-
61 пресловутый
прил. неодобр.el tan mentado( manoseado, traído y llevado); famoso ( широко известный); cacareado ( нашумевший) -
62 popolare
I agg1) народныйarte popolare — народное искусство / творчествоdemocrazie popolari — см. democrazia 2)•Syn:di popolo, popolaresco; conosciutissimo; caro al / beniamino del popoloAnt:IISyn:Ant: -
63 громкий
прил.1) rumoroso, forte, sonoro, sonante3) ( напыщенный) altisonante, pomposoгромкие слова — grosse / altisonanti parole, parolone -
64 popolare
popolare I agg 1) народный canzoni popolari -- народные песни arte popolare -- народное искусство <творчество> detto popolare -- пословица democrazie popolari -- страны народной демократии 2) популярный, широко известный, хорошо знакомый popolare II (pòpolo) vt населять, заселять popolarsi 1) заселяться 2) наполняться людьми -
65 popolare
popolare I agg 1) народный canzoni popolari — народные песни arte popolare — народное искусство <творчество> detto popolare — пословица democrazie popolari — страны народной демократии 2) популярный, широко известный, хорошо знакомый popolare II (pòpolo) vt населять, заселять popolarsi 1) заселяться 2) наполняться людьми -
66 absum
ab-sum, āfuī (abfuī), (āfutūrūs), abesse1) не быть, не находиться (где-л.), отсутствовать (ab или ex urbe C; ab domo Pl, L; domo et foro C)poena metusque aberant O — (в золотом веке) не существовало ни наказаний, ни страха (перед ними)aliquem absentem rodere H — бранить кого-л. за глазаplurimum a. Nep — часто отлучатьсяabsit invidia verbo погов. L — не сочтите за обиду, не взыщите на слове или (никому) не в обиду будь сказано2) не участвовать, держаться в стороне, не заниматься (bello Cs; publicis consiliis L; a periculis Sl)abest luctamen remo V — грести нетрудноnon facile est a. ab injuria temporis C — нелегко уберечься от бурного воздействия непогоды3) недоставать, не хватать (hoc unum illi afuit C; abest quod avemus Lcr)a. alicui (ab aliquo) C — не помогать кому-л.longe iis fraternum nomen populi Romani afuturum (esse) Cs — (Ариовист заявил, что в таком случае) звание братьев римского народа им нисколько не поможетmultum abest Pythagorae statuam esse Ap — совсем непохоже, чтобы это была статуя Пифагора4)а) тж. перен. отстоять, быть далеко, находиться на (большом) расстоянии ( a naturā ferarum C)a. ab urbe mille passus C — находиться в тысяче шагов от городаa. a cuitu atque humanitate provinciae Cs — быть удалённым от культурной жизни и образованности (Галльской) провинцииid enimvero hinc nunc abest Ter — это дело дальнее (т. е. теперь об этом нечего и думать)a. a culpa C — не быть виновнымa. a reprehensione alicujus rei C — не заслуживать упрёка в чём-л.a. a consilio fugiendi C — быть далёким от мысли о бегствеб) безл.istos tantum abest ut ornem, ut effici non possit, quia eos oderim C — я настолько далёк от того, чтобы их восхвалять, что (напротив) не в состоянии их не ненавидетьpaulum (haud multum) afuit, quin hostes vincerentur Cs — неприятели едва не были побеждены5) не быть свойственным, не подходить, быть чуждымquod certe abest a tua virtute Brutus ap. C — что, конечно, несовместимо с твоей доблестьюnihil a me abest longius crudelitate C — нет свойства более мне чуждого, чем жестокость -
67 Quid hoc ad Iphicli boves?
Античная поговорка, назначение которой - напоминать собеседнику об утерянной нити повествования.В письмах к иностранным ученым я всегда подписываюсь Эразм Диес Фаустус и под этим титулом удостоился отличий, оказываемых ученым. В доказательство могу привести ученого Дидриха Бакертока, который посвятил мне, именуя меня таким образом, свой трактат о букве вау. Словом, сэр, я человек счастливый и широко известный. - Да продлится ваше счастье на долгие времена, - сказал путешественник: Но позвольте спросить, пользуясь вашим ученым слогом: "quid hoc ad Iphicli boves?" Какое все это имеет отношение к подковке моего бедного коня? (Вальтер Скотт, Кенилворт.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quid hoc ad Iphicli boves?
-
68 Alanya
География: Аланья (район и город в иле (области) Анталья Турции, широко известный центр отдыха с развитой инфраструктурой услуг и развлечений.) -
69 accustomed trademark
Патенты: широко известный товарный знак -
70 celebrated
['selɪbreɪtɪd]Общая лексика: знаменитый, прославленный, славящийся (for; чем-л.), получивший известность, многоизвестный, широко известный -
71 eminent
['emɪnənt]1) Общая лексика: видный, возвышающийся, возвышенный, выдающийся, замечательно, замечательный, занимающий высокое положение, знаменитый, знатный, именитый, многоизвестный, широко известный2) Религия: преосвященный4) Макаров: высокий, высоко расположенный, превосходный -
72 far famed
Общая лексика: знаменитый, прославленный, широко известный -
73 far-famed
[ˌfɑː'feɪmd]Общая лексика: знаменитый, прославленный, широко известный -
74 iconic
[aɪ'kɒnɪk]1) Общая лексика: канонический (о скульптурных фигурах и бюстах), относящийся к иконам, портретный, традиционный2) Компьютерная техника: иконический3) Разговорное выражение: культовый (современное разговорное выражение), потрясающий, фантастический, знаменитый, многоизвестный, хрестоматийный, широко известный, знаковый, легендарный4) Религия: (Of or relating to icons) иконный5) Механика: имеющий вид изображения6) Программирование: пиктограммный7) Автоматика: изобразительный8) Робототехника: относящийся к изображению -
75 popular
['pɒpjʊlə]1) Общая лексика: бытовой, массовая газета или массовый журнал, народный, общедоступный, общераспространённый, пользующийся хорошим спросом, популярный, распространённый, расхожий, широко известный, эстрадный концерт, понятный, ходкий, ходовой (товар), востребованный, пользующийся успехом, часто используемый2) Разговорное выражение: в стиле поп, доступный, массовый3) Математика: актуальный4) Экономика: пользующийся спросом5) Вычислительная техника: общепринятый6) Деловая лексика: доходчивый, пользующийся известностью -
76 proverbial
[prə'vɜːbɪəl]Общая лексика: вошедший в поговорку, вошедший в пословицу, легендарный, общеизвестный, относящийся к пословицам, провербиальный, фирменный, "в натуре", широко известный, воистину, пресловутый -
77 widely known
1) Общая лексика: широко известный2) Математика: распространённый -
78 widely recognized
Общая лексика: общепризнанный, широко-известный -
79 far-famed
[`fɑː`feɪmd]широко известный, знаменитыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > far-famed
-
80 bekannt in Stadt und Land
прил.общ. широко известныйУниверсальный немецко-русский словарь > bekannt in Stadt und Land
См. также в других словарях:
широко известный — хрестоматийный, знаменитый, многоизвестный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
широко известный — широко/ изве/стный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ШИРОКО ИЗВЕСТНЫЙ В УЗКИХ КРУГАХ — присл. Известный человек … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
широко известный — широк о изв естный … Русский орфографический словарь
Широко известный в узких кругах — о якобы известном ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Широко известный в узких кругах — Чаще так говорят о человеке мало известном, но который пытается убедить в своей широкой популярности; также и о человеке достойном, качества которого известны, в силу специфики занятий и других причин, ограниченному числу людей … Словарь народной фразеологии
широко — • широко внедрять • широко известный • широко использовать • широко комментировать • широко обсудить • широко обсуждаться • широко ознакомиться • широко оповестить • широко осветить • широко отметить • широко практиковать • широко представленный… … Словарь русской идиоматики
известный — прил., употр. очень часто Морфология: известен, известна, известно, известны; известнее 1. Вы используете слово известный для описания человека, явления, предмета и т. д., которые хорошо знакомы людям. Товары известных производителей. | Парк в… … Толковый словарь Дмитриева
известный — • очень известный • хорошо известный • широко известный … Словарь русской идиоматики
ТОВАР, ШИРОКО ИЗВЕСТНЫЙ — товары, которые покупаются без предварительного сбора информации о них, поскольку обладают общеизвестными качествами и высоким имиджем. Например автомобили Мерседес , телевизоры Панасоник , шоколад самарской фабрики Россия и т.п … Большой экономический словарь
известный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. (кому). Такой, о котором или которого знают; знакомый. // (чем или со сл. как, за кого что). Знакомый всем каким л. качеством, свойством. И. своим умом, своею храбростью, благородством. И. своими достижениями. И. своим… … Энциклопедический словарь