-
1 black poplar
[ˌblæk'pɒplə]1) Общая лексика: осокорь, чёрный тополь, тополь чёрный (Populus nigra)2) Лесоводство: тополь чёрный, осокорь (Populus nigra), (Populus nigra L.) чёрный тополь -
2 poplar
-
3 black poplar (Populus nigra L.)
Лесоводство: чёрный топольУниверсальный англо-русский словарь > black poplar (Populus nigra L.)
-
4 poplar
American poplar тополь осинообразный, Populus tremuloidesangel-twig poplar тополь угловатый, Populus angulataAsiatic poplar туранга, Populus diversifoliabalsam poplar тополь бальзамический, Populus balsamiferabay poplar нисса водная, Nussa aquaticaberry-bearing poplar тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoidesblack poplar осокорь, тополь чёрный, Populus nigrabloomy poplar тополь сизый, Populus pruinosablue poplar 1. лириодендрон тюльпанный, тюльпанное дерево, Liriodendron tulipifera; 2. липа американская, Titla americanaBolle's poplar тополь пирамидальный, тополь итальянский, Populus pyramidalisbrowntwig poplar тополь печальный, Populus tristisCalifornian poplar тополь волосисто-плодный, Populus trichocarpaChinese poplar тополь китайский, тополь Симона, Populus simoniidowny poplar тополь разнолистный, Populus heterophyllagray poplar тополь сереющий, Populus canescensgum poplar эвкалипт белый, Eucalyptus ablahome-grown poplar осокорь, тополь чёрный, Populus nigraItalian poplar тополь виргинский, Populus viginiana; тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoidesJapan poplar тополь Максимовича, Populus maximowicziiLombardy poplar тополь пирамидальный, тополь итальянский, Populus pyramidalisnecklace poplar тополь виргинский, Populus viginiana; тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoidesriver poplar тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoidesrough-bark poplar тополь бальзамический, Populus balsamiferasilver(-leaf) poplar тополь осинообразный, Populus tremuloidesswamp poplar тополь разнолистный, Populus heterophyllatrembling poplar тополь осинообразный, Populus tremuloidestulip poplar лириодендрон тюльпанный, тюльпанное дерево, Liriodendron tulipiferawater poplar тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoideswhite poplar 1. тополь белый, Populus alba; тополь осинообразный, Populus tremuloides; 2. липа американская, Titla americana; 3. лириодендрон тюльпанный, тюльпанное дерево, Liriodendron tulipiferawillow poplar осокорь, тополь чёрный, Populus nigrayellow poplar липа американская, Titla americanaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > poplar
-
5 poplar
1. n бот. топольblack poplar — осокорь, тополь чёрный
2. n древесина тополя3. n амер. тюльпанное дерево -
6 home-grown poplar
1) Биология: осокорь (Populus nigra), тополь чёрный (Populus nigra)2) Лесоводство: тополь чёрный -
7 poplar
[ʹpɒplə] n1. 1) бот. тополь (Populus gen.)black poplar - осокорь, тополь чёрный ( Populus nigra)
2) древесина тополя2. амер. тюльпанное дерево -
8 Populus nigra
Ботаника: Тополь чёрный -
9 black popple
Общая лексика: осокорь, (Populus nigra) тополь чёрный -
10 black popple (Populus nigra)
Общая лексика: тополь чёрныйУниверсальный англо-русский словарь > black popple (Populus nigra)
-
11 willow poplar
Биология: осокорь (Populus nigra), тополь чёрный (Populus nigra) -
12 black poplar
осокорь, тополь чёрный ( Populus nigra) -
13 West Virginia
[ˊwestvǝrˊdʒɪnjǝ] Западная Виргиния, штат на юго-востоке США <от Elizabeth I, the Virgin Queen (1533—1603) Елизавета I, «королева-девственница»>. Сокращение: WV. Прозвища: «горный штат» [*Mountain State], «штат-ручка сковороды» [*Panhandle State]. Житель штата: западновиргинец [West Virginian]. Столица: Чарлстон [*Charleston II]. Девиз: «Горцы всегда свободны» (лат. *‘Montani semper liberi’ — ‘Mountaineers are always free’). Песни: «Западная Виргиния, мой дом, любимый дом» [*‘West Virginia, My Home, My Sweet Home’], «Холмы Западной Виргинии» [*‘West Virginia Hills, The’], «Это моя Западная Виргиния» [*‘This is My West Virginia’]. Цветок: рододендрон [rhododendron]. Птица: кардинал [cardinal]. Дерево: сахарный клён [*sugar maple]. Животное: чёрный медведь [*black bear]. Площадь: 62341 кв. км (24,232 sq. mi.) — 41- е место. Население (1992): 1,812 млн. (35- е место). Крупнейшие города: Хантингтон [Huntington]. Экономика. Основные отрасли: машиностроение, добыча угля (3- е место в США), туризм. Основная продукция: машины, изделия из пластика и твёрдой древесины, металлоизделия, основные органические и неорганические химикаты, стекло, алюминий, сталь. Сельское хозяйство. Основные культуры: яблоки, персики, табак, кормовые травы, кукуруза, пшеница, овёс. Основная продукция: молоко, яйца. Животноводство (1991): скота — 520 тыс., свиней — 32 тыс., овец — 76 тыс., кур и цыплят — 1,2 млн. Лесное хозяйство: дуб, жёлтый тополь, орех-пекан, вишня. Полезные ископаемые: каменный уголь, природный газ, нефть. История. В числе первых исследователей были Джордж Вашингтон [*Washington, George] (1753) и Дэниэл Бун [*Boone, Daniel]. Территория стала частью Виргинии и часто выражала недовольство правлением, осуществляемым из восточной части штата. Когда Виргиния вышла из состава США в 1861, конвент в Уилинге [Wheeling Conventions] осудил этот акт и объявил о создании нового штата Канауха [Kanawha], в дальнейшем переименованного в Западную Виргинию; под этим именем он был принят в США в 1863. В 1882—96 гг. Западная Виргиния была ареной кровавой вражды кланов Хэтфилдов [Hatfields] из Западной Виргинии и Маккоев [McCoys] из Кентукки. Конец XIX — начало XX вв. ознаменовался ростом забастовочной борьбы шахтёров, многие их выступления жестоко подавлялись с применением военной силы. Достопримечательности: Национальный исторический парк Харперс-Ферри [*Harpers Ferry], сохраняющий тот вид, в каком он был в 1859, когда Джон Браун [*Brown, John] захватил арсенал, принадлежавший армии США; Научно-культурный центр [Science and Cultural Center] в Чарлстоне; бальнеологические курорты Уайтсульфур-Спрингс [White Sulphur Springs] и Беркли-Спрингс [Berkley Springs]; Национальный лес Мононгахела [Monongahela National Forest]; парки и леса штата; ловля форели, охота на дикую индейку, оленя и медведя; плавание на плотах по горным рекам [white water rafting]; горнолыжные спортивные базы; регата Стернуил [Sternwheel Regatta] в Чарлстоне; Лесной фестиваль «горного штата» [Mountain State Forest Festival]. Знаменитые уроженцы Западной Виргинии: Бак, Пёрл [*Buck, Pearl], писательница; Дэвис, Джон [Davis, John W.], юрист, политический деятель; Твердокаменный Джексон, Томас [*Jackson, Thomas ‘Stonewall’], генерал в армии южан; Вэнс, Сайрус [Vance, Cyrus], дипломат; Ийгер, Чарлз («Чак») [Yeager, Charles ‘Chuck’], военный лётчик. Ассоциации. Некогда один из беднейших штатов, куда ни глянь — нищета [poverty, poverty and poverty]; основной центр угольной промышленности, изрезанная гористая местность с разбросанными по ней шахтёрскими посёлками; крупный центр химической промышленности, где господствует компания «Юнион карбайд» [*Union Carbide], и быстро развивающегося туризмаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > West Virginia
-
14 black poplar
осокорь, тополь чёрныйThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > black poplar
-
15 white
1. n белый цвет; белизнаwhite ant — термит, белый муравей
2. n чистота, непорочность3. n белая краска, белилаwhite plastic — "белый пластик "
4. n белогвардеецWhite Russian — русский белоэмигрант; белогвардеец
5. n белая одеждаto hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
band-limited white noise — белый шум, ограниченный на полосе
6. n белые брюки7. n мор. белое летнее обмундированиеwhite house source — источник, связанный с Белым домом
8. n белая ткань9. n текст. белый товар; бельевой товарa woman habited in white — женщина, облачённая в белое
white on black writing — запись "белое по черному"
black on white writing — запись "черное по белому"
10. n белыеwhite corpuscle — белая кровяная клетка, лейкоцит
to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
11. n игрок, играющий белыми12. n белое виноwhite gold — «белое золото», светлый сплав золота,
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
White Mountains — горы Уайт-Маунтинс, Белые горы
white saturation — насыщение в области "белого"
13. n разг. белая бабочка; капустница14. n полигр. пробел15. n полигр. пробельный материал16. n полигр. бот. заболонь17. n полигр. мед. бели18. n полигр. с. -х. белая порода19. n полигр. с. -х. высшие сорта пшеничной муки20. a бледныйwhite as ashes — мертвенно бледный, бледный как смерть
21. a седой, серебристый22. a прозрачный, бесцветный23. a чистый, незапятнанный; непорочный24. a безвредный, невинныйwhite witch — добрая колдунья; знахарка
25. a разг. честный, прямой; порядочный, благородный26. a белый; белокожий27. a предназначенный для белых28. a белогвардейский; белоэмигрантский29. a полит. ультраконсервативный, реакционный30. a раскалённый добела31. a доведённый до белого каленияwhite fury — неукротимая благоприятный, счастливый
to show the white feather — трусить, малодушничать
white elephant — ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться
32. v арх. белить; отбеливать33. v полигр. разгонять; делать разрядку; заполнять пробельным материалом34. v полигр. сниматьСинонимический ряд:1. Caucasian (adj.) Caucasian2. color (adj.) bleached; color; colour; frosted; frosty; ivory; milky; pearly; snow-white; snowy3. fair-skinned (adj.) Aryan; fair; fair-skinned4. favorable (adj.) auspicious; benign; bright; dexter; favorable; fortunate; propitious5. pale (adj.) anemic; ashen; bloodless; chalky; ghostly; pale; pallid; peaked; wan6. pure (adj.) pure; spotless; undefiled; unsullied7. reactionary (noun) blimp; bourbon; diehard; reactionarist; reactionary; reactionist; royalist; ultraconservative8. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; veneer; whitewash9. whiten (verb) blanch; bleach; blench; decolor; decolorize; whitenАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Тополь чёрный — Тополь чёрный. Взрослые деревья в пойме реки Эльбы, Германия … Википедия
тополь — я; мн. тополя и тополи; м. Дерево сем. ивовых с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками, свисающими в виде цилиндрических серёжек. Серебристый т. Пирамидальный т. (разновидность такого стройного, высокого… … Энциклопедический словарь
ТОПОЛЬ — (Populus), род растений сем. ивовых. Деревья выс. до 30 60 м. Листья цельные. Цветки с нектарным диском (тором), обычно однополые, в цилиндрич. серёжках дл. 3 15 см. Ок. 110 видов, в Сев. полушарии, гл. обр. в Врет. Азии и Приатлантич. Америке.… … Биологический энциклопедический словарь
Тополь — чёрный: 1 побег с мужской сережкой; 2 побег с женской сережкой; 3 лист. ТОПОЛЬ, род листопадных деревьев (семейство ивовые). Свыше 100 (по другим данным, около 30) видов, в Северном полушарии. В России около 20 видов, включая осину. Высота 30 45… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тополь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тополь (значения). Тополь … Википедия
ТОПОЛЬ — род деревьев сем. ивовых. Св. 100 (по др. данным, ок. 30) видов, в Сев. полушарии; в России 10 15 видов. Лесообразугащая порода. В культуре как декоративные Т. белый, осокорь, или Т. чёрный, Т. пирамидальный и др. Древесина мягкая, используется в … Естествознание. Энциклопедический словарь
Виды рода Тополь — Приложение к статье Тополь Список видов, входящих в род Тополь (Populus) Список видов составлен на основе данных сайтов GRIN [1] и NCBI [2]. Зна … Википедия
Чёрный Каньон Ганнисона (национальный парк) — Национальный парк Чёрный Каньон Ганнисона англ. Black Canyon of the Gunnison … Википедия
Парк имени С. М. Фалдзинского — Парк имени С. М. Фалдзинского памятник садово паркового искусства в г. Новая Каховка, Украина. Содержание 1 Описание 1.1 Фотогалерея 1.2 … Википедия
Красноярск — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноярск (значения). Город Красноярск … Википедия
осокорь — я; м. Дерево с тёмно серой корой, представляющее собой разновидность тополя; чёрный тополь. * * * осокорь дерево рода тополь. * * * ОСОКОРЬ ОСОКОРЬ, дерево рода тополь (см. ТОПОЛЬ) … Энциклопедический словарь