-
1 ушибиться
contusionarse, magullarse; hacerse daño -
2 golpearse
прил.1) общ. бабахаться, зашибиться, стукаться, бахнуться (con ruido), бацнуться (con ruido), удариться (con, contra), ударяться (con, contra)2) разг. (стукаться) стучать, (ушибиться) убиваться, (ушибиться) убиться, (шишки, мозоли и т. п.) набить, колотиться3) прост. (сильно удариться) шарахаться, (сильно удариться) шарахнуть, (сильно удариться) шарахнуться, (удариться) кокнуть, (удариться) шваркать, (удариться) шваркнуть -
3 daño
m1) порча, повреждение, вред••a daño de uno loc. adv. — за чей-либо счётen daño de uno, una cosa loc. adv. — в ущерб кому-либо, чему-либоsin daño de barras loc. adv. — без ущербаpoco daño espanta y mucho amansa посл. ≈≈ малая беда пугает, а большая успокаивает -
4 lastimarse
1) ранить себя; пораниться; ушибаться2) сострадать, сопереживать; болеть за кого-либо; разделять чьё-либо горе3) жаловаться -
5 убиться
-
6 daño
m1) порча, повреждение, вред2) ущерб, убыток, урон3) Арг., Чили колдовство, порча, сглаз••a daño de uno loc. adv. — за чей-либо счёт
en daño de uno, una cosa loc. adv. — в ущерб кому-либо, чему-либо
sin daño de barras loc. adv. — без ущерба
poco daño espanta y mucho amansa посл. ≈≈ малая беда пугает, а большая успокаивает
-
7 lastimarse
1) ранить себя; пораниться; ушибатьсяlastimarse con (contra, en) algo — удариться (ушибиться) обо что-либо
2) сострадать, сопереживать; болеть за кого-либо; разделять чьё-либо горе3) жаловаться
См. также в других словарях:
ушибиться — зашибиться, убиться, долбануться, втюхнуться, чебурахнуться, впиндюриться, херакнуться, повредиться, отовариться, разбиться, чекалдыкнуться, расшибиться, треснуться, стукнуться, хренакнуться, раниться, удариться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
УШИБИТЬСЯ — УШИБИТЬСЯ, ушибусь, ушибёшься, прош. вр. ушибся, ушиблась; прич. и деепр. нет, совер. (к ушибаться). Ушибить себя, ушибить себе какое нибудь место, какую нибудь часть тела. «Это всё равно, что ушибиться и потом ударить то место, о которое ушибся … Толковый словарь Ушакова
УШИБИТЬСЯ — УШИБИТЬСЯ, бусь, бёшься; ушибся, ушиблась; совер. Ушибить себе какую н. часть тела. У. плечом о косяк. | несовер. ушибаться, аюсь, аешься. | сущ. ушиб, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ушибиться — сов. неперех. см. ушибаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ушибиться — ушибиться, ушибусь, ушибёмся, ушибёшься, ушибётесь, ушибётся, ушибутся, ушибясь, ушибся, ушиблась, ушиблось, ушиблись, ушибись, ушибитесь, ушибшийся, ушибшаяся, ушибшееся, ушибшиеся, ушибшегося, ушибшейся, ушибшегося, ушибшихся, ушибшемуся,… … Формы слов
ушибиться — ушиб иться, б усь, бётся; прош. вр. уш ибся, уш иблась … Русский орфографический словарь
ушибиться — нарк. см. приём наркотиков … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ушибиться — (I), ушибу/(сь), бёшь(ся), бу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
ушибиться — бусь, бёшься; ушибся, лась, лось; св. Ушибить себя, ушибить себе какую л. часть тела. Сильно ушибся? Больно ушиблась о камни. Потри то место, где ушибся. ◁ Ушибаться, аюсь, аешься; нсв. Ушиб (см.) … Энциклопедический словарь
ушибиться — I. ушибать II. ушибить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ушибиться — бу/сь, бёшься; уши/бся, лась, лось; св. см. тж. ушибаться, ушиб Ушибить себя, ушибить себе какую л. часть тела. Сильно ушибся? Больно ушиблась о камни. Потри то место, где ушибся … Словарь многих выражений