-
21 tender
I n1) нянька ( baby tender); сестра; доглядальниця; сторожtender of sheep — пастух; дiaл. помічник; офіціант
2) aмep. механік, оператор3) ж-д. тендер4) мop. посильне судно; судно-матка; плавуча база; допоміжне судноII v III n1) пропозиція2) юp. офіційна пропозиція ( сплатити борг або виплатити зобов'язання)3) сума, внесена до сплатиборгуlegal /lawful, common/ tender — законний платіжний засіб
5) бyд. заявка на підряд6) кoм. тендер, підряд (на весь комплекс робіт; tender contract)IV v1) надавати або вносити ( у рахунок боргу); сплачувати ( борг); виконати ( зобов'язання)2) пропонувати; надавати; давати, приноситиto tender an oath — присягати; приводити до присяги; влаштовувати
3) подавати заявку ( на торгах)V a1) ніжний, м'який, ласкавий; люблячийtender mercies — peл. любов, милосердя; м'який, ненаполегливий; м'який, легкий; такий, що робить м'яким, ніжним
2) такий, від якого можна розчулитися; хвилюючий3) турботливий, що піклується; чуйний, уважнийtender of /for, on behalf of/ smb — уважний до когось
4) обережний5) слабкийtender health — слабке здоров'я; тендітний, ламкий; м'який (м'ясо, земля)
6) незрілий; молодий7) чуттєвий; чуйнийto take a tender interest in smth — виявляти підвищену цікавість до чогось; хворобливий; вразливий; уразливий; легко ранимий
8) тонкий, делікатний9) м'який, приглушений (про колір, світло, звук)10) дiaл. жалюгідний11) мop. хиткий, малостійкийVI v; іст.1) робити м'яким, ніжним; розм'якшувати2) піклуватися; бути уважним; проявляти повагу -
22 настороженный
1) прич. - см. под Настораживать;2) прлг. - нашорошений, насторожений, (сторожкий) сторожкий, (чуткий) чуйний. [До кімнати раптом прийшов знадвору теплий і нашорошений вечір (В. Підмог.). Дейламці, налякані і сторожкі, не давалися на розмову (Леонт.)]. -ный взгляд - сторожкий (чуйний) погляд (-ду).* * *тж. насторожённый1) прич. насторо́жений; насторо́жений; наста́влений2) (в знач. прил.: напряжённо-внимательный) насторо́жений, нашоро́шений; ( сторожкий) сторожки́й -
23 чутливий
1) ( про прилади) sensitive; tender2) (вразливий, сприйнятливий) sensitive; susceptible, receptive; ( чуйний) delicate, tactful -
24 чуйненький
уменьш. от чуйний -
25 advertent
aуважний, чуйний; турботливий -
26 alive
adj pred1) живий, у живихto be alive — бути (залишитися) живим
no man alive — ніхто, жодна людина у світі
any man alive — кожна (жива) людина, будь-хто, хто-небудь, хтось
to come alive again — ожити, відродитися
2) існуючий, діючий; що залишається чиннимto keep alive — підтримувати, не давати згаснути
3) жвавий, бадьорий; енергійнийare you alive to what is going on? — ви відчуваєте, що відбувається?
6) гірн. продуктивний7) діючий, на ходу (про підприємство)8) ел. (що перебуває) під напругоюalive and kicking — живий і здоровий; сповнений життя
look alive! — жвавіше!, хутчіше!, мерщій!
man alive! — жвавіше!, хай йому дідько!
* * *aзвич. predic1) живий, в живих2) існуючий, діючий; живий; який залишається в силіto keep alive — підтримувати, зберігати
3) живий, бадьорий; енергійний4) ( with) багатий ( на що-небудь), повний ( чого-небудь); наповнений, переповнений ( чим-небудь)5) (to) який усвідомлює, жваво сприймає, гостро відчуває6) театр. живий, справжній7) гipн. продуктивний8) діючий, на ходу ( про підприємство)9) eл. ( який знаходиться) під напругою; включений ( про мікрофон) -
27 aware
adj1) обізнаний, поінформований, знаючий; що усвідомлює* * *a2) свідомий, підготовлений3) чуйний -
28 feeling
1. n1) відчуття, почуття, чуття; усвідомлення2) чутливість3) емоція, почуття4) звич. pl чуття, переживанняto hurt smb.'s feelings — образити когось
5) співчуття, симпатія; доброта6) хвилювання, збудження7) думка, враження; сприйняття; розуміння (мистецтва тощо)8) емоційна атмосфера; настрій9) передчуттяhe had a feeling that smth. was going to happen — у нього було таке передчуття, що щось має трапитися
good feeling — доброзичливість, приязність, дружелюбність
ill feeling — ворожість, недружелюбність
2. adj1) чутливий, чуйний, добрийfeeling heart — чуйне (добре) серце
2) зворушливий, схвильований3) співчутливий, співчуваючий4) глибокий (про почуття)* * *I [`fiːliç] n1) відчуття, почуття, свідомість; чутливість; обмацування2) почуття, емоція; pl почуття; переживання; співчуття, симпатія; доброта3) хвилювання, збудження4) думка; враження5) сприйняття, розуміння (мистецтва, краси)6) ( емоційна) атмосфера; настрій7) передчуттяII [`fiːliç] a1) чутливий2) зворушливий3) співчутливий, співчуваючий4) icт. який гостро переживається, глибокий ( про почуття) -
29 outgoing
1. n1) вихід; відхід; від'їзд2) закінчення3) pl витрати, видатки2. adj1) що відходить (від'їжджає, відбуває, вирушає)2) вихідний (про документи тощо)3) тех. відпрацьований* * *I n1) відхід, від'їзд2) витікання3) pl витратаII a1) який йде, від'їжджає, який відбуває; який іде у відставку; переможений2) вихідний (про папери, пошту)3) чуйний; товариський, дружелюбний4) тex. відпрацьований -
30 quick
1. n1) (the quick) збірн. живі3) збірн. живопліт4) чутливе місцеto cut (to touch) to the quick — дійняти до живого, допекти
2. adj1) швидкий; моторний; жвавий2) кмітливий, тямущий; винахідливий3) гострий, добре розвинутий, тонкий (про зір тощо)4) сильний, глибокий (про почуття)5) що швидко реагує (на щось)6) запальний, гарячий, дражливий7) різкий (про рух тощо)8) що складається з живих рослин9) ком. ліквідний10) гірн. рудоносний11) геол. пливучий; сипкий; м'який (про породу)12) піддатливий (про грунт)13) стрімкий (про ріки тощо)14) яскравий (про фарби, квіти)15) палаючий, розпечений16) живий17) діловий, шумний, жвавий (про торгівлю тощо)18) ігристий; шипучий (про вино)19) гострий; влучний; саркастичний; уїдливий20) уривчастийquick march — військ. форсований марш
quick return — тех. швидке повернення
quick test — тех. прискорене випробування
quick time — військ. стройовий крок
to cut (to sting, to touch, to wound) to the quick — зачепити за живе, допекти
as quick as lightning (as a flash) — із швидкістю блискавки, умить
3. advшвидко, скоро; хутко; жваво; моторно, спритно; квапливоplease come quick! — будь ласка, приходь швидше!
4. intшвидше!now then, quick! — мерщій!, хутко!, та швидше ж!
* * *I [kwik] n2) жива огорожа; рослини такої огорожі3) найбільш чутливі ділянки шкіри (особл. під нігтями); почуття; найбільш важлива, основна частина ( чого-небудь)4) вагітнаII [kwik] a1) швидкий, стрімкий2) швидкий, моторний; живий, діяльний3) кмітливий, тямущий, спритний; гострий, добре розвинутий, тонкий (про зір, слух, розум); сильний, глибокий ( про почуття); активний, енергійний4) швидко реагуючий, дратівливийquick to sympathize — чуйний; запальний, дратівливий; нетерплячий
5) різкий, крутий ( про поворот)quick fence /hedge/ — жива огорожа
7) кoм. ліквідний, який легко реалізується8) гipн. рудоносний9) гeoл. пливучий; сипучий10) редк. податливий (про породу, ґрунт)11) стрімкий (про ріки, потоки)12) яскравий (про квіти, фарбу)13) арх. палаючий, розпечений14) арх. живий (пpoтил. мертвий)15) вагітна16) арх. жвавий, шумний, живий (про місто, торгівлю)III [kwik] advшвидко, скоро; жваво, моторно; поспішно -
31 sensitive
adj1) чутливий, ніжний2) уразливий, образливий3) вразливий, чутливий4) сприйнятливий5) секретний, засекречений; пов'язаний з військовою таємницеюsensitive areas of national defense — галузі, які мають оборонне значення і є військовою таємницею
sensitive job — робота, пов'язана із секретністю; посада, пов'язана з доступом до засекречених матеріалів
6) тех. прецизійний; чутливий; що швидко реагуєsensitive film — фот. світлочутлива плівка
sensitive plant — бот. соромлива мімоза
* * *I [`sensitiv] n1) телепат; медіумII ['sensitiv] a1) чутливий, ніжний2) вразливий, чуйний; уразливий, образливий; педантичний, делікатний; психол. сенситивний4) секретний, засекречений, пов'язаний з військовою таємницею5) cпeц. чутливий, швидко реагуючийsensitive film — фoтo світлочутлива плівка
sensitive market — eк. нестабільний ринок
-
32 soft-hearted
adjчулий, чутливий; м'якосердий; добрий* * *aм'який, м'якосердий; чуйний, добрий -
33 tender-hearted
adjм'якосердий; добрий, чутливий* * *aсердечний; добрий; чуйний -
34 thoughtful
adj1) замислений; який поринув у роздумиthoughtful expression — замислений (задумливий) вираз обличчя
2) вдумливий; багатий на думки; глибокий (про зміст); глибокодумний3) уважний, дбайливий; чулий, чуйний (до чогось — of)4) розумовий* * *a1) замислений2) вдумливий; багатий думками, глибокий думкоюthoughtful book [lecture] — змістовна книга [лекція]; ретельно продуманий
3) уважний; турботливийto be thoughtful of others — думати /піклуватися/ про інших; що думає; що звертає увагу
-
35 wakeful
-
36 warm-hearted
adjсердечний; співчутливий; добрий; душевний; щиросердний* * *aчуйний, співчутливий; добрий, щиросердечний -
37 ministering
1. n1) піклування, опікування; обслуговування2) церковна служба2. adjчуйний, чулий; готовий допомогти -
38 advertent
aуважний, чуйний; турботливий -
39 aware
-
40 charitable
a1) милосердний, милостивий; поблажливий; доброзичливий2) щедрий; чуйний3) благодійний, філантропічний
См. также в других словарях:
чуйний — чу/йна/, чу/йне/. 1) Який швидко й легко сприймає що небудь за допомогою органів чуття (слуху, нюху і т. ін.). || діал. Який прийшов до пам яті, опритомнів. •• Чу/йни/й сон неглибокий, сторожкий сон. 2) Те саме, що чулий 3). 3) Те саме, що… … Український тлумачний словник
чуйний — прикметник … Орфографічний словник української мови
людяний — 1) (уважний, чуйний до інших людей), гуманний, щирий, чуйний, добросердечний, людський, люд(ин)олюбний Пор. доброзичливий 2) див. щирий … Словник синонімів української мови
добросердий — а, е. Який має добре серце; лагідний і чуйний до людей. || Який виражає добре, лагідне, чуйне ставлення до людей … Український тлумачний словник
задушевний — а, е. Пройнятий щирістю, сердечною теплотою, відвертістю. || Приязний, чуйний, добрий (про людину). Задушевний хлопець. || Особистий, інтимний … Український тлумачний словник
сердечний — а, е. 1) Прикм. до серце 1). || Пов язаний з хворобами серця; серцевий. || Признач. для лікування серця; серцевий. 2) Стос. до серця (у 2 знач.), пов язаний із почуттями, настроями, переживаннями людини. •• Серде/чна ра/на перен. душевний біль,… … Український тлумачний словник
сердобольний — а, е, розм. Який вболіває за когось, співчуває чужому горю, нещастю; жалісливий, чуйний … Український тлумачний словник
співчутливий — а, е. 1) Який зі співчуттям ставиться до інших; чуйний. 2) Який виражає співчуття, доброзичливе, прихильне ставлення. || Сповнений співчуття, чуйності … Український тлумачний словник
чуйненький — а, е. Пестл. до чуйний 1), 2) … Український тлумачний словник
чуйно — Присл. до чуйний. || Те саме, що пильно … Український тлумачний словник
чулий — а, е. 1) рідко. Здатний швидко й легко сприймати що небудь за допомогою органів чуття; чутливий. 2) Який легко проймається якими небудь враженнями, переживаннями, дуже вразливий. || Сповнений жалю, туги і т. ін. (про музику, поезію тощо). 3)… … Український тлумачний словник