-
61 ŝak·o
шахм. 1. шах (королю) \ŝak{}{·}o{}on! шах!; прим. часто в качестве восклицания используется один корень: ŝak!; 2. шахматы (игра = ŝakoj) \ŝak{}{·}o{}o{·}j шахматы (игра); ludi \ŝak{}{·}o{}ojn играть в шахматы \ŝak{}{·}o{}{·}a 1. шахматный; 2. находящийся под шахом (о короле) \ŝak{}{·}o{}{·}i vn быть, находиться под шахом \ŝak{}{·}o{}ig{·}i (за)шаховать \ŝak{}{·}o{}ist{·}o шахматист \ŝak{}{·}o{}um{·}it{·}a спец. шахматный, покрытый квадратами, покрытый клетками (о поле щита в геральдике) \ŝak{}{·}o{}umita oblikve разделённый косошахматно. -
62 kiş
Iшахм. шахII□
-ı kiş etmek — объяви́ть шах [королю́]п ве́ра, рели́гия -
63 Schach
n -(e)s1) шахматы -
64 король
-
65 bieten
1. * vt1) предлагать, давать; предоставлять ( возможность); ком. делать предложениеj-m den Arm bieten — предложить кому-л. руку, взять кого-л. под рукуj-m das Du bieten — уст., поэт. предложить кому-л. перейти на тыspannende Filme bieten — демонстрировать ( показывать) увлекательные фильмыj-m einen Gruß bieten — приветствовать кого-л., раскланяться с кем-л.j-m die Hand zur Versöhnung( zum Gruß) bieten — протянуть ( подать) кому-л. руку в знак примирения ( для приветствия)gute Musik bieten — исполнять хорошую музыкуein neues Programm bieten — предлагать ( показывать) новую программуdem Finder 10 Mark für das Wiederbringen bieten — обещать( предлагать) нашедшему вещь награду в 10 марок за её возвращениеdem Verzweifelten Halt bieten — оказать поддержку отчаявшемусяauf etw. (A) das meiste bieten — предложить ( дать) самую большую сумму за что-л. ( на аукционе)j-m einen guten Morgen bieten — пожелать кому-л. доброго утра, поздороваться с кем-л.j-m den Mund (zum Kuß) bieten — подставить кому-л. губы (для поцелуя)j-m den Rücken bieten — повернуться к кому-л. спиной2) представлять (трудности и т. п.); обнаруживатьein deutliches Bild von etw. bieten — давать ясную картину чего-л.schwache Seiten bieten — обнаруживать свои слабые стороны3)(dem König) Schach bieten — шахм. объявлять шах (королю)Trotz bieten — давать отпор; упрямо стоить на своёмer läßt sich (D) alles bieten — его можно оскорблять как угодно, у него нет чувства собственного достоинстваdas hätte mir einer bieten sollen! — разг. попробовал бы кто-нибудь сунуться ко мне с этим!2. * (sich)von hier bietet sich eine herrliche Aussicht — отсюда открывается великолепный видsich dem Blick bieten — предстать перед глазами -
66 Schach-Schech
m -(e)s шахм. -
67 check the king
Макаров: объявлять шах королю -
68 check to the king
Общая лексика: шах королю -
69 check to the king!
Общая лексика: шах (королю)! -
70 put the king in check
Общая лексика: объявлять шах королю -
71 Schach !
сущ.общ. (dem König) шах (королю)! -
72 Schach geben
сущ.общ. (dem König) объявить шах (королю) -
73 Schach-Schech
сущ. -
74 وقى
وَقَىп. Iи وِقَايَةٌ وَقْىٌ1) охранять, предохранять; прикрывать2) беречь, защищать; !قِ الشاه шахм. шах королю!* * *
ааохранять, оберегать; защищать
-
75 وقّى
وَقَّىп. II1) охранять, предохранять; прикрывать2) беречь, защищать; !قِ الشاه шахм. шах королю! -
76 وَقَى
Iиوِقَايَةٌوَقْىٌ1) охранять, предохранять; прикрывать 2) беречь, защищать; !قِ الشاه шахм. шах королю! -
77 وَقَّى
II1) охранять, предохранять; прикрывать2) беречь, защищать; !قِ الشاه шахм. шах королю! -
78 király
* * *формы: királya, királyok, királyt1) коро́ль м2) царь м* * *[\királyt, \királya, \királyok] 1. (uralkodó) король h.;ir. Oedipus \király (Szophoklész tragédiája) — Царь Эдип: a \király felesége — королева;nép.
mesebeli \király (orosz mesében) — сказочный царь; (idegen mesében) сказочный король;vall. a Királyok könyve (az Ószövetség egyik része) Книги царств;napkeleti \királyok — волхвы h., tsz.;
2. átv. царь h.;a madarak \királya (a sas) — царь птиц;az állatok \királya (az oroszlán) — царь зверей;
3.a \királyok \királya — царь царей;vall.
égi \király — царь небесный;4.átv.
vminek a koronázatlan \királya — царь и бог чего-л.;5.nép.
, átv. pünkösdi \király — калиф на час;6. kártya. король h.;\király és dáma/felső együtt — марьяж;
királlyal üt бить королём;7. sakk. король h.; a királlyal lép идти королём;sakkot ad a \királynak — объявить шах королю;
8. (tekejátékban) король и;kiüti a \királyt — сбить короли
-
79 schaak aan de koning
прил.общ. шах королю -
80 король
чходити королем (в картах) — to play a king; ( в шахах) to move the king
См. также в других словарях:
объявлявший шах королю — прил., кол во синонимов: 1 • шаховавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ШАХ — 1. ШАХ1, шаха, муж. (перс. sah царь). Титул монарха Ирана, а также правителей некоторых мусульманских вассальных государств Индии. 2. ШАХ2, шаха, муж. (перс. sah царь). В шахматной игре положение, при котором королю угрожает непосредственное… … Толковый словарь Ушакова
ШАХ — 1. ШАХ1, шаха, муж. (перс. sah царь). Титул монарха Ирана, а также правителей некоторых мусульманских вассальных государств Индии. 2. ШАХ2, шаха, муж. (перс. sah царь). В шахматной игре положение, при котором королю угрожает непосредственное… … Толковый словарь Ушакова
Шах (шахматы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шах … Википедия
шах — I а; м. (перс. šāh царь) см. тж. шахский В некоторых восточных странах: титул монарха; лицо, носящее этот титул. Восточный шах. Персидский шах. Шах Саудовской Аравии. Сидит, как шах. (с видом достоинства и величия) II … Словарь многих выражений
шах — ШАХ1, а, м Такое действие игрока, положение в шахматной игре, при котором нападение какой л. фигурой (или пешкой) на короля соперника создает ему угрозу. Вася Яперов, проигрывая партию, сделал удачный шах королю, что в последующей игре привело к… … Толковый словарь русских существительных
ШАХ — (перс. schah). 1) титул некоторых восточных владык. 2) в шахматной игре означает, что король или королева противника в опасности и могут быть взяты. 3) шах и мат в шахматной игре возглас, означающий, что король противника не имеет больше хода, и… … Словарь иностранных слов русского языка
шах — 1. ШАХ, а; м. [перс. šāh царь] В некоторых восточных странах: титул монарха; лицо, носящее этот титул. Восточный ш. Персидский ш. Ш. Саудовской Аравии. Сидит, как ш. (с видом достоинства и величия). ◁ Шахский (см.). 2. ШАХ, а; м. В шахматной игре … Энциклопедический словарь
шах — ШАХ, а, муж. В нек рых странах Востока титул монарха, а также лицо, носящее этот титул. | прил. шахский, ая, ое. II. ШАХ, а, муж. В шахматах: нападение какой н. фигурой (или пешкой) на короля соперника, создающее ему угрозу. Объявить ш. Ш. королю … Толковый словарь Ожегова
ШАХ 2 — ШАХ 2, а, м. В шахматах: нападение какой н. фигурой (или пешкой) на короля соперника, создающее ему угрозу. Объявить ш. Ш. королю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шах — 1 іменник чоловічого роду, істота монарх шах 2 іменник чоловічого роду загроза королю у шахах … Орфографічний словник української мови