-
1 штемпелевать
timbrer vt; estampiller vt -
2 estampiller
-
3 timbrer
-
4 estampiller
-
5 poinçonner
vt1) штамповать, штемпелевать, накладывать клеймо2) просверливать; продалбливать; пробивать ( железнодорожный билет); прошивать3) вырубать; разрезать ( листовой металл) -
6 tamponner
vt1) затыкать пробкой, втулкой; заклёпывать4) хир. тампонировать5) наскочить, наехатьêtre tamponné — быть сшибленным6) пробивать отверстие в стене ( для пробки)7) хим. добавлять буферного раствора• -
7 timbrer
-
8 заштемпелевать
см. штемпелевать -
9 проштемпелевать
см. штемпелевать -
10 estampiller
клеймить, штемпелевать -
11 estampiller
гл.общ. печать, ставить штамп, выдавливать рисунок (на коже), клеймить, выдавливать рельеф, штемпелевать -
12 poinçonner
гл.1) общ. накладывать клеймо, штемпелевать, продалбливать, прошивать, пробивать (железнодорожный билет), разрезать (листовой металл), вырубать, просверливать, штамповать2) тех. продавливать отверстия, просекать дыры, ставить клеймо, надсекать зубчики (напр., на ранте)3) метал. клеймить, пробивать отверстие4) кож. раскраивать при помощи резаков, разрубать при помощи резаков5) маш. пробивать отверстия -
13 tamponner
гл.1) общ. затыкать втулкой, наехать, штемпель, осушать (тампоном и пр.), смачивать (тампоном и пр.), заклёпывать, промокнуть, штемпелевать, затыкать пробкой, наскочить, протирать тампоном, ставить печать, пробивать отверстие в стене (для пробки)2) мед. вводить тампон, вставлять тампон3) тех. закрывать воду (в скважине), тампонировать (горные породы)4) хим. добавлять буферного раствора5) стр. тампонировать (буровую скважину)6) метал. затыкать7) хир. тампонировать8) выч. буферировать, создавать буфер, буферизовать, заполнять буфер, заполнять буферное ЗУ -
14 timbrer
гл.1) общ. наклеивать почтовую марку, оплачивать гербовым сбором, указывать в верхней части документа дату и его содержание, штемпелевать2) геральд. украшать короной (и т.п.), украшать шлемом
См. также в других словарях:
ШТЕМПЕЛЕВАТЬ — (нем. Stampeln). Клеймить, прикладывать штемпель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТЕМПЕЛЕВАТЬ накладывать клеймо. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
ШТЕМПЕЛЕВАТЬ — [тэ], штемпелюю, штемпелюешь, несовер., что. Ставить штемпель на что нибудь. Штемпелевать письма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТЕМПЕЛЕВАТЬ — [тэ ], люю, люешь; лёванный; несовер., что. Ставить штемпель на чём н. | совер. заштемпелевать, люю, люешь; лёванный. | сущ. штемпелевание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штемпелевать — штемпелевать, штемпелюю, штемпелюет; прич. штемпелёванный. Произносится [штэмпелевать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Штемпелевать — несов. перех. 1. Ставить на чём либо штемпель 2.. 2. перен. разг. Делать что либо формально, по шаблону. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штемпелевать — штемпелев ать, л юю, л юет … Русский орфографический словарь
штемпелевать — (I), штемпелю/ю, лю/ешь, лю/ют … Орфографический словарь русского языка
штемпелевать — люю, люешь; штемпелёванный; ван, а, о; нсв. (св. проштемпелевать). что. Ставить штемпель (2 зн.). Ш. письма. Ш. корреспонденцию. ◁ Штемпелеваться, люется; страд. Штемпелевание, я; ср. Ш. посылок. Штемпелевальный, ая, ое. Ш. аппарат … Энциклопедический словарь
штемпелевать — лю/ю, лю/ешь; штемпелёванный; ван, а, о; нсв. (св. проштемпелева/ть) см. тж. штемпелеваться, штемпелевание, штемпелевальный что ставить штемпель 2) … Словарь многих выражений
штемпелевать(ся) — штемпел/ева/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Почтовые знаки — выпускаются почтовым ведомством и служат для облегчения уплаты сборов за совершаемую по почте пересылку предметов. Для оплаты пересылки писем употребляются почтовые марки. Кроме марок для пересылки простых писем во многих странах существуют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона