-
1 покритиковать
сов. В разг.criticare vt; fare un po' di critica; criticare per un po' di tempo ( некоторое время) -
2 mazza
f1) дубина, палицаmenar la mazza tonda книжн. — крушить всех подрядusare la mazza filantropica fasciata di cotone ирон. — обрушиться с критической дубиной, завёрнутой в вату; слегка покритиковать2) трость3) жезл; булаваmazza da golf — клюшка для гольфа4) кувалда, молот5) бот.mazza d'oro — см. lisimachia•Syn:••alzare la mazza — готовить расправуnon capire / non contare una mazza прост. — ни хрена не понимать / не значить -
3 mazza
mazza f 1) дубина, палица mazza ferrata -- булава menar la mazza tonda lett -- крушить всех подряд usare la mazza filantropica fasciata di cotone iron -- обрушиться с критической дубиной, завернутой в вату; слегка покритиковать 2) трость 3) жезл; булава mazza da golf -- клюшка для гольфа mazza da baseball -- бейсбольная бита 4) кувалда, молот 5) bot: mazza d'oro v. lisimachia mazza sorda -- рогоз mazza ferrata -- сорт артишока mazza di tamburo -- гриб-зонтик пестрый mazza di scopa fam -- старая швабра; выдра alzare la mazza fam -- готовить расправу -
4 mazza
mazza f 1) дубина, палица mazza ferrata — булава menar la mazza tonda lett — крушить всех подряд usare la mazza filantropica fasciata di cotone iron — обрушиться с критической дубиной, завёрнутой в вату; слегка покритиковать 2) трость 3) жезл; булава mazza da golf — клюшка для гольфа mazza da baseball — бейсбольная бита 4) кувалда, молот 5) bot: mazza d'oro v. lisimachia mazza sorda — рогоз mazza ferrata — сорт артишока mazza di tamburo — гриб-зонтик пёстрый -
5 toccare
1. v.t.(anche fig.) трогать, щупать, дотрагиваться до + gen., касаться (прикасаться) к + dat., задеватьi ladri sono scappati senza toccare nulla — воры убежали, ничего не тронув
toccare con mano — a) потрогать (прикоснуться) рукой; b) (fig.) пощупать руками (убедиться воочию, удостовериться)
appena l'ho toccato il quadro è caduto — картина упала, хотя я едва к ней притронулся (прикоснулся)
nel suo discorso ha toccato temi di grande attualità — в своём выступлении он затронул животрепещущие темы
non toccategli la maestra, l'adora! — не дай Бог покритиковать его учительницу, он за неё горой (он её обожает)!
i problemi ecologici toccano tutti indistintamente — экологические проблемы касаются всех без исключения
2. v.i.1)chissà che un giorno non tocchi a voi o a me — кто знает, быть может, та же судьба уготована вам или мне
2) (spettare)scusi, ora tocca a me! — простите, сейчас моя очередь!
"Lei, signora, (...) mi ha onorata d'una visita, quando toccava a me di venire per la prima" (L. Pirandello) — "Вы, синьора, (...) удостоили меня своим визитом, хотя полагалось бы мне явиться к вам первой" (Л. Пиранделло)
"Comunque sia andata - disse - tocca a noialtri rimediare" (C. Pavese) — "Как бы там ни было, - сказал он, - расхлёбывать это дело придётся нам" (Ч. Павезе)
che schifo, cosa tocca vedere! — какая гадость, чего только не насмотришься!
3. toccarsi v.i.1) трогать себе3) (masturbarsi) онанировать4.•◆
toccare un tasto doloroso (sul vivo) — затронуть больное место (задеть за живое; scherz. наступить на любимую мозоль)non si arrischia ad andare a nuotare dove non tocca — он не рискует далеко заплывать (туда, где глубоко)
toccare il fondo — (fig.) низко пасть
toccare terra — a) (mar.) причаливать (приставать); b) (aer.) приземляться
tocca ferro! — подержись за дерево! (плюнь через левое плечо!, постучи по дереву!)
per carità, tocchiamo ferro! — чур чур меня! (Господи, пронеси!)
5.• -
6 -M1003
ирон. обрушиться с критической дубиной, завернутой в вату, слегка покритиковать.
См. также в других словарях:
ПОКРИТИКОВАТЬ — ПОКРИТИКОВАТЬ, покритикую, покритикуешь, совер. (разг.). 1. что. Подвергнуть критике. 2. что и без доп. Провести некоторое время, критикуя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОКРИТИКОВАТЬ — ПОКРИТИКОВАТЬ, кую, куешь; совер., кого (что) (разг.). Высказать критические замечания о ком чём н. Слегка п. Покритиковали с песочком кого н. (т. е. строго, придирчиво). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКРИТИКОВАТЬ — легко, а сделать лучше, мудренее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
покритиковать — пропесочить, продернуть, критикнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Покритиковать — сов. перех. Подвергнуть критике. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покритиковать — покритиковать, покритикую, покритикуем, покритикуешь, покритикуете, покритикует, покритикуют, покритикуя, покритиковал, покритиковала, покритиковало, покритиковали, покритикуй, покритикуйте, покритиковавший, покритиковавшая, покритиковавшее,… … Формы слов
покритиковать — покритиков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
покритиковать — (I), покритику/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка
покритиковать — кую, куешь; покритикованный; ван, а, о; св. кого что. Разг. Подвергнуть некоторой критике (1 зн.). П. статью, работу отдела, поведение товарища. П. городские власти за ошибки в руководстве. П. государственную систему, позицию правительства.… … Энциклопедический словарь
покритиковать — ку/ю, ку/ешь; покритико/ванный; ван, а, о; св. кого что разг. подвергнуть некоторой критике 1) Покритикова/ть статью, работу отдела, поведение товарища. Покритикова/ть городские власти за ошибки в руководстве. Покритикова/ть государственную… … Словарь многих выражений
покритиковать — по/крит/ик/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь