-
1 чудесный
-
2 чудесный
2) ( прекрасный) wunderschön, wundervoll, herrlich -
3 чудесный удивительный замечательный
-
4 восхитительный чудесный дивный
-
5 сказочный волшебный чудесный
-
6 wundervoll
Современный немецко-русский словарь общей лексики > wundervoll
-
7 wunderbar
чудесный, удивительный, замечательныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > wunderbar
-
8 fabelhaft
1. adjбаснословный, сказочный, чудесный, замечательныйer ist ein fabelhafter Kerl — он чудесный( замечательный) пареньdas ist ja fabelhaft! — это чудесно!, это замечательно!2. advбаснословно, чрезвычайно, оченьfabelhaft viel — чрезвычайно много -
9 Goldjunge
сущ.разг. прелестный мальчуган, чудесный мальчик, чудесный мальчуган, прелестный мальчик -
10 wunderbar
a чудесный, поразительный, замечательный, удивительныйein wúnderbarer Mensch — удивительный человек
ein wúnderbarer Ábend — чудесный вечер
-
11 feenhaft
adjфеерический, чудесный, волшебный; фантастический -
12 Gold
n -(e)s( знак Au) золотоlegiertes Gold — сплав золотаdas weiße Gold — белое золото (о хлопке, тж. о фарфоре)das kostet (mir, mich) eine Stange Gold — это стоит очень дорогоdas ist Goldes wert, das wird mit Gold aufgewogen — это ценится на вес золота, это дороже денегauf ( von) Gold essen — есть на золоте; жить в роскошиfür alles Gold der Welt will ich das nicht tun — я не желаю делать этого ни за что ( ни за какие деньги)in Gold zahlen — платить золотомdas ist nicht mit Gold zu bezahlen, das läßt sich nicht mit Gold bezahlen — этому цены нет, этого ни за какие деньги не купишьmit Gold überziehen — покрывать золотом, золотить••es ist nicht alles Gold, was glänzt — посл. не всё то золото, что блестит -
13 gottvoll
-
14 himmlisch
adjdie himmlischen Gewalten ( Mächte) — силы небесныеhimmlisches Reich — царство небесное2) перен. райский; небесный (уст., поэт.); восхитительный, чудесный, дивный -
15 märchenhaft
adj1) сказочный, волшебный; сказочно-прекрасный; чудесный, великолепный2) сказочный, баснословный, невероятный -
16 mirakulös
adjчудесный, чудодейственный, волшебный; дивный, достойный удивления -
17 Prachtexemplar
n -
18 Prachtmensch
-
19 Prachtskerl
-
20 reizend
1. 2. part adjпрелестный, очаровательный; привлекательный, чарующийdas ist eine reizende Bescherung! — ирон. вот это сюрприз!, нечего сказать, история!eine reizende Gegend — прелестное местечко, очаровательный уголокein reizender Mensch — прекрасный ( чудесный, очаровательный) человек3. part advпрелестно, очаровательно; чудесно
См. также в других словарях:
чудесный — См. удивительный … Словарь синонимов
ЧУДЕСНЫЙ — ЧУДЕСНЫЙ, чудесная, чудесное; чудесен, чудесна, чудесно. 1. только полн. Являющийся чудом, заключающий в себе чудо, волшебный. «Смотрит долго в ту сторонку, где чудесный гость исчез.» А.Майков. «Кипел чудесной силою.» Некрасов. «Страдалец мыслит… … Толковый словарь Ушакова
ЧУДЕСНЫЙ — ЧУДЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Являющийся чудом, совершенно небывалый, необычный. Чудесное спасение. 2. Чудный, очень хороший. Ч. день. | сущ. чудесность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чудесный — ая, ое; сен, сна, сны 1) Являющийся чудом, заключающий в себе чудо. Чудесное исцеление. Чудесное превращение. Чудесное видение. Родник почитают все чудесным, и поверье гласит, что в воде его кроется чудотворная сила (Лесков). Синонимы: волше/бный … Популярный словарь русского языка
чудесный — прил., употр. часто Морфология: чудесен, чудесна, чудесно, чудесны; чудеснее; нар. чудесно 1. Чудесным называют сказочный предмет, который обладает каким либо сверхъестественным свойством (например, может сделать человека невидимым, победить всех … Толковый словарь Дмитриева
чудесный — открывается чудесный вид • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Чудесный волшебник страны Оз — The Wonderful Wizard of Oz Жанр фантастика Режиссёр Отис Тёрнер Продюсер Уильям Николас Селиг … Википедия
Чудесный город — Wonderful Town Запись первоначальной версии мюзикла 1953 года (выпущена в 2001 году). Музыка … Википедия
Чудесный колокольчик — Тип мультфильма рисованный Жанр сказка Режиссёр … Википедия
Чудесный нож (роман) — Чудесный нож The Subtle Knife Автор: Филип Пулман Жанр: фантастика … Википедия
Чудесный лес (мультфильм) — Чудесный лес Čudesna Šuma (хорв.), The Elm Chanted Forest (англ.) Жанры семейный, драма, фэнтези …2 3 4 → … Википедия