-
1 ciclostile
-
2 ciclostile
m полигр.; = ciclostiloротатор, гектограф -
3 ciclostile
-
4 ciclostile
сущ.общ. гектограф -
5 ciclostilo
-
6 ciclostilo
-
7 ciclostilo
m полигр.; = ciclostile -
8 cyclostile
см. ciclostile -
9 копирка
ж.cartacarbone; тж. перен.под копирку — con la cartacarbone; al ciclostile ( на гектографе); fatto con lo stampo предосуд. -
10 ротатор
-
11 суконный
-
12 трафаретный
прил.1) a sagoma, sagomato2) перен. ( шаблонный) trito; trito e ritrito; fritto e rifritto, stereotipato, tirato al ciclostile -
13 шаблон
м.1) тех. modello, sagoma f; stampino, normografo ( трафарет)по шаблону — secondo un clichè; fatto col ciclostile; copiato con la carta carbone -
14 шаблонный
прил.1) sagomato2) ( банальный) banale, stereotipato; scontato; fatto conciclostile / la carta carbone> -
15 cyclostile
См. также в других словарях:
ciclostile — ci·clo·stì·le s.m. CO 1. macchina che riproduce in più copie testi o disegni preparati su apposite matrici di carta incerata | estens., tale procedimento di riproduzione: stampare in ciclostile 2. estens., ciclostilato {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
ciclostile — {{hw}}{{ciclostile}}{{/hw}}s. m. Macchina che riproduce in un certo numero di copie testi dattilografici o disegni, incisi su carta paraffinata … Enciclopedia di italiano
ciclostile — pl.m. ciclostili … Dizionario dei sinonimi e contrari
ciclostilato — ci·clo·sti·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ciclostilare 2. s.m. CO foglio stampato con il ciclostile Sinonimi: ciclostile … Dizionario italiano
ciclostilare — ci·clo·sti·là·re v.tr. CO stampare con il ciclostile: ciclostilare volantini {{line}} {{/line}} DATA: 1950 … Dizionario italiano
cliché — cli·ché s.m.inv. ES fr. TS tipogr., edit. 1a. matrice zincografica usata per l inserimento delle immagini nella stampa tipografica 1b. matrice di piombo o altro materiale usata per la riproduzione in stereotipia Sinonimi: 1lastra, stereotipia,… … Dizionario italiano
contacopie — con·ta·cò·pie s.f.inv. TS tecn. dispositivo applicato al ciclostile o alla fotocopiatrice per predeterminare il numero di copie da riprodurre; anche agg.: numeratore contacopie {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di conta e del pl. di… … Dizionario italiano
matrice — ma·trì·ce s.f. 1. LE utero: quando l umano seme cade nel suo recettaculo, cioè ne la matrice (Dante) 2. CO fig., causa prima, origine, fonte; elemento ispiratore di un fatto, un avvenimento, ecc.: matrice ideologica, matrice culturale, ricercare… … Dizionario italiano
riproduzione — ri·pro·du·zió·ne s.f. AU 1a. il riprodurre, il riprodursi e il loro risultato | la copia riprodotta: la riproduzione in gesso di una statua bronzea, una riproduzione fedele all originale Sinonimi: duplicazione, imitazione. 1b. estens.,… … Dizionario italiano
stencil — sten·cil s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. mascherina ritagliata secondo determinate forme e disegni, con cui si eseguono decorazioni su materiali vari: stencil di fiori | estens., la tecnica con la quale si ottengono tali decorazioni: corso di … Dizionario italiano
ciclostilare — {{hw}}{{ciclostilare}}{{/hw}}v. tr. (io ciclostilo ) Riprodurre col ciclostile … Enciclopedia di italiano