насаженного на солдатское ружье. 2) слиток металла, в виде продолговатого бруска. 3) у моряков: узел известного образца, которым канат привязывается… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТЫК — (польск. sztych) колющее и режущее холодное оружие, примыкаемое к дульной части ствола винтовки, автомата. Появился в сер. 17 в. Различают граненые, клинковые, неотъемные и отъемные штыки, штык нож … Большой Энциклопедический словарь
ШТЫК 1 — ШТЫК 1, а, м. Колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола винтовки, ружья. Гранёный ш. Клинковый ш. Отъёмный, неотъёмный ш. Идти в штыки (о рукопашном бое). В штыки встретить или принять кого что н. (также перен.: крайне враждебно). Отряд в сто … Толковый словарь Ожегова
ШТЫК 2 — ШТЫК 2, а, м. (спец.). Слой земли на глубину, к рая захватывается лопатой. Яма глубиной в три штыка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штык — воин, молодчина, молодец, мужской половой орган Словарь русских синонимов. штык сущ., кол во синонимов: 9 • виброштык (1) • … Словарь синонимов