-
41 canvas
1. n холст; парусина; брезент2. n собир. паруса3. n жив. грунтованное полотно4. n жив. полотно, холст; картина5. n жив. собир. картины, живопись6. n жив. картина, полотно7. n жив. канва8. n жив. марля9. n амер. палатка; шатёр10. n амер. шапито, передвижной цирк11. n амер. жизнь артистов цирка12. v закрыть, накрыть или подбить парусиной, холстом, брезентом13. v оснастить парусамиСинонимический ряд:1. burlap (noun) burlap; denim; duck; sailcloth2. picture (noun) art work; composition; depiction; illustration; landscape; mural; painting; picture; portrait; water color -
42 ribbon
1. n лента; тесьма; тесёмка2. n узкая полоска3. n разг. вожжи4. n обрезки, обрывки, клочья5. n знак рыцарского ордена6. n знак отличия; нашивка, лента; орденская ленточка7. n сл. микрофон8. v украшать лентами; отделывать тесьмой9. v делить на узкие полоски; разрывать в клочья10. v превращаться в узкую полоску; сужатьсяСинонимический ряд:band (noun) band; bandeau; banding; bar; belt; decoration; fabric; fillet; streak; strip; stripe; tassel; trimming -
43 gale
gale nштормовой ветерgale warningштормовое предупреждение -
44 wind
I [wɪnd] 1. сущ.; поэт.; уст. [waɪnd]1) ветер, воздушный потокgentle / light wind — лёгкий ветерок
cold / icy wind — холодный / ледяной ветер
biting / cutting wind — пронизывающий, обжигающий ветер
heavy / high / stiff wind — сильный ветер
fair / favourable wind — попутный ветер, благоприятный ветер
gale-force wind — штормовой, шквальный ветер
blast / gust of wind — порыв ветра
before / down the wind — по ветру
up / into / on the wind — против ветра
2) ток воздуха, воздушная струя3) дух, запах (человека, животного)within wind of smb. / smth. — на близком расстоянии от кого-л. / чего-л.
to take / have / get / gain the wind of smb. — почуять кого-л.
Syn:scent 1.4) муз.а) ( the wind) духовые инструментыб) (the winds / wind section) оркестранты, играющие на духовых инструментах5) дыхание; вздохto catch / get one's second wind — обрести второе дыхание
You're just wasting wind. — Ты только бесполезно тратишь дыхание.
Syn:6)а) пустые слова; вздорHis talk was all wind. — Его речь была одной лишь пустой болтовнёй.
б) нечто неважное, незначительноеSyn:7) разг. намёк (на что-л.), отрывочные сведения (о чём-л.), слухWe got wind of the plan. — Мы прослышали о этом плане.
I got wind that you were coming. — До меня дошёл слух, что вы приезжаете.
8) склонность, стремление, направление, тенденцияthe winds of revolution — революционные настроения; революционный тенденции
Syn:9) мед.; брит.; амер. gas ветры, газы, метеоризмWherever you be let your wind go free. (J. Joyce, Ulysses) — Где ты не будь, пукнуть не позабудь. (пер. С. Хоружего)
10) тех. дутьё••from the four winds — со всех сторон, со всех концов земли
to fling / cast smth. to the winds — отбросить что-л. (благоразумие, осторожность и т. п.)
to catch the wind in a net — переливать из пустого в порожнее, заниматься бесполезным делом
to see how the wind blows — видеть, куда ветер дует (каково общее мнение, умонастроение; как сложится ситуация)
to have / put one's finger to the wind — держать нос по ветру, смотреть откуда ветер дует; приспосабливаться к быстро меняющимся обстоятельствам, проявлять беспринципность
- get the wind upto raise the wind брит.; разг. — раздобыть (необходимые) деньги
- put the wind up smb.
- take the wind out of smb.'s sails
- sail close to the wind
- sail near to the wind
- be in the wind 2. гл.; поэт.; уст. [waɪnd]1)а) чуять; идти по следуб) принюхиваться ( о животном)в) чуять, чувствоватьThe birds could not have seen us or winded us. — Мне не могли ни увидеть нас, ни почуять.
2) сушить на ветру; проветривать; вентилироватьSyn:air 3.3)а) заставить задохнуться; вызвать одышкуI am winded by running. — Я задыхаюсь от бега.
The fall winded him and he lay still for a moment. — От падения у него перехватило дыхание; какое-то время он лежал и не мог пошевелиться.
б) брит. вызывать отрыжкуSyn:a brief stop to wind the horses — маленькая остановка, чтобы дать передохнуть лошадям
5) [waɪnd]книжн.; прош. вр., прич. прош. вр. winded, wound играть на духовом инструменте, трубить, дудетьHe raised a little tucket to his mouth and wound a rousing call. (R. L. Stevenson, The Black Arrow, 1888) — Он поднёс ко рту рожок и затрубил. (пер. Н. и М. Чуковских)
••II [waɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. woundto wind smb. around one's little finger — обвести кого-л. вокруг пальца, обмануть
1) виться, извиваться, изгибатьсяI had a terrible night, I did turn and wind so. — Я ужасно спал этой ночью - крутился и вертелся в постели.
Syn:2)а) наматывать; обматывать, обвивать; мотатьб) наматываться; обматываться, обвиваться3) обнимать4) = wind upб) подтягивать ( струны)в) вертеть, крутить, повёртывать, поворачивать (ручку и т. п.)Syn:5) поднимать, тянуть при помощи лебёдки и т. п.6) гнуться, коробиться7) мор. поворачивать судно8) двигаться "по синусоиде"; двигаться вверх-вниз, туда-сюдаHe dived into a street, then into a passage, and so winded and doubled till he got to a small public house. (Ch. Reade) — Он свернул на какую-то улицу, затем в переход, и так сновал туда-сюда, пока не попал в небольшой трактир.
•- wind up••to wind oneself / one's way into smb.'s trust / affection — вкрадываться, втираться в чьё-л. доверие
2. сущ.to wind smb. round one's little finger — помыкать кем-л., заставить выполнять свою волю; делать с кем-л. всё, что заблагорассудится
1) оборот; поворотSyn:turn 2.2) виток, кольцо, завиток; извилинаSyn:3) ворот, лебёдкаSyn: -
45 hurricane
['hʌrɪkən]1) Общая лексика: взрыв, тропический циклон, ураган, ураганный, штормовой, вспышка (и т.п.), дуть с ураганной силой2) Морской термин: ураган (12 баллов)3) Военный термин: ураганный ветер4) Техника: буря5) Строительство: ураганный ветер (12 баллов по шкале Бофорта)6) Железнодорожный термин: шторм7) Океанология: ураган град. (12 баллов по шкале Бофорта)8) Макаров: циклон, ураган (12 баллов по шкале Бофорта), ураган (12 и более баллов Бофорта) -
46 (a) stormy wind
неистовый/штормовой/яростный ветер
См. также в других словарях:
ШТОРМОВОЙ — ШТОРМОВОЙ, штормовая, штормовое. прил. к шторм; бывающий при шторме; указывающий на шторм. «Штормовой ветер гонит крупную зыбь.» В.Катаев. Штормовые сигналы. Штормовая погода. Штормовые паруса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ветер — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? ветра и ветру, чему? ветру, (вижу) что? ветер, чем? ветром, о чём? о ветре и на ветру; мн. что? ветры и ветра, (нет) чего? ветров и ветров, чему? ветрам и ветрам, (вижу) что? ветры и ветра,… … Толковый словарь Дмитриева
ветер — ароматный (Фофанов); безвольный (Гиппиус); бездонный (Бальмонт); безмятежный (Бальмонт); беспокойный (Гиляровский, Суриков); безучастный (Сологуб); бесприютный (Башкин); благовонный (Майков); буйный (Гиляровский, Бальмонт, Бунин, Белоусов,… … Словарь эпитетов
ВЕТЕР ЭФФЕКТИВНЫЙ — обладающий скоростью, при которой начинает перемещаться песок, формируя эоловые формы рельефа. В зависимости от погоды и гранулометрического состава песков нижняя граница силы В. э. различна. Летом в Каракумах это примерно 3 5 м/сек; зимой, когда … Геологическая энциклопедия
ветер — тра ( тру), предлож.; о ве/тре, на ветру/; мн. ве/тры, ов и, ветра/, о/в; м. см. тж. ветрище, ветерок, ветряга, ветрюга, ветровой … Словарь многих выражений
ветер — тра ( тру), предлож. о ветре, на ветру; мн. ветры, ов и ветра, ов; м. Движение потока воздуха в горизонтальном направлении. Слабый, порывистый, ураганный, штормовой в. Северный, юго западный в. Резкий в. Неожиданно поднялся ветер. В. стих,… … Энциклопедический словарь
ШТОРМОВОЙ ПЕРИОД — время, в течение которого дует ветер штормовой силы … Словарь ветров
штормовой — ая, ое. к Шторм. Ветер ш. силы. Ш. напор. Начались ш ые порывы. Ш ое море. Ш ая погода. Ш. ветер (являющийся штормом). Ш ое предупреждение (о надвигающемся шторме). // Характеризующийся частыми штормами. Ш ая Атлантика. Ш ая пора. //… … Энциклопедический словарь
штормовой — а/я, о/е. а) к шторм Ветер штормово/й силы. Штормово/й напор. Начались ш ые порывы. Ш ое море. Ш ая погода. Штормово/й ветер ( … Словарь многих выражений
ШТОРМОВОЙ НАГОН — подъем уровня моря у побережья в результате действия сильного ветра и статического эффекта атмосферного давления, вызывающего повышение уровня воды около 1 см на 1 гПа падения давления при прохождении циклона. В зависимости от конфигурации… … Морской энциклопедический справочник
Бора (ветер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бора (значения) … Википедия