-
1 шарахаться
1) см. шарахнутьсяшара́хаться из стороны́ в сто́рону перен. неодобр. — dar bandazos -
2 bandazo
-
3 apartarse
1. прил.1) общ. (в сторону) отогнуть, (порвать с кем-л.) отколоть (de), (раздвинуться, расступиться) раздаваться, (раздвинуться, расступиться) раздаться, (сдвинуться) подаваться, (сдвинуться) податься,расступиться, забирать, забрать, заезжать, заехать, отдалиться, отделиться, отделять, отклониться, отодвигать, отодвинуть, отсесть, отстранить, отстранять, отталкивать, оттолкнуть, подвинуться в сторону, посторониться, раздвинуться, расступаться, сойти, сторониться, сходить, уклониться, уклониться в сторону, устраниться, чуждаться Р., отойти (a), отходить (a), отмежеваться (de), схлынуть (en masa), отступать (от темы, правила и т. п.), отступить (от темы, правила и т. п.), подвинуть (отодвинуться), оторваться (тж. перен.)
2) разг. отшатнуть, отшатывать3) перен. (от кого-л.) шарахаться (de), (отклониться) отойти, (отклониться) отходить4) юр. брать назад, воздерживаться от совершения, отзывать, отказываться от совершения, отменять5) прост. (отодвигаться) отваливаться, (отодвигаться) отвалиться2. гл.1) общ. расходиться, разводиться, удаляться2) юр. отрекаться (от чего-л.), отказываться -
4 chocar
гл.1) общ. (натолкнуться) набегать (con), (натолкнуться) набежать (con), (натолкнуться) наткнуться (con, contra), (натолкнуться) наскакать (saltando, trotando), бороться, казаться невероятным, наталкиваться, оскорблять, подскакивать, столкнуть, шокировать, найти (con, contra), натолкнуться на (con, contra), находить (con, contra), удариться (con, contra), ударяться (con, contra), наплывать (nadando, flotando), наплыть (nadando, flotando), наехать (на стену и т. п.; contra), набредать (натолкнуться; con), набрести (натолкнуться; con), врезать (о поезде), задевать (толкнуть; contra), задеть (толкнуть; contra), биться, встречаться, не вериться, подпрыгивать, сталкиваться2) разг. (вызывать неприятное чувство) коробить, (задевать) шаркать (contra), (задевать) шаркнуть (contra), (натолкнуться) налетать (volando), (натолкнуться) налететь (volando), (столкнуться) сшибать, (столкнуться) сшибить, наскочить на (con), упереть (con, contra), упирать (con, contra), уткнуть (moviéndose)3) перен. покоробить -
5 dar bandazos
гл.1) общ. дать крен, испытывать качку, бросаться из стороны в сторону (в политике)2) неодобр. шарахаться из стороны в сторону -
6 dar un salto
-
7 echarse a un lado
сущ.1) общ. посторониться2) разг. (в сторону) шарахаться, (в сторону) шарахнуть, (в сторону) шарахнуться -
8 evitar
гл.1) общ. (тк. с отриц.)(избежать) миновать, избегать, избегнуть, избежать, уклоняться, чуждаться Р., уберегаться (избегать; от + Р.)2) разг. @увильнуть, открутить, откручивать, увиливать, чураться (избегать)3) перен. (избегнуть) обойти, шарахаться4) прост. отлынивать (избегать) -
9 golpearse
прил.1) общ. бабахаться, зашибиться, стукаться, бахнуться (con ruido), бацнуться (con ruido), удариться (con, contra), ударяться (con, contra)2) разг. (стукаться) стучать, (ушибиться) убиваться, (ушибиться) убиться, (шишки, мозоли и т. п.) набить, колотиться3) прост. (сильно удариться) шарахаться, (сильно удариться) шарахнуть, (сильно удариться) шарахнуться, (удариться) кокнуть, (удариться) шваркать, (удариться) шваркнуть -
10 hacer un extraño
гл.разг. шарахаться (о лошади), шарахнуть (о лошади), шарахнуться (о лошади) -
11 lanzarse
прил.1) общ. (бросить друг другу) перебросить (mútuamente algo), (броситься) шарахаться, (броситься) шарахнуть, (броситься) шарахнуться, (двинуться, устремиться) хлынуть, выброситься, рвануться, устремиться, накидывать(ся) (напасть) (contra), наброситься (sobre), ударить (sobre), ударять (sobre), ринуться (броситься; sobre), бросаться (накидываться), кидаться (накидываться)2) разг. (внезапно напасть, обрушиться) навалить, (с жадностью наброситься) налетать, (с жадностью наброситься) налететь, швыряться3) маркет. выходить на рынок -
12 tirarse
1. прил.1) общ. выброситься, кидаться, тянуться, шарахаться (de), шарахнуть (de), шарахнуться (de), бросаться2) разг. (бросать друг в друга) швыряться, раскинуться (в кресле, на диване)2. гл.1) общ. развалиться, лечь2) полигр. печататься -
13 bandazo
m мор.волновой удар в борт; внезапный крен на подветренный борт••
См. также в других словарях:
ШАРАХАТЬСЯ — ШАРАХАТЬСЯ, шарахаюсь, шарахаешься (разг.). несовер. к шарахнуться. «Нельзя шарахаться от одной крайности к другой.» Сталин. «Низко летали, вились колесом совы, шарахаясь о земь крылом.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шарахаться — обегать, отпрядывать, становиться ненормальным, отскакивать, прядать, чураться, избегать, чуждаться, сторониться, вступать в половую связь, бежать, держаться на почтительном расстоянии, держаться на известном расстоянии, держаться в почтительном… … Словарь синонимов
шарахаться — ШАРАХНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шарахаться — ШАРАХАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; ШАРАХНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов. 1. с чем, на чем и без доп. Сходить с ума, становиться ненормальным. Ты чего, шарахнулся, что ли? 2. с кем. Вступать в половую связь с кем л … Словарь русского арго
Шарахаться — I несов. неперех. разг. 1. Резко бросаться в сторону от испуга или от неожиданности. 2. Сторониться, избегать кого либо или чего либо. 3. перен. Внезапно и резко менять свои убеждения. II несов. неперех. разг. сниж. Сильно ударяться обо что либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шарахаться — шарахаться, шарахаюсь, шарахаемся, шарахаешься, шарахаетесь, шарахается, шарахаются, шарахаясь, шарахался, шарахалась, шарахалось, шарахались, шарахайся, шарахайтесь, шарахающийся, шарахающаяся, шарахающееся, шарахающиеся, шарахающегося,… … Формы слов
шарахаться — шар ахаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
шарахаться — (I), шара/хаю(сь), хаешь(ся), хают(ся) … Орфографический словарь русского языка
шарахаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Шарахнуться. 2. от кого. Разг. Сторониться, избегать кого л. Ш. от кого л., как от бешеного. От него все шарахаются. ◁ Шарахнуться; Шараханье (см.) … Энциклопедический словарь
шарахаться — аюсь, аешься; нсв. см. тж. шарахнуться, шараханье 1) к шарахнуться 2) от кого разг. Сторониться, избегать кого л. Шара/хаться от кого л., как от бешеного. От него все … Словарь многих выражений
шарахаться — 1.1.1.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь