-
1 шлюзовой
-
2 шлюзовой ворот
adjeng. treuil pour écluse -
3 шлюзовой затвор
-
4 шлюзовой затвор для рудничного воздуха
adjgener. sas à aérageDictionnaire russe-français universel > шлюзовой затвор для рудничного воздуха
-
5 шлюзовой щит
adjgener. bonde, empellement -
6 боковая стена шлюзовой камеры
Dictionnaire russe-français universel > боковая стена шлюзовой камеры
-
7 Щит
1) bouclier m2) тех. tableau m; ( стенд) panneau m* * *м.1) ист. bouclier m, pavois m; écusson m ( на гербе)на щите́ верну́ться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vaincu
со щито́м верну́ться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vainqueur
щит управле́ния — écran de commande, tableau m de commande
распредели́тельный щит — tableau de distribution, panneau m de commande (de distribution)
3) (у черепахи и т.п.) carapace f, test [tɛst] m4) ( доска для объявления) tableau m ( или panneau m) d'affichage* * *nastr. Ecu de Sobiesky -
8 шлюзование материалов
nDictionnaire russe-français universel > шлюзование материалов
-
9 щит
м.1) ист. bouclier m, pavois m; écusson m ( на гербе)на щите́ верну́ться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vaincu
со щито́м верну́ться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vainqueur
щит управле́ния — écran de commande, tableau m de commande
распредели́тельный щит — tableau de distribution, panneau m de commande (de distribution)
3) (у черепахи и т.п.) carapace f, test [tɛst] m4) ( доска для объявления) tableau m ( или panneau m) d'affichage* * *n1) gener. (дорожный) panneau indicateur, test (у ракообразных, у черепах и др.), écran, panneau, panneau (тж металлический, картонный; для размещения каких-л. предметов), bouclier, carapace2) sports. panneau (в баскетболе)3) milit. mantelet4) eng. pale, rideau, (заградительный) vanne, flasque, masque, table, tablier, armoire (напр., распределительный), trésillon (ограждения), ventelle, volet (у грузового вагона)7) metal. bouclier (напр., коксовыталкивателя), pupitre, tableau
См. также в других словарях:
Шлюзовой — может означать: Шлюзовой (микрорайон) микрорайон Тольятти. Шлюзовой мост мост в Москве. Шлюзовой пешеходный мост мост в Москве … Википедия
ШЛЮЗОВОЙ — ШЛЮЗОВОЙ, шлюзовая, шлюзовое (тех.). см. шлюзный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлюзовой — ШЛЮЗ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шлюзовой — прил., кол во синонимов: 2 • шлюзный (2) • шлюзовый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шлюзовой — и устарелое шлюзовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Шлюзовой мост — Вид с запада (со стороны канала) на реку Москву. За рекой Новоспасский монастырь … Википедия
шлюзовой люк для радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса) — шлюзовой люк Проем в корпусе радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса), предназначенный для передачи предметов в камеру (бокс) или извлечения их из камеры (бокса) через шлюз. [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная… … Справочник технического переводчика
Шлюзовой отсек — герметичный отсек (камера) для выхода человека из космического аппарата, подводной лодки, отсека корабля или барокамеры и возвращения обратно без разгерметизации объекта. Имеет входной и выходной люки. Для выхода из объекта давление в шлюховом… … Морской словарь
шлюзовой узел поддержки услуг в GPRS — Межсетевой узел поддержки услуг пакетной передачи данных по радиоканалам. 2. Шлюзовой узел поддержки обобщенных услуг пакетной радиопередачи. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ШЛЮЗОВОЙ АППАРАТ (для кессонных работ) — одна или несколько взаимно соединенных металл. камер, служащих для сообщения с рабочей камерой кессона, для выдачи грунта из нее, а также для подачи в камеру необходимых материалов. Различают однокамерные и двухкамерные Ш. а. В СССР наиболее… … Технический железнодорожный словарь
шлюзовой доступ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gateway access … Справочник технического переводчика