-
21 length of lay
шаг повива
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шаг скрутки
длина одного полного витка спирали, образуемой вдоль продольной оси кабеля одним из его компонентов
[IEV number 461-04-01]EN
length of lay
axial length of one complete turn of the helix formed by one cable component
[IEV number 461-04-01]FR
pas (d'assemblage)
longueur, suivant l'axe du câble, d'un tour complet de l'hélice formée par un des constituants du câble
[IEV number 461-04-01]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Schlaglänge, f
FR
шаг скрутки (провода)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > length of lay
-
22 lay length
-
23 lay of strand
шаг скрутки (жилы кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lay of strand
-
24 pitch of strand
шаг скрутки (жилы кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitch of strand
-
25 assembly pitch
шаг управляющих стержней; шаг стержней СУЗEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > assembly pitch
-
26 control rod pitch
шаг управляющих стержней; шаг стержней СУЗEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > control rod pitch
-
27 lay pitch
-
28 strand pitch
шаг скрутки (жилы кабеля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > strand pitch
-
29 strand pitch
-
30 pitch of strand
-
31 pitch of strand
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pitch of strand
-
32 quad cable
кабель четверочной скрутки
кабель звездной скрутки
четверочный кабель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
четырехпроводный кабель
Экранированный или неэкранированный кабель с четырьмя витыми парами, имеющими различный шаг скрутки для уменьшения наводок (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quad cable
-
33 pitch of strand
1) Техника: шаг скрутки2) Макаров: шаг скрутки (жилы провода) -
34 direction of lay
English-Russian big polytechnic dictionary > direction of lay
-
35 lattice pitch
период решётки (ЯР); шаг решёткиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > lattice pitch
-
36 length of lay
1) Техника: шаг свивки (каната, кабеля), шаг скрутки (провода)2) Строительство: длина свивки (каната)3) Экономика: период яйцекладки, период яйценоскости4) Макаров: шаг повива -
37 lay
1) (рас)положение (по отношению к чему-л.) || располагать, размещать2) класть, укладывать (кирпичи, камни, плитку, рельсы, бетон, асфальт)3) закладывать (шахту, фундамент)4) прокладывать (трубопровод, кабель)6) слой (штукатурного раствора, краски) || наносить (накладывать, покрывать) ровным слоем8) скрутка ( провода) || скручивать ( провод)9) шаг свивки; угол свивки11) шаг скрутки;14) мор. спуск троса || спускать трос15) текст. батан16) швейн. слой материала; настил18) полигр. упор накладного стола ( печатной машины)•to lay off — 1. отмерять, замерять ( длину) 2. отходить на некоторое расстояние, отворачивать ( от пирса или другого судна) 3. прокладывать (откладывать, вычерчивать) на карте ( курс) 4. останавливать, прекращать работу (фабрики, завода) 5. временно увольнять ( рабочих);to lay out — 1. разбивать; размечать; трассировать; провешивать (напр. поверхность) 2. размещать, раскладывать, компоновать 3. подготавливать схему ( меж)соединенийlay of strands — свивка прядей ( в канат)-
cross rope lay
-
double rope lay
-
Lang rope lay
-
left-hand rope lay
-
left rope lay
-
ordinary rope lay
-
plain-laid rope lay
-
regular rope lay
-
right-hand rope lay
-
right rope lay
-
rope lay
-
universal rope lay -
38 length
1) длина; расстояние; протяжённость3) продолжительность, длительность4) прокатанная заготовка лесн. сортимент•length between perpendiculars — длина ( судна) между перпендикулярами;length over buffers — длина вагона по буферам;length over coupler pulling faces — длина вагона по осям сцепления автосцепок;length of bogie wheelbase — база тележкиlength of cut — 1. ширина среза 2. длина резания 3. мерная длина ( проката)length of easement curve — дорож. длина переходной кривойlength of heat — 1. продолжительность нагрева 2. продолжительность плавкиlength of lay — 1. шаг свивки (каната, кабеля) 2. шаг скрутки ( провода)length of life — время (длительность) жизниlength of prediction — метео срок действия прогнозаlength of reduced section — длина участка неравномерной деформации ( на образце)-
absorber collapsed length
-
active fuel length
-
actuation length
-
aeroplane reference field length
-
anchor chain length
-
anchorage length
-
antenna effective length
-
apparent arc length
-
approach block length
-
arc length
-
arm length
-
attenuation length
-
available runway length
-
axial length
-
backwater length
-
barrel length
-
base length
-
basic runway length
-
beam focal length
-
bearing length
-
block length
-
body length
-
boiling length
-
bolt length
-
bond length
-
boom length
-
braking length
-
breaking length or paper
-
burst length
-
cable's length
-
calming length
-
campaign length
-
carrier drift length
-
chord airfoil length
-
code length
-
coil length
-
collapsing length
-
constraint length
-
contact length
-
correlation length
-
coupled length
-
coupling length
-
crack length
-
crest length
-
critical buckling length
-
cushion length
-
cut length
-
Debye length
-
developed length
-
diffusion length
-
downstream length
-
drift length
-
effective focal length
-
effective length
-
electrical engagement length
-
electrical length
-
embedment length
-
entire tree length
-
entrance length
-
equivalent length of conductor
-
face length
-
factory length
-
field length
-
fin length
-
final gage length
-
fixed design flame length
-
flange focal length
-
floodable length
-
focal length
-
foil-base length
-
forecast length
-
fracture path length
-
free length
-
gage length
-
gap length
-
gate length
-
grid length
-
grip length
-
haul length
-
inklength
-
inside length
-
installed length
-
instruction length
-
interaction length
-
journey length
-
knit garment length
-
laid length
-
lap length
-
leg length
-
load-line length
-
log length
-
loop length
-
memory length
-
merchantable length
-
mesh length
-
mixing length
-
moderation length
-
molded length
-
nonboiling length
-
normal arc length
-
optical path length
-
overall length
-
overhanging length
-
panel length
-
part-program length
-
path length
-
ping length
-
pipe length
-
plasma length
-
plate run length
-
plateau length
-
propagation length
-
pulling length
-
pull length
-
pulse length
-
radiation length
-
rail length
-
raise length
-
record length
-
register length
-
registered length
-
repeat length
-
roll length
-
run length
-
runner length
-
runway visual length
-
scattering length
-
screening length
-
semifinished section length
-
shielding length
-
slowing-down length
-
span length
-
spray length
-
spring length
-
standardization length
-
standard length
-
stitch length
-
stope length
-
storage length
-
strained length
-
string length
-
stroke length
-
sweep length
-
switch rail length
-
test length
-
tonnage length
-
total heated length
-
track circuit length
-
transitional length
-
transmission length
-
transmission route length
-
tree length
-
unit length
-
unsupported length
-
upstream length
-
waterline length
-
wave length
-
word length -
39 lay length
1) Техника: шаг скрутки (каната, корда)2) Горное дело: шаг свивки (каната)3) Текстиль: длина настила (при раскрое ткани)4) Расходометрия: длина прямого участка -
40 lay pitch
Техника: шаг свивки, шаг скрутки
См. также в других словарях:
шаг скрутки — длина одного полного витка спирали, образуемой вдоль продольной оси кабеля одним из его компонентов [IEV number 461 04 01] EN length of lay axial length of one complete turn of the helix formed by one cable component [IEV number 461 04 01] FR pas … Справочник технического переводчика
шаг скрутки — susukimo žingsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lay step vok. Drillänge, f; Schlaglänge, f rus. шаг свивки, m; шаг скрутки, m pranc. longueur de pas de torsade, f … Radioelektronikos terminų žodynas
шаг скрутки (обмотки, оплетки, брони) — Расстояние между двумя точками, соответствующее одному полному витку элемента скрутки (обмотки, оплетки, брони), измеренное в направлении продольной оси кабеля (провода, шнура). [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
шаг скрутки (жилы кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay of strandpitch of strand … Справочник технического переводчика
шаг скрутки (провода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN length of lay … Справочник технического переводчика
Шаг скрутки (обмотки, оплетки, брони) — 193. Шаг скрутки (обмотки, оплетки, брони) Расстояние между двумя точками, соответствующее одному полному витку элемента скрутки (обмотки, оплетки, брони), измеренное в направлении продольной оси кабеля (провода, шнура) Источник: ГОСТ 15845 80:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шаг скрутки — Расстояние между двумя точками, соответствующее одному полному витку элемента скрутки (обмотки, оплетки, брони), измеренное в направлении продольной оси кабеля (провода, шнура) Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Шаг скрутки (обмотки, оплетки, брони) — 1. Расстояние между двумя точками, соответствующее одному полному витку элемента скрутки (обмотки, оплетки, брони), измеренное в направлении продольной оси кабеля (провода, шнура) Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные.… … Телекоммуникационный словарь
Шаг скрутки — English: Length of lay Длина одного полного витка спирали, образуемой вдоль продольной оси кабеля одним из его компонентов (по ст мэк 50(461) 84) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
шаг — 3.5 шаг р: Размер внутренней длины звена цепи. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 1. Общие требования к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг свивки — susukimo žingsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lay step vok. Drillänge, f; Schlaglänge, f rus. шаг свивки, m; шаг скрутки, m pranc. longueur de pas de torsade, f … Radioelektronikos terminų žodynas