-
1 швабра
-
2 -M992
± старая швабра, выдра:In questi giorni le aveva cucito un vestito, di crêpe de Chine nero... un pennello, e sì che la signora, in confidenza, è una mazza di scopa e a vestire le vecchie, si sa, non c'è gusto. (M. Prisco, «La dama di piazza»)
Вот на днях она сшила донне Амалии чудесное черное крепдешиновое платье. Откровенно говоря, синьора — старая швабра, а шить на старух, как известно, не очень-то приятно. -
3 bionda
-
4 frettazza
-
5 mazza
f1) дубина, палицаmenar la mazza tonda книжн. — крушить всех подрядusare la mazza filantropica fasciata di cotone ирон. — обрушиться с критической дубиной, завёрнутой в вату; слегка покритиковать2) трость3) жезл; булаваmazza da golf — клюшка для гольфа4) кувалда, молот5) бот.mazza d'oro — см. lisimachia•Syn:••alzare la mazza — готовить расправуnon capire / non contare una mazza прост. — ни хрена не понимать / не значить -
6 redazza
f мор. -
7 sozzona
-
8 bionda
-
9 frettazza
-
10 mazza
mazza f 1) дубина, палица mazza ferrata -- булава menar la mazza tonda lett -- крушить всех подряд usare la mazza filantropica fasciata di cotone iron -- обрушиться с критической дубиной, завернутой в вату; слегка покритиковать 2) трость 3) жезл; булава mazza da golf -- клюшка для гольфа mazza da baseball -- бейсбольная бита 4) кувалда, молот 5) bot: mazza d'oro v. lisimachia mazza sorda -- рогоз mazza ferrata -- сорт артишока mazza di tamburo -- гриб-зонтик пестрый mazza di scopa fam -- старая швабра; выдра alzare la mazza fam -- готовить расправу -
11 redazza
redazza f mar швабра -
12 sozzona
-
13 bionda
-
14 frettazza
-
15 mazza
mazza f 1) дубина, палица mazza ferrata — булава menar la mazza tonda lett — крушить всех подряд usare la mazza filantropica fasciata di cotone iron — обрушиться с критической дубиной, завёрнутой в вату; слегка покритиковать 2) трость 3) жезл; булава mazza da golf — клюшка для гольфа mazza da baseball — бейсбольная бита 4) кувалда, молот 5) bot: mazza d'oro v. lisimachia mazza sorda — рогоз mazza ferrata — сорт артишока mazza di tamburo — гриб-зонтик пёстрый -
16 redazza
-
17 sozzona
-
18 radazza
суд. швабра -
19 redazza
суд. швабра -
20 frettazza
сущ.мор. швабра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШВАБРА — (голл. schwabber). Род помела из мочалы, веревок или просто из тряпок, навязанных на палку и служащих для мытья палубы на судах, также полов в комнатах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШВАБРА… … Словарь иностранных слов русского языка
швабра — См … Словарь синонимов
ШВАБРА — жен. роль помела, из мочала, из распущенных веревок, для мытья полов, палуб, для подтирки, тушенья пожаров и пр. Шваберный, бровый, к ней относящийся. Швабрить что, мыть шваброю; швабренье, действие по гл. | * Швабра, костр., пенз. дрянной,… … Толковый словарь Даля
Швабра — (иноск.) дрянной, низкій человѣкъ (собств.) простая метла изъ мочалъ. Ср. Шемела̀ (иноск.) безтолковый человѣкъ (собств.) помело̀, метла̀ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШВАБРА — ШВАБРА, швабры, жен. (нем. Schwabber). Род метлы из мочал, вделанных в деревянную колодку. Мыть палубу шваброй. Мести пол шваброй. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШВАБРА — ШВАБРА, ы, жен. Метла из мочала, верёвок, вделанных в колодку. Мыть палубу шваброй. | прил. швабровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШВАБРА — (Swab) род метелки, сделанной из хорошо разбитой ворсы, навязанной на коротком шесте. Служит для протирания палуб на судне. Швабры. I палубные; II ручные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ШВАБРА — в лифчике. Жарг. мол. Пренебр. Девушка. Максимов, 224. Это вам не шваброй гвозди забивать. Жарг. мол. О важном, серьёзном деле. (Запись 2001.) … Большой словарь русских поговорок
швабра — ШВАБРА, ы, ж. Пренебр. Девушка, женщина … Словарь русского арго
Швабра — Применение швабры. Швабра (от нем. Schwabber) инструмент для уборки, в первую очередь для влажной. Чаще всего швабра представляет собой платформу (плоскую рейку шириной около 5 см и длиной около 50 см при толщине не больше 1… … Википедия
швабра — Заимствование из голландского, где zwabber – швабра … Этимологический словарь русского языка Крылова