-
1 Engin Blinde de Reconnaissance et de Combat
milit. EBRCDictionnaire russe-français universel > Engin Blinde de Reconnaissance et de Combat
-
2 Vehicule Blinde Multi-Role
milit. VBMRDictionnaire russe-français universel > Vehicule Blinde Multi-Role
-
3 Vehicule Blinde de Combat d'Infanterie
milit. VBCIDictionnaire russe-français universel > Vehicule Blinde de Combat d'Infanterie
-
4 convoyeur blindé
abbreng. C.B. -
5 engin blindé de reconnaissance
eng. E.B.R.Dictionnaire russe-français universel > engin blindé de reconnaissance
-
6 groupement blindé
milit. G.B. -
7 régiment blindé
gener. R.B. -
8 système d'allumage blindé
abbreng. S.A.B.Dictionnaire russe-français universel > système d'allumage blindé
-
9 véhicule de l'avant blindé
Dictionnaire russe-français universel > véhicule de l'avant blindé
-
10 экранированный
-
11 бронированный
-
12 бронированный
blindé, blindée adj* * *1) прич. от бронировать2) прил. ( покрытый бронёй) blindé, cuirassé••брони́ро́ванный кула́к — прибл. force f militaire
* * *adjgener. cuirassé, blindé -
13 бронетанковый
бронета́нковые войска́ — troupes blindées; arme blindée ( как род войск)
* * *adj1) gener. cuirassé2) milit. blindé -
14 бронированный
blindé, cuirassé -
15 броневик
-
16 броневой
-
17 бронетранспортёр
(бронетранспортёр)blindé m* * *м.voiture f de transport blindée* * *n1) gener. engin blindé, véhicule blindé, amphibie, blindé2) milit. véhicule de l'avant blindé, engin blindé de transport, half-track, halftrack3) eng. automobile blindée de transport, voiture blindée, transporteur de troupes4) abbr. VAB (véhicule de l'avant blindé)5) polit.-mil. véhicule blindé de transport de troupe -
18 панцирный конвейер
adjeng. convoyeur blindé, couloir blindé, transporteur blindé, blindé -
19 бронемашина
-
20 бронепоезд
См. также в других словарях:
Blinde — steht für einen Segeltyp, siehe Blinde (Segel) einen Bach in Masuren (Polen), siehe Błędzianka Der Blinde, britischer Spielfilm (1995) Siehe auch Blind (Begriffsklärung) Blindheit Blinde Kuh (Begriffsklärung) … Deutsch Wikipedia
Blinde — Blinde, 1) (Schiffsw.), Ober od. Schieb u. Unter B., zweites Segel am Bugsprit, s.u. Segel; 2) so v.w. Bilderblende … Pierer's Universal-Lexikon
blindé — blindé, ée (blin dé, dée) part. passé. Batterie blindée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
blindė — bliñdė dkt. Bliñdės žievė̃s preparãtai liáudies medici̇̀noje vartójami nuo reumãto, karščiãvimo … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
blinde — 1. blinde [ blɛ̃d ] n. f. • 1628; de l all. blenden « aveugler » ♦ Anciennt Pièce de bois soutenant les fascines d un abri, d une tranchée, pour en mettre les occupants à couvert. ⊗ HOM. Blende. blinde 2. blinde [ blɛ̃d ] n. f. • 1931; o. i. ♦… … Encyclopédie Universelle
blindé — 1. blinde [ blɛ̃d ] n. f. • 1628; de l all. blenden « aveugler » ♦ Anciennt Pièce de bois soutenant les fascines d un abri, d une tranchée, pour en mettre les occupants à couvert. ⊗ HOM. Blende. blinde 2. blinde [ blɛ̃d ] n. f. • 1931; o. i. ♦… … Encyclopédie Universelle
Blinde — Blin|de [ blɪndə], die/eine Blinde; der/einer Blinden, die Blinden/zwei Blinde: weibliche Person, die nicht sehen kann: er half der Blinden über die Straße. * * * Blịn|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der blind ist ● das sieht doch ein Blinde (im… … Universal-Lexikon
Blinde — Blind Blind, Blinde Blinde, n. See {Blende}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blinde — n.m. Part, fade (arg.) : File moi mon blinde. □ n.f. À toute blinde, à toute vitesse … Dictionnaire du Français argotique et populaire
blindė — bliñdė sf. (2) Sn, blindė̃ (4) 1. SD397, MŽ533, K, P bot. gluosnių rūšis (Salix caprea): Lanksti kaip bliñdė Trgn. Iš bliñdės žiedų bitės medų neša Ėr. Reiks iškirsti šiemet iš balos bliñdės Ds. Iškapok drūtosios blindė̃s atžalas, tai bus… … Dictionary of the Lithuanian Language
Blinde — der Blinde, n (Mittelstufe) jmd., der nicht sehen kann Beispiele: Der Blinde tastete den Weg mit einem Stock ab. Sie führte den Blinden an der Hand … Extremes Deutsch