-
1 Соединенные Штаты Америки
= США -
2 plantilla
fсписочный состав ( работников); штаты; штатное расписаниеinflar la plantilla — проф. "раздувать" штаты
- plantilla infladareducir la plantilla — сокращать списочный состав, проводить сокращение штатов
- plantilla de personal
- plantilla rígida
- plantilla saturada -
3 amortizar
vt2) фин. амортизировать ( тж основные средства)3) фин. погашать (долг, заём и т.п.)4) упразднять ( должность); сокращать ( штаты) -
4 plantilla
1. f2) стелька7) штаты, личный состав8) разг. хвастовство, бахвальство9) стр. основание дорожной одежды, грунтовое основание10) стр. маяк ( штукатурки)11) Ам. тонкий бисквит13) Гват. цветущая кофейная плантация2. m Экв.см. plantista 2) -
5 США
-
6 штат
I м.( административно-территориальная единица) estado m••Генера́льные штаты ист. — Estados GeneralesСоединенные Шта́ты Аме́рики — Estados Unidos de AméricaII м.сокраще́ние штатов — reducción del personal••оста́ться за штатом — quedar cesante (disponible)полага́ется (поло́жено) по штату — corresponde por ley (por méritos) -
7 estados
m, plгосударства; страны; штаты- estados avanzados
- estados dependientes
- estados desarrollados
- estados industrializados
- estados del tercer mundo -
8 plantilla inflada
Куб. "раздутые" штаты -
9 plantilla saturada
заполненные штаты; полный списочный состав -
10 efectivos
-
11 Estados Unidos de América
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Estados Unidos de América
-
12 efectivos
сущ.1) общ. численность войск, наличный состав (армии, полка)2) воен. людской состав, штат (постоянный состав сотрудников)3) юр. последствия, силы и средства4) экон. (наличные) штаты, (наличный) боевой состав, денежная наличность, наличие, наличность -
13 estados
сущ.экон. государства, страны, штаты -
14 hinchar la plantilla
гл.общ. раздуть штатыИспанско-русский универсальный словарь > hinchar la plantilla
-
15 inflar la plantilla
гл.экон. "раздувать" штатыИспанско-русский универсальный словарь > inflar la plantilla
-
16 plantilla
сущ.1) общ. аппарат, лекало, личный состав, персонал, шаблон, модель (в разн. знач.), трафарет (для рисования), стелька, часть плана, штат2) тех. калибр, копир, модель, маяк (штукатурки), форма, трафарет, штатная ведомость, кондуктор (приспособление)3) экон. штатное расписание, штаты, списочный состав (работников) -
17 plantilla hinchada
сущ.общ. раздутые штаты -
18 plantilla inflada
сущ.экон. "раздутые" штаты -
19 plantilla saturada
сущ.экон. заполненные штаты, полный списочный состав -
20 reducir el personal
гл.общ. сократить штатыИспанско-русский универсальный словарь > reducir el personal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
штаты — штат, личный состав, аппарат, парламент, кадры, персонал, люди Словарь русских синонимов. штаты см. кадры Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШТАТЫ — (нем. Staaten). Союз отдельных государств, составляющих вместе республику. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАТЫ 1) федеральные государства, составляющие вместе республику, напр. С. А. Соедин. Ш.;… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАТЫ — в России перечень личного состава работников учреждения, организации, предприятия … Большой Энциклопедический словарь
Штаты — расписания или таблицы чинов в каждом правительственном учреждении, а также содержания от казны, следующего каждому чину. В Ш. военно сухопутные включаются также расписания числа лошадей и обоза. Впервые слово Ш. встречается в царствование Петра… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штаты — I мн. разг. Соединённые Штаты Америки; США. II мн. разг. Мексиканские Соединённые Штаты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штаты — в Российской Федерации перечень личного состава работников учреждения, организации, предприятия. * * * ШТАТЫ ШТАТЫ, в России перечень личного состава работников учреждения, организации, предприятия … Энциклопедический словарь
Штаты — ‘страна, государство’ Syn: Америка, Соединенные Штаты Америки, США … Тезаурус русской деловой лексики
Штаты — области или государства, входящие в состав федерального государства (например, Соединенные Штаты Северной Америка) … Популярный политический словарь
Штаты США с преобладающим небелым населением — Штаты и округа США с преобладающим небелым населением Штаты США с преобладающим небелым насел … Википедия
Штаты США с преобладанием меньшинства — Штаты и округи США с преобладающим небелым населением Штаты США с преобладающим небелым населением (англ. Majority minority state) группа административных единиц второго порядка (штатов) на территории США, в которых преобладает не белое население … Википедия
Штаты Генеральные — (Estates General), см. Генеральные штаты … Всемирная история