-
1 чулан
closet имя существительное: -
2 чулан
1) General subject: boxroom, cabinet, closet, cuddy, cupboard, lumber room, lumber-room, pantry, safe, junk room, storeroom2) Construction: booth, scullery, utility room3) Makarov: a mouse's hole, mouse's hole -
3 чулан
м.( для вещей) store-room, box-room, lumber-room; ( для провизии) larder, pantry -
4 чулан
boxroom, cupboard, lumber-roomРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > чулан
-
5 чулан
1) store-room, box-room, lumber-room (для вещей)
2) larder, pantry (для провизии)* * ** * *store-room, box-room, lumber-room* * *cuddylumber-room -
6 чулан
-
7 чулан
-
8 чулан
pantry, storeroom, boxroom, sculleryРусско-английский научно-технический словарь Масловского > чулан
-
9 чулан
-
10 чулан
м.( для вещей) storeroom, boxroom, lumber room; ( для провизии) larder, pantry -
11 чулан
муж.1) store-room, box-room, lumber-room (для вещей)2) larder, pantry (для провизии) -
12 чулан
-
13 чулан
мstoreroom; для продуктов larder, pantry; для бытовой техники utility room -
14 чулан
closet; pantryСинонимический ряд:кладовая (сущ.) кладовая; кладовка; кладовку; клеть -
15 чулан с продуктами
Architecture: pantryУниверсальный русско-английский словарь > чулан с продуктами
-
16 Чулан под лестницей
Философский камень, Названия местРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Чулан под лестницей
-
17 холодный чулан
General subject: safe -
18 чердачный чулан
Construction: attic boxroom -
19 чердачный чулан
Russian-English dictionary of construction > чердачный чулан
-
20 чердачный чулан
attic boxroom строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чердачный чулан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чулан — См … Словарь синонимов
ЧУЛАН — муж. чуланец, чуланчик; чуланишка, отгороженная от сеней или комнаты кладовая, особ. для съестного; у крестьян это род клети, в просторных сенях, где лежит и запасная одежда, а летом спят; | твер., симб., пенз. чулан, стряпная в избе, за… … Толковый словарь Даля
Чулан — небольшое подсобное помещение хозяйственного назначения, отгороженное от сеней или комнаты перегородкой. По английски: Boxroom См. также: Жилые помещения Избы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЧУЛАН — ЧУЛАН, чулана, муж. Небольшое отгороженное помещение в жилом доме, обычно служащее кладовой (для вещей, съестных припасов и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧУЛАН — ЧУЛАН, а, муж. Помещение в доме, служащее кладовой; клеть или часть сеней в крестьянской избе. | уменьш. чуланчик, а, муж. | прил. чуланный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чулан — а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ЧУЛАН — Чулан, холоп. 1539. Писц. IV, 449 … Биографический словарь
Чулан — Запрос «Кладовка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чулан для еды в американском доме Чулан подсобное помещение хозяйственного назначения, отгорожен … Википедия
чулан — уже в Домостр. К. 42, Заб. 114. Вероятно, в знач. перегородка заимств. из тюрк.; ср. алт., тел., леб. čulan загон для скотины (Радлов 3, 2175), тат. čölån чулан, кладовая ; см. Рясянен (Таt. L. 81) против Радлова (там же), который считает эти… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чулан — Заимствование из тюркских языков, где чулан – ограда для скота … Этимологический словарь русского языка Крылова
ЧУЛАН. — В XVIII в. из тюрк. яз. Тюрк. чулан «ограда для коров» … Этимологический словарь Ситникова