-
1 чёркать
несов. разг., (вин. п.) тж. чёркатьdejar señales, rayar vt; borrar vt, tachar vt ( зачёркивать)* * *1. ngener. borrajear, emborronar2. vcolloq. borrar, dejar señales, rayar, tachar (зачёркивать) -
2 коверкать
кове́ркать(dis)tordi, tordorompi;kripligi, fuŝi (язык).* * *несов., вин. п.кове́ркать ребёнка — estropear el niño
кове́ркать мысль — desfigurar el pensamiento
кове́ркать язы́к — mutilar la lengua
* * *несов., вин. п.кове́ркать ребёнка — estropear el niño
кове́ркать мысль — desfigurar el pensamiento
кове́ркать язы́к — mutilar la lengua
* * *vgener. deformar, desfigurar, deshacer, estropear (калечить), mutilar (портить) -
3 исковеркать
искове́ркатьmisformi, deformi: difekti, fuŝi (испортить).* * *сов., вин. п.2) ( искалечить) deshacer (непр.) vt, mutilar vtискове́ркать жизнь кому́-либо — estropear (deshacer) la vida a alguien
* * *сов., вин. п.2) ( искалечить) deshacer (непр.) vt, mutilar vtискове́ркать жизнь кому́-либо — estropear (deshacer) la vida a alguien
* * *vgener. (èñêàëå÷èáü) deshacer, deformar, desfigurar, estropear (испортить), mutilar -
4 харкать
ха́рк||ать, \харкатьнутьразг. sputi, kraĉotusi;\харкать кро́вью sangosputi.* * *несов. разг.gargajear vi, escupir vt, expectorar vtха́ркать кро́вью — escupir sangre
* * *несов. разг.gargajear vi, escupir vt, expectorar vtха́ркать кро́вью — escupir sangre
* * *v1) gener. gargajear2) colloq. escupir, expectorar -
5 чиркать
чи́рк||ать, \чиркатьнуть\чиркать спи́чкой streki alumeton.* * *несов.1) frotar vtчи́ркать спи́чкой — encender un fósforo
2) разг. ( написать) escribir de (a, con) prisa* * *несов.1) frotar vtчи́ркать спи́чкой — encender un fósforo
2) разг. ( написать) escribir de (a, con) prisa* * *v1) gener. frotar2) colloq. (ñàïèñàáü) escribir de (a, con) prisa -
6 шаркать
ша́рк||ать, \шаркатьнуть1. skrapi (per ŝuoj);brui (per ŝuoj);2. (при поклоне) riverenci (per piedo).* * *несов.1) chancletear vi ( туфлями); arrastrar los pies ( ногами)ша́ркать щёткой — rozar con la escoba
2) разг. ( задевать) chocar vi (contra)3) ( щёлкать каблуками) chocar los tacones, dar taconazos* * *несов.1) chancletear vi ( туфлями); arrastrar los pies ( ногами)ша́ркать щёткой — rozar con la escoba
2) разг. ( задевать) chocar vi (contra)3) ( щёлкать каблуками) chocar los tacones, dar taconazos* * *v1) gener. (¡¸ëêàáü êàáëóêàìè) chocar los tacones, arrastrar los pies (ногами), chancletear (туфлями), dar taconazos2) colloq. (çàäåâàáü) chocar (contra) -
7 исковеркать
искове́ркатьmisformi, deformi: difekti, fuŝi (испортить).* * *сов., вин. п.2) ( искалечить) deshacer (непр.) vt, mutilar vtискове́ркать жизнь кому́-либо — estropear (deshacer) la vida a alguien
* * * -
8 шаркать
ша́рк||ать, \шаркатьнуть1. skrapi (per ŝuoj);brui (per ŝuoj);2. (при поклоне) riverenci (per piedo).* * *несов.1) chancletear vi ( туфлями); arrastrar los pies ( ногами)ша́ркать щёткой — rozar con la escoba
2) разг. ( задевать) chocar vi (contra)3) ( щёлкать каблуками) chocar los tacones, dar taconazos* * *ша́ркать ту́флями, нога́ми — traîner ses pantoufles, ses pieds
-
9 исчеркать
-
10 нахаркать
-
11 перечеркать
-
12 гаркать
hurler (придых.) vi; donner un coup de gueule (fam)га́ркать на кого́-либо — vociférer contre qn
-
13 захаркать
( начать харкать) se mettre à cracherзаха́ркать кро́вью — cracher le sang
-
14 исчеркать
разг. (тж. исчёркать)rayer vt, biffer vt -
15 шаркнуть
ша́рк||ать, \шаркнутьнуть1. skrapi (per ŝuoj);brui (per ŝuoj);2. (при поклоне) riverenci (per piedo).* * *сов.1) однокр. к шаркать* * *ша́ркать ту́флями, нога́ми — traîner ses pantoufles, ses pieds
См. также в других словарях:
исчёркать — A/A гл см. Приложение II исчёркаю и исчерка/ю исчёркаешь и исчерка/ешь исчёркают и исчерка/ют исчёркал и и … Словарь ударений русского языка
начёркать — A/A гл см. Приложение II начёркаю и начерка/ю начёркаешь и начерка/ешь начёркают и начерка/ют начёркал и н … Словарь ударений русского языка
перечёркать — A/A гл см. Приложение II перечёркаю и перечерка/ю перечёркаешь и перечерка/ешь перечёркают и перечерка/ют перечёркал и … Словарь ударений русского языка
почёркать — A/A гл см. Приложение II почёркаю и почерка/ю почёркаешь и почерка/ешь почёркают и почерка/ют почёркал и п … Словарь ударений русского языка
чёркать — A/A гл см. Приложение II чёркаю и черка/ю чёркаешь и черка/ешь чёркают и черка/ют чёркал и черк … Словарь ударений русского языка
ИСЧЁРКАТЬ — ИСЧЁРКАТЬ, исчёркаю, исчёркаешь, и ИСЧЕРКАТЬ, исчеркаю, исчеркаешь, совер., что (разг.). Исписать беспорядочными штрихами; зачеркнуть повсюду, во многих местах. Исчеркать всю бумагу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСЧЁРКАТЬ — ИСЧЁРКАТЬ, исчёркаю, исчёркаешь, и ИСЧЕРКАТЬ, исчеркаю, исчеркаешь, совер., что (разг.). Исписать беспорядочными штрихами; зачеркнуть повсюду, во многих местах. Исчеркать всю бумагу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЧЁРКАТЬ — НАЧЁРКАТЬ, начёркаю, начёркаешь, совер. (к черкать), и НАЧЕРКАТЬ, начеркаю, начеркаешь, совер. (к черкать), что и чего (разг.). Черкая, зачеркивая, провести много черт, напачкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЧЁРКАТЬ — НАЧЁРКАТЬ, начёркаю, начёркаешь, совер. (к черкать), и НАЧЕРКАТЬ, начеркаю, начеркаешь, совер. (к черкать), что и чего (разг.). Черкая, зачеркивая, провести много черт, напачкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЧЁРКАТЬ — ПЕРЕЧЁРКАТЬ, перечёркаю, перечёркаешь, и ПЕРЕЧЕРКАТЬ, перечеркаю, перечеркаешь, совер. (к перечеркивать), что (разг. фам.). Исчеркать, зачеркнуть всё, много чего нибудь. Всю рукопись перечеркал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЧЁРКАТЬ — ПЕРЕЧЁРКАТЬ, перечёркаю, перечёркаешь, и ПЕРЕЧЕРКАТЬ, перечеркаю, перечеркаешь, совер. (к перечеркивать), что (разг. фам.). Исчеркать, зачеркнуть всё, много чего нибудь. Всю рукопись перечеркал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова