-
41 gôzzo
-
42 imbarcazione
imbarcazióne f́ 1) v. imbarco 2) лодка; шлюпка; катер; pl плавсредства imbarcazione da diporto — прогулочный катер -
43 palischermo
-
44 salvataggio
salvatàggio ḿ спасание scialuppa di salvataggio — спасательная шлюпка ciambella di salvataggio а) спасательный круг б) спасительный буй cominciare le operazioni di salvataggio — начать спасательные работы -
45 schifo
schifo I 1. m 1) чувство гадливости <отвращения>; брезгливость fare schifo — быть противным, вызывать отвращение avere a schifo qc ant o lett — брезгать, брезговать ( разг), гнушаться чем-л venire a schifo — опротиветь sentire schifo di … — чувствовать отвращение (к + D) 2) гадость, дрянь 3) ant привередник, привереда ( разг) 2. agg ant o tosc volg v. schifoso schifo II m mar скиф, шлюпка, весельная лодка -
46 barca
суд. баркас, бот, лодка, шлюпка -
47 barca a vela
парусная лодка, парусная шлюпка -
48 canotto
суд. шлюпка -
49 canotto pneumatico
надувной плот, пневматический плот, надувная шлюпка -
50 lancia
брандспойт ( наконечник), баркас, катер, насадка пожарного рукава, верхняя фурма, фурма ( в сталеплавильном производстве), шлюпка -
51 scialuppa
баркас, шлюпка -
52 scialuppa a remi
-
53 scialuppa di salvataggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scialuppa di salvataggio
-
54 salvataggio
m -
55 barca
ж.1) лодкаandare in barca — кататься на лодке; ехать на лодке
* * *сущ.1) общ. куча, лодка, скирда, шлюпка2) перен. дело, занятие -
56 battello di salvataggio
сущ.общ. спасательная лодка, спасательная шлюпкаИтальяно-русский универсальный словарь > battello di salvataggio
-
57 canotto di salvataggio
сущ.общ. спасательная шлюпкаИтальяно-русский универсальный словарь > canotto di salvataggio
-
58 imbarcazione
ж.небольшое судно, лодкаimbarcazione a vela — парусное судно, парусная лодка
* * *сущ.1) общ. судовая лодка, погрузка (на судно), лодка, небольшое судно, шлюпка2) мор. судно от 10 до 24м3) экон. судно4) фин. посадка (на судно) -
59 lancia a remi
сущ.общ. весельная шлюпка -
60 lancia di salvataggio
сущ.общ. спасательная шлюпкаИтальяно-русский универсальный словарь > lancia di salvataggio
См. также в других словарях:
ШЛЮПКА — (анг. sloop). Гребное беспалубное маленькое судно, находящееся на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЮПКА англ. sloop. Гребное маленькое судно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
шлюпка — шарпи, ялик, аутригер, тузик, туз, каик, гичка, ял, лодка, баркас, шлюпочка, восьмерка, вельбот Словарь русских синонимов. шлюпка сущ., кол во синонимов: 24 • аутригер (3) • … Словарь синонимов
ШЛЮПКА — общее название мелких беспалубных парусно гребных или моторных судов (баркасов, вельботов и т. д.). Различают шлюпки спасательные, для перевозки мелких грузов и др … Большой Энциклопедический словарь
ШЛЮПКА — ШЛЮПКА, шлюпки, жен. (голланд. sloep) (мор.). Небольшое гребное судно, лодка, преим. на море, с прочным корпусом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлюпка — ШЛЮПКА, и, жен. Гребная, парусная или моторная лодка с прочным широким корпусом. Судовая, корабельная ш. Прогулочная ш. Спустить шлюпки на воду (с палубы корабля). | прил. шлюпочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Шлюпка — общее название малых гребных, парусных и моторных беспалубных судов. По назначению делятся на служебные (корабельные, судовые), спасательные и спортивные, по числу весел на баркасы до 22 весел, катера 10 16, вельботы 4 8, ялы 2 6 и тузики 2.… … Морской словарь
шлюпка — общее название малых гребных, парусных и моторных беспалубных судов. По назначению делятся на служебные (корабельные, судовые), спасательные и спортивные, по числу вёсел на баркасы (до 22 вёсел), катера (10 16 вёсел), вельботы (4 8 вёсел), ялы (2 … Морской биографический словарь
ШЛЮПКА — общее название малых гребных, парусных и моторных беспалубных судов; изготовляют из дерева, металла, пластмасс, резинотканей (надувные). По назначению Ш. делятся на служебные (корабельные, судовые), спасательные и спортивные … Большая политехническая энциклопедия
Шлюпка — Голландская моторная шлюпка … Википедия
шлюпка — гребная, вёсельно парусная или моторная мореходная лодка с прочным округлым высокобортным беспалубным корпусом. Служит спасательным средством на кораблях (вместимость до 150 человек); используется также для морских прогулок, рыбалки, охоты на… … Энциклопедия техники
шлюпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. [от голл. sloep] Небольшое беспалубное гребное (реже парусное или моторное) судно с прочным широким корпусом. Корабельная ш. Спортивная ш. Спасательная ш. Судовая ш. Спустить шлюпки на воду (с палубы корабля). ◁… … Энциклопедический словарь