-
1 чёркать
(вн.) разг. (вычёркивать)cross out (d.), cross off (d.) -
2 коверкать
несов. - кове́ркать, сов. - искове́ркать; (вн.)1) (портить, ломать, уродовать) ruin (d), spoil (d)2) ( искажать) distort (d), mangle (d)кове́ркать чужу́ю мысль — distort smb's idea
кове́ркать слова́ — mangle words
он кове́ркает ру́сский язы́к — his Russian is tortured / corrupted
-
3 шаркать
несов. - ша́ркать, сов. - ша́ркнуть; (тв.)shuffle (d)ша́ркать нога́ми — shuffle one's feet
ша́ркать ту́флями — shuffle (about) in one's slippers
уйти́, ша́ркая нога́ми — shuffle away
ша́ркающая похо́дка — shuffling / shambling gait, shamble, shuffle
••ша́ркнуть но́жкой — ≈ click one's heels
-
4 коверкать
vt; св - искове́ркать2) неверно произносить to mispronounce, to distortкове́ркать язы́к — to butcher the language
кове́ркать иностра́нные слова́ — to mangle foreign words
-
5 харкать
-
6 чиркать
несов. - чи́ркать, сов. - чи́ркнуть; разг.1) (по дт.; царапать) scratch (d), strike (d)чи́ркать спи́чкой — strike a match
2) ( резать) cut (d), slash (d) -
7 электрод
( каротажного микрозонда) button, electrode, ( электрохимического источника тока) pole, electrical probe, ( картонажного микрозонда) probe* * *электро́д м.
electrodeвживля́ть электро́д — implant an electrodeнапыля́ть электро́д элк. — deposit an electrode by evaporationобма́зывать электро́д свар. — coat [cover] an electrodeотвести́ электро́д от сва́риваемой дета́ли — withdraw an electrode from the workперемеща́ть электро́д вдоль и поперё́к шва — give an electrode weaving motion, advance an electrode in a weaving patternподава́ть электро́д в сва́рочную зо́ну — advance [feed] an electrode into the weld poolподнести́ электро́д к сва́риваемой дета́ли (и косну́ться её́) — touch an electrode to the work«чи́ркать» электро́дом ( по детали для зажигания дуги) жарг. — match-strike an electrode (against the work to start an arc)акти́вный электро́д — active [discharge] electrodeамальга́мный электро́д — amalgam electrodeбиполя́рный электро́д — bipolar electrodeводоро́дный электро́д — hydrogen electrodeвозбужда́ющий электро́д ( индуктивного аттенюатора) — launching coilэлектро́д вспомога́тельного разря́да — keep-alive electrode, ignitorвспомога́тельный электро́д — auxiliary electrodeвтори́чно-эмитти́рующий электро́д — dynode, secondary-emission electrodeга́зовый электро́д — gas cellграфити́рованный электро́д — graphitized electrodeграфи́товый электро́д — graphite electrodeжи́дкий электро́д — liquid electrodeэлектро́д зажига́ния — starting electrodeзамедля́ющий электро́д — decelerating electrodeэлектро́д затво́ра ( полевого транзистора) — gate (electrode)электро́д игнитро́на, поджига́ющий — ignitor [igniter] electrodeэлектро́д исто́ка ( полевого транзистора) — source (electrode)ка́пельный электро́д — dropping (mercury) electrodeкоаксиа́льный электро́д — coaxial electrodeкорони́рующий электро́д — corona-forming electrodeнепла́вящийся электро́д — nonconsumable electrodeнеполяризу́ющийся электро́д — non-polarizable electrodeнепреры́вный электро́д — continuous electrodeнорма́льный электро́д — normal [standard] electrodeнулево́й электро́д — null electrodeобрати́мый электро́д — reversible electrodeотклоня́ющий электро́д — deflecting electrodeпла́вящийся электро́д — consumable electrodeподсве́чивающий электро́д — intensifier electrodeпослеускоря́ющий электро́д — intensifier electrode, post-deflection [post-accelerating] electrodeпринима́ющий электро́д ( индуктивного аттенюатора) — pick-up coilпусково́й электро́д — starting electrodeрасхо́дуемый электро́д — consumable electrodeрту́тный электро́д — mercury electrodeсамоспека́ющийся электро́д — self-baking [self-sintering] electrodeсамоспека́ющийся, набивно́й электро́д — rammed self-baking electrodeсва́рочный электро́д — welding electrode, welding rodсва́рочный, арми́рованный электро́д — sheathed electrodeсва́рочный, го́лый электро́д ( без покрытия) — bare [uncoated] electrodeсва́рочный электро́д для дугово́й сва́рки — arc-welding electrodeсва́рочный электро́д для напла́вки — building-up electrodeсва́рочный электро́д для сва́рки под водо́й — underwater electrodeсва́рочный электро́д для то́чечной сва́рки — spot-welding electrodeсва́рочный, изо́гнутый электро́д — offset electrodeсва́рочный, коленообра́зный электро́д — cranked electrodeсва́рочный, ле́нточный электро́д — strip electrodeсва́рочный, по́лый электро́д ( для приварки шпилек) — hollow electrodeсва́рочный, ро́ликовый электро́д — roller electrodeсва́рочный электро́д с газообразу́ющим покры́тием — gas-shielded [shielded arc] electrodeсва́рочный электро́д с обма́зкой — covered electrodeсва́рочный электро́д со шлакообразу́ющим покры́тием — flux-coated electrodeсва́рочный, токоподводя́щий электро́д ( при одиночной сварке) — contact electrodeсва́рочный, тру́бчатый электро́д — tubular [core(d) ] electrodeсва́рочный, фити́льный электро́д — cored electrodeсва́рочный, шту́чный электро́д ( для ручной сварки) — stick electrodeэлектро́д сравне́ния — reference electrodeстанда́ртный электро́д — standard [normal] electrodeэлектро́д сто́ка ( полевого транзистора) — drain (electrode)токоподводя́щий электро́д — current-carrying electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта, газодиффузио́нный — gas-diffusion electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта, двухкарка́сный — double-skeleton electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта кла́панного ти́па — valve electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта, по́ристый — porous electrodeто́пливный электро́д — fuel [hydrogen] electrodeу́гольный электро́д — carbon electrodeуправля́ющий электро́д — control electrodeускоря́ющий электро́д — accelerating electrodeфокуси́рующий электро́д — focusing electrodeэкрани́рующий электро́д — shield(ing) electrodeэми́ттерный электро́д ( транзистора) — emitter electrodeэмитти́рующий электро́д — emitting electrode -
8 гаркать
несов. - га́ркать, сов. - га́ркнуть; (вн.) разг.shout (d); (на вн.) shout (at), bark (at)га́ркнуть на кого́-л — bark at smb
-
9 захаркать
сов. прост.1) ( начать харкать) spit upзаха́ркать кро́вью — spit up blood
2) (вн.; заплевать, запачкать) cover (d) with spit (all over) -
10 зашаркивать
несов. - заша́ркивать, сов. - заша́ркать; (вн.) разг.заша́ркивать пол — leave dirty footmarks on the floor
-
11 зыркать
несов. - зы́ркать, сов. - зы́ркнуть; (на вн.) прост.glance (at), glimpse (at); ( пристально) stare (at); eyeball (d); ( украдкой) peek (at); ( искоса) squint (at); ( оценивающе) give (i) the once-over -
12 каркать
1) (сов. ка́ркнуть) ( о вороне) caw -
13 начиркать
-
14 обшаркивать
несов. - обша́ркивать, сов. - обша́ркать; (вн.) прост.fray (d), ravel ['ræ-] out (d) -
15 отхаркивать
несов. - отха́ркивать, сов. - отха́ркать, отха́ркнуть; (вн.)expectorate (d) научн.; hawk and spit (d) -
16 торкать
несов. - то́ркать, сов. - то́ркнуть; (вн.) прост.1) (толкать; совать) push (d)2) (в вн.; тыкать) stick (d into), poke (d into) -
17 фыркать
несов. - фы́ркать, сов. - фы́ркнуть1) ( с шумом выпускать воздух из ноздрей) snort, sniff2) ( презрительно) sniff scornfully, scoff; ( ворчать) grouse [-s], grumble3) разг. ( смеяться) chuckle, chortle, snicker -
18 отхаркивать
vt; св - отха́ркатьto cough up, to expectorate lit -
19 харкать
-
20 харкнуть
однокрха́ркать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
исчёркать — A/A гл см. Приложение II исчёркаю и исчерка/ю исчёркаешь и исчерка/ешь исчёркают и исчерка/ют исчёркал и и … Словарь ударений русского языка
начёркать — A/A гл см. Приложение II начёркаю и начерка/ю начёркаешь и начерка/ешь начёркают и начерка/ют начёркал и н … Словарь ударений русского языка
перечёркать — A/A гл см. Приложение II перечёркаю и перечерка/ю перечёркаешь и перечерка/ешь перечёркают и перечерка/ют перечёркал и … Словарь ударений русского языка
почёркать — A/A гл см. Приложение II почёркаю и почерка/ю почёркаешь и почерка/ешь почёркают и почерка/ют почёркал и п … Словарь ударений русского языка
чёркать — A/A гл см. Приложение II чёркаю и черка/ю чёркаешь и черка/ешь чёркают и черка/ют чёркал и черк … Словарь ударений русского языка
ИСЧЁРКАТЬ — ИСЧЁРКАТЬ, исчёркаю, исчёркаешь, и ИСЧЕРКАТЬ, исчеркаю, исчеркаешь, совер., что (разг.). Исписать беспорядочными штрихами; зачеркнуть повсюду, во многих местах. Исчеркать всю бумагу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСЧЁРКАТЬ — ИСЧЁРКАТЬ, исчёркаю, исчёркаешь, и ИСЧЕРКАТЬ, исчеркаю, исчеркаешь, совер., что (разг.). Исписать беспорядочными штрихами; зачеркнуть повсюду, во многих местах. Исчеркать всю бумагу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЧЁРКАТЬ — НАЧЁРКАТЬ, начёркаю, начёркаешь, совер. (к черкать), и НАЧЕРКАТЬ, начеркаю, начеркаешь, совер. (к черкать), что и чего (разг.). Черкая, зачеркивая, провести много черт, напачкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЧЁРКАТЬ — НАЧЁРКАТЬ, начёркаю, начёркаешь, совер. (к черкать), и НАЧЕРКАТЬ, начеркаю, начеркаешь, совер. (к черкать), что и чего (разг.). Черкая, зачеркивая, провести много черт, напачкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЧЁРКАТЬ — ПЕРЕЧЁРКАТЬ, перечёркаю, перечёркаешь, и ПЕРЕЧЕРКАТЬ, перечеркаю, перечеркаешь, совер. (к перечеркивать), что (разг. фам.). Исчеркать, зачеркнуть всё, много чего нибудь. Всю рукопись перечеркал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЧЁРКАТЬ — ПЕРЕЧЁРКАТЬ, перечёркаю, перечёркаешь, и ПЕРЕЧЕРКАТЬ, перечеркаю, перечеркаешь, совер. (к перечеркивать), что (разг. фам.). Исчеркать, зачеркнуть всё, много чего нибудь. Всю рукопись перечеркал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова