Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

штык+һөҗүме

  • 1 штык

    найза

    Русско-таджикский словарь > штык

  • 2 штык

    м
    1. найза, найзаи милтиқ; клинковый штык ханҷарнайза
    2. воен. (боец пехотинец) аскари пиёда, аскари тирандоз, як нафар аскар; отряд в тысячу штыков отряди ҳазораскара
    3. мор. курмакбандӣ (тарзи бастани танобҳои киштӣ)
    4. (слой земли) як бел кабати замин <> в штыкй! ба ҷанги найза!; встретить (принять) в штыкй кого--что сахт муқобил баромадан; душманона пешвоз гирифтан

    Русско-таджикский словарь > штык

  • 3 отомкнуть

    сов. что
    1. уст. и прост. кушодан, яла (во, боз) кардан; отомкнуть замок қулфро кушодан; отомкнуть дверь дарро во кардан
    2. ҷудо кардан, баровардан; отомкнуть штык найзаро аз милтиқ ҷудо кардан

    Русско-таджикский словарь > отомкнуть

  • 4 примкнуть

    сов.
    1. что насб (васл) кардан, пайвастан, шинондан; примкнуть штык найзаро ба милтиқ шинондан (гузарондан)
    2. к кому-чему ҷафс шудан, наздик шудан, ба қатор (ба саф) ҳамроҳ шудан; примкнуть к отряду ба отряд ҳамроҳ шудан
    3. перен. тарафдор (ҳамраъй, ҳамсаф) шудан

    Русско-таджикский словарь > примкнуть

  • 5 четырёхгранный

    чоррӯя, чорқирра; четырёхгранный штык найзаи чордама

    Русско-таджикский словарь > четырёхгранный

См. также в других словарях:

  • штык — штык, а …   Русский орфографический словарь

  • штык — 1. ШТЫК, а; м. [от польск. sztych остриё] 1. Холодное колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола военного ружья, винтовки. Гранёный ш. Клинковый ш. Отъёмный, неотъёмный ш. Подцепить штыком. Поднять на ш. Опираться на штыки (опираться на… …   Энциклопедический словарь

  • ШТЫК — муж., нем. трехгранный бодень, рогатина, посаженная на солдатское ружье. Трубка штыка с замком, который навертывается на мушку, прицел дула; от трубки идет колено, которое переходит в наклонное к оси ружья трехгранное копье. Пуля дура, штык… …   Толковый словарь Даля

  • Штык —         Штык нельзя рассматривать просто как принадлежность огнестрельного оружия. Это дополнение, которое в известном смысле меняет назначение ружья, превратив его в колющее оружие. Мы видели, что еще с начала XVI века, а в отдельных случаях и с …   Энциклопедия средневекового оружия

  • ШТЫК — ШТЫК, штыка, муж. (голланд. steek). 1. Колющее оружие, насаживаемое на конец ствола ружья. Граненый штык. Клинковый штык. Примкнуть штыки. Атака в штыки (с примкнутыми штыками для рукопашного боя). «Над падшим строем свежий строй штыки смыкает.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • штык — ШТЫК, а, муж. Колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола винтовки, ружья. Гранёный ш. Клинковый ш. Отъёмный, неотъёмный ш. Идти в штыки (о рукопашном бое). В штыки встретить или принять кого что н. (также перен.: крайне враждебно). Отряд в сто …   Толковый словарь Ожегова

  • ШТЫК — (польск. sztych, от нем. Stick). 1) род стального четырехгранного лезвия, заостренного с конца и насаженного на солдатское ружье. 2) слиток металла, в виде продолговатого бруска. 3) у моряков: узел известного образца, которым канат привязывается… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШТЫК — (польск. sztych) колющее и режущее холодное оружие, примыкаемое к дульной части ствола винтовки, автомата. Появился в сер. 17 в. Различают граненые, клинковые, неотъемные и отъемные штыки, штык нож …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШТЫК 1 — ШТЫК 1, а, м. Колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола винтовки, ружья. Гранёный ш. Клинковый ш. Отъёмный, неотъёмный ш. Идти в штыки (о рукопашном бое). В штыки встретить или принять кого что н. (также перен.: крайне враждебно). Отряд в сто …   Толковый словарь Ожегова

  • ШТЫК 2 — ШТЫК 2, а, м. (спец.). Слой земли на глубину, к рая захватывается лопатой. Яма глубиной в три штыка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • штык — воин, молодчина, молодец, мужской половой орган Словарь русских синонимов. штык сущ., кол во синонимов: 9 • виброштык (1) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»