-
1 задумливий
thoughtful, pensive, musing; wistful -
2 задумливий
заду́мчивый -
3 задумливий
ჩაფიქრებული -
4 задумливий
задуменны -
5 задумливий
tüşünceli, dalğın, oylu, oyçan -
6 задумчивый
задумливий, думливий, задуманий, замислений.* * *заду́мливий; ( задумавшийся) зами́слений, заду́маний -
7 museful
adjзадумливий, мрійливий* * *a; іст.задумливий; мрійливий -
8 penseroso
1. nмеланхолік; задумлива людина2. adjмеланхолійний; задумливий* * *n1) меланхолійний, задумливий, замислений2) iм. меланхолік -
9 pensive
adjзадумливий, сумний; меланхолійний* * *[`pensiv]aзамислений; задумливий; сумний, меланхолічний -
10 wistful
adj1) тоскний, тужний; томливий; сумний2) задумливий, мрійний, мрійливий (про погляд)* * *a2) тоскний; задумливий, мрійливий (про погляд, посмішку) -
11 broody
adj1) квочка, що сидить на яйцях2) розм. задумливий, замислений; мовчазний* * *a1) який сидить на яйцях, який висиджує2) замислений, занурений у роздуми; мовчазний3) вагітна -
12 contemplative
-
13 ruminant
-
14 thoughtful
adj1) замислений; який поринув у роздумиthoughtful expression — замислений (задумливий) вираз обличчя
2) вдумливий; багатий на думки; глибокий (про зміст); глибокодумний3) уважний, дбайливий; чулий, чуйний (до чогось — of)4) розумовий* * *a1) замислений2) вдумливий; багатий думками, глибокий думкоюthoughtful book [lecture] — змістовна книга [лекція]; ретельно продуманий
3) уважний; турботливийto be thoughtful of others — думати /піклуватися/ про інших; що думає; що звертає увагу
-
15 wise
1. nспосібon this wise — таким чином, у такий спосіб
in no wise — ні в якому разі, ніяким чином
in like wise — таким же способом, подібним чином
2. adj1) мудрий; велемудрий, умудрений2) розумний, розсудливийyou were wise not to go — ви розумно зробили, що не поїхали
3) амер., розм. обізнаний, знаючий, поінформований; тямущийto put smb. wise to (about, concerning, of) smth. — поінформувати когось про щось; напоумити когось щодо чогось
4) амер., розм. зарозумілий; зухвалий, нахабний5) хитрий; обачний, спритний, проникливий6) ірон. глибокодумнийwise look — заклопотаний (задумливий) вигляд
7) чаклунський, знахарськийwise man — чаклун, знахар
wise woman — чаклунка, знахарка, ворожка; баба-повитуха
8) із здоровим розумом, поміркований3. vпоказати дорогу; направити; напутитиwise up — поінформувати; напоумити; збагнути, зрозуміти
* * *I [ˌwaiz] a1) мудрий, премудрийwise saw — сентенція; прислів'я
the Three Wise Men, the W. Men of the East — бібл. три мудреці
2) розумнийto get /to grow/ wiser — порозумнішати; набути життєвий досвід
you were wise not to go — ви розумно вчинили, що не поїхали
3) розважливий, розсудливий4) cл. обізнаний, тямущийto be /to get wise (to) — дізнатися, зрозуміти; підмітити
to put smb wise to /of, about, concerning/ smth — повідомити /розказати/ кому-н. про що-н.; пояснити кому-н. що-н.
to be none the wiser (for) — нічого не дізнатися (з чого-н.)
they laughed at him and he never the wiser — вони сміялися з нього, а він нічого не помічав
to do smth without anyone being the wiser — зробити що-н. таємно
he came away as wise as he went — він так нічого, не дізнався
5) cл. wise guy розумник; обачний; хитрий, вправний; проникливий; собі на умі6) icт., дiaл. що займається чаклунством7) нахабнийII [ˌwaiz] n; тк.; sing; іст.in this wise — таким способом /чином/
-
16 reflective
adj1) що відбиває (відображає); відбивний2) відбитий3) мислячий; який міркуєreflective mind — розум, схильний до роздумів
4) задумливий; замислений5) грам. зворотний -
17 museful
a; іст.задумливий; мрійливий -
18 penseroso
n1) меланхолійний, задумливий, замислений2) iм. меланхолік -
19 pensive
[`pensiv]aзамислений; задумливий; сумний, меланхолічний -
20 wistful
a2) тоскний; задумливий, мрійливий (про погляд, посмішку)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задумливий — а, е. Який перебуває в задумі, схильний до задуми. || Який виражає задуму, задумливість. Задумлива усмішка … Український тлумачний словник
задумливий — [заду/млиевией] м. (на) вому/ в ім, мн. в і … Орфоепічний словник української мови
задумливий — (який перебуває в задумі, схильний до задуми), задуманий, замислений … Словник синонімів української мови
задумливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
думливий — а, е, рідко. 1) Заглиблений у думки; задумливий, замислений. || Здатний глибоко роздумувати, розмірковувати. 2) Те саме, що гордовитий … Український тлумачний словник
думний — а, е. 1) розм. Заглиблений у думки; задумливий, замислений. || Який виражає заглибленість у думки. 2) рідко. Те саме, що гордовитий. 3) іст. Прикм. до дума 3). || Стос. до боярської думи. Думний дяк … Український тлумачний словник
задуманий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до задумати 1). || у знач. прикм. || у знач. ім. заду/мане, ного, с. Задум, намір. 2) у знач. прикм. Який задумався, замислився, поринувши в задуму, роздуми; замислений, задумливий. || Який виражає задуму, роздуми … Український тлумачний словник
задумливість — вості, ж. Властивість за знач. задумливий … Український тлумачний словник
задумливо — Присл. до задумливий … Український тлумачний словник
поважний — а, е. 1) Який заслуговує, вартий поваги; який користується повагою. || Відомий своєю роботою, заслугами, посадою і т. ін. || Немолодий. || Уживається при звертанні. 2) Який відзначається вдумливістю, серйозністю (про людину). || Сповнений поваги… … Український тлумачний словник
сумний — (який відчуває сум; який виражає / навіває сум), смутний, засмучений, невеселий, сумовитий, журливий, журний, печальний, безрадісний, безвідрадний, нерадісний, зажурений, меланхолійний, скорботний, скорбний, сумливий; посмучений (який став сумним … Словник синонімів української мови
