-
41 Changeant
фр. m -s, -s2) мин. шанжан (камень, меняющий при повороте окраску) -
42 shot silk
1) Общая лексика: переливчатый шёлк, шёлк "шанжан"2) Техника: уточный шёлк3) Текстиль: шёлковая ткань "шанжан" -
43 Changeant
прил.1) геол. Лабрадор с яркой иризацией2) мин. шанжан (камень, меняющий при повороте окраску)3) текст. шанжан (шёлковая ткань с переливом цветов) -
44 changeant
прил.1) геол. Лабрадор с яркой иризацией2) мин. шанжан (камень, меняющий при повороте окраску)3) текст. шанжан (шёлковая ткань с переливом цветов) -
45 versicolour
1. n текст.шанжан2. adj1) різнобарвний; що грає різними барвами; райдужний2) текст. шанжан -
46 effet changeant
-
47 shot
1. n выстрел2. n попытка3. n удар, бросок4. n удар, выпад, колкостьto exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями
he shot 78 on the first 12 holes — на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами
5. n удар по воротам; удар по калитке; бросок по воротам; бросок в корзинуwinning shot — удар, решающий исход игры
pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор
6. n стрелок7. n спорт. игрок8. n дальность выстрела9. n дробь10. n воен. сплошной или массивный снаряд11. n шрапнель, картечь12. n воен. косм. пуск; полёт; запуск13. n спорт. ядро14. n ист. пушечное ядро15. n кино16. n кадрlong shot — кадр, снятый дальним планом
17. n съёмка, киносъёмка18. n план съёмки, кинематографический план19. n разг. доза20. n разг. укол, впрыскивание21. n разг. глоток спиртного22. n разг. догадка, предположение23. n разг. человек, личность24. n горн. взрыв25. n горн. заряд взрывчатого вещества26. n горн. шпур27. n горн. рыб. забрасывание сети28. n горн. редк. быстрое, стремительное движение, передвижениеshoot shot — подниматься; быстро повышаться
29. n горн. редк. побег, росток30. v заряжать31. v подвешивать дробинки32. a выбросивший метёлку33. a давший росток34. n переливчатая ткань, ткань с отливом; шёлк «шанжан»35. a переливчатыйshot silk — переливчатый шёлк; шёлк «шанжан»
36. a текст. с уточной прокидкой37. a испещрённый, пересыпанный38. a отнерестившийся39. a разг. изношенный; потрёпанныйhis nerves were shot — его нервы никуда не годились, нервы у него были истрёпаны
40. a разг. обречённый на провал41. a сл. пьяный42. n сл. счёт43. n сл. доля, взносСинонимический ряд:1. injured by gunfire (adj.) bleeding; dead; dying from a bullet wound; injured by gunfire; killed with a gun; struck by a bullet2. worn out (adj.) beyond repair; broken; broken-down; kaput; ruined; screwed up; shoddy; trashed; worn out3. attempt (noun) attempt; distance; endeavor; endeavour; line of fire; range; reach; turn4. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot5. fling (noun) crack; fling; go; pop; slap; stab; try; whack; whirl6. opportunity (noun) break; chance; look-in; occasion; opening; opportunity; show; squeak; time7. photograph (noun) camera angle; footage; image on film; perspective; photo; photograph; picture; snapshot8. shooting a gun (noun) a bullet fired; discharge of a firearm; firing; gunfire; loosing a round; pulling the trigger; sharpshooter; shooting a gun9. destroyed (verb) annihilated; atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; shattered; smashed; tore down/torn down; undid/undone; unmade; wracked; wrecked10. discredited (verb) blew up/blown up; discredited; disproved; exploded; punctured11. fired (verb) discharged; fired; hurtled; loosed; projected; propelled; shot12. gunned (verb) gunned; pick off; shot13. photographed (verb) photographed14. ran (verb) boiled; bolted; bustled; charged; chased; darted; dashed; flew; flew/flown; flitted; floated; flung; hastened; hurried; lashed; pelted; raced; ran; rocketed; rushed; sailed; scooted; scudded; scurried; skimmed; sprinted; tore/torn15. shot up (verb) shot up16. vomited (verb) brought up; disgorged; sicked up; spewed; spit up or spat up; threw up/thrown up; vomited -
48 chatoyant
ʃəˈtɔɪənt франц.;
прил. переливчатый, переливающийся переливчатый камень (кошачий глаз) (текстильное) отливающий, переливающийся ( о цвете) - * silk переливчатый шелк, шанжан (минералогия) волнистый, с отливом ( о камне) ;
с блеском, похожим на переливчатый блеск кошачьего глаза chatoyant фр. переливчатыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chatoyant
-
49 silk
sɪlk
1. сущ.
1) шелк soft as silk ≈ мягкий как шелк to trade in silk ≈ торговать шелком fine silk ≈ тонкий шелк raw silk ≈ шелк-сырец acetate silk ≈ ацетатный шелк natural silk, pure silk, real silk ≈ натуральный шелк artificial silk, fibre silk, synthetic silk ≈ искусственный шелк China silk ≈ крепдешин transparent silk ≈ прозрачный шелк chatoyant silk, shot silk ≈ переливчатый шелк, шанжан plain silk ≈ гладкий шелк glossy silk ≈ блестящий шелк the swish of silk ≈ шуршание шелка silk weaving ≈ шелкоткачество silk culture, silk farming, silk raising ≈ шелководство
2) а) шелковая нить, шелковая пряжа б) мн. шелковые нитки
3) а) мн. женская одежда из шелка б) мн. шелковые чулки в) цилиндр (головной убор) Syn: silk hat г) шелковая мантия королевских адвокатов Syn: a silk gown
4) амер.;
авиац.;
сл. парашют to hit the silk ≈ прыгать с парашютом
5) разг. королевский адвокат to take silk ≈ стать королевским адвокатом dispute between silk and ermine ≈ спор между адвокатом и судьей
6) амер. шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы
2. прил. шелковый silk thread ≈ шелковая нить silk filament ≈ шелковое волокно silk sewing ≈ шелковые нитки silk tiers ≈ шелковые ленты silk stockings ≈ шелковые чулки silk cloth ≈ шелковая ткань silk dresses ≈ шелковые платья - silk hat
3. гл.;
амер.
1) удалять шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы
2) выпускать шелковистые нитевидные пестики (на початках неспелой кукурузы) шелк, шелковая ткань (тж. * goods, * fabrics) - artificial * искусственный шелк - the picture is painted on * картина написана на шелке шелковое волокно;
шелковая нить, пряжа - raw * шелк-сырец - thrown * крученый натуральный шелк шелковый товар, шелка шелка, шелковые одежды - dressed in *s and satins разодетый в шелка;
в пышных одеждах шелковые чулки шелковое платье;
предмет одежды, сшитый из шелка - she wore a black * она была в черном шелковом платье мантия королевского адвоката звание королевского адвоката - to take * стать королевским адвокатом костюм жокея, акробата, борца блеск (некоторых видов сапфира и рубина) (американизм) (сельскохозяйственное) "шелк" (совокупность пестиков в початке кукурузы) (военное) (разговорное) парашют - to hit the * прыгать с парашютом шелковый - * scarf шелковый шарф - * paper папиросная бумага;
шелковая бумага sewing ~ крученые шелковые нитки silk разг. королевский адвокат;
to take silk стать королевским адвокатом ~ шелк ~ pl шелковые нитки ~ шелковый;
silk hat цилиндр;
silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking) ~ шелковый;
silk hat цилиндр;
silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking) ~ шелковый;
silk hat цилиндр;
silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking) silk разг. королевский адвокат;
to take silk стать королевским адвокатом take ~ становиться королевским адвокатом -
50 chatoyant
1. [ʃəʹtɔıənt] nпереливчатый камень (кошачий глаз и т. п.)2. [ʃəʹtɔıənt] a1. текст. отливающий, переливающийся ( о цвете)chatoyant silk - переливчатый шёлк, шанжан
2. мин. волнистый, с отливом ( о камне); с блеском, похожим на переливчатый блеск кошачьего глаза -
51 Merveilleux
фр. n =шанжан (шёлковая материя, отливающая разными цветами) -
52 Schillertaft
mтекст. тафта, переливающаяся разными цветами ( оттенками); тафта-шанжан -
53 frappé
1) поражённыйfrappé à mort — получивший смертельный удар2) охлаждённый (о шампанском и т. п.)3) разг. ненормальный, тронутый, чокнутый4) чеканный; выразительный5)velours frappé — бархат с орнаментом, бархат шанжан -
54 velours
m1) бархатvelours de laine — шерстяной бархатveau velours — опоек велюр••sur le velours — как по маслу; без рискаjouer sur le velours — 1) играть на выигранные деньги, ничем не рискуя 2) перен. действовать без рискаc'est du velours, c'est un vrai velours — 1) тает во рту ( о еде), само пьётся ( о приятном питье) 2) прост. это здоровоfaire des yeux de velours — умильно глядеть3) неправильное слияние слов в речи (напр.: quatre-z-enfants) -
55 camaleonte
m2)camaleonte minerale — неорганический хамелеон, марганцовка разг.3) уст. шанжан ( ткань)•Syn: -
56 cangiante
-
57 camaleonte
camaleónte m zool 1) хамелеон( тж перен) 2) camaleonte minerale -- неорганический хамелеон, марганцовка (разг) 3) ant шанжан (ткань) -
58 cangiante
cangiante 1. agg отливающий разными цветами, переливчатый 2. m шанжан (ткань) -
59 camaleonte
camaleónte m zool 1) хамелеон (тж перен) 2): camaleonte minerale — неорганический хамелеон, марганцовка ( разг) 3) ant шанжан ( ткань) -
60 cangiante
См. также в других словарях:
ШАНЖАН — (фр. changeant, от changer изменять). Двуличневый цвет, переливающийся из одного в другой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАНЖАН франц. changeant, от changer, изменять. С отливом, двуличневый.… … Словарь иностранных слов русского языка
шанжан — сущ., кол во синонимов: 2 • ткань (474) • цвет (266) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шанжан — I. ШАНЖАН а, м. changeant. 1. Ткань, имеющая свойство переливаться разными цветами. БАС 1. Шанжан. Род камлоту из одной волны. Шашжан же называется тафта двулишневая, в которой основа бывает одного цвету, а уток иного цвету, от чего в различных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шанжан — I нескл. м. 1. Ткань, имеющая свойство переливаться разными цветами. 2. разг. Изделия из такой ткани. II неизм. прил. Имеющий свойство переливаться разными цветами (о ткани). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шанжан — франц. ткань из натурального или искусственного шелка с двухцветным переливчатым эффектом. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
шанжан — а, ч. Тканина, якій властиво переливатися різними кольорами … Український тлумачний словник
шанжан — (фр. changeant) 1. вид свилена ткаенина што се прелева 2. полускапоцен камен … Macedonian dictionary
кулёр шанжан — * couleur changeante. Цвет шанжан. Текст. сл. См. также Шанжан … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тафта-шанжан — тафты шанжан taffetas changeant. Тафта двулишневая. ФРЛ 1 1 174. // Сл. 18 6 59. Тафта шанжан. НРТ 693 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тафта (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тафта. Нижняя юбка из кремовой тафты Тафта разновидность глянцевой плотной тонкой ткани полотняного пе … Википедия
Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия