-
1 eigenbrötlerisch
adjоригинальный, своеобразный, чудаковатый -
2 einschichtig
adj1) однослойный, в один слой2) односменный, в одну смену3) порознь, поодиночке; уединённый, стоящий особняком ( о доме)4) оригинальный, своеобразный, чудаковатый5) ю.-нем. одинокий, холостой; овдовевший -
3 einschürig
adj ю.-нем.1) см. einmähdig2) подвергающийся обстригу ( стригущийся) один раз в год ( об овцах)3) странный, чудаковатый -
4 grillenfängerisch
adjсвоенравный, капризный; чудаковатый, чудной; меланхолический -
5 Kauz
I m -es, Käuze1) сова, сычein alter Kauz — старый хрычein drolliger ( komischer) Kauz — чудак, чудаковатый ( забавный) малыйein ehrlicher Kauz — честный малыйein merkwürdiger ( sonderbarer) Kauz — странный субъектII m -es, Käuze -
6 Knopf
m -(e)s, Knöpfe1) пуговица2) запонка3) кнопка (напр., звонка)4) набалдашник; головка7) австр. разг. узел••Knöpfe haben — быть при деньгахihm geht der Knopf auf — до него (наконец) дошло, он (наконец) понял -
7 wunderlich
-
8 ein komischer Knopf
-
9 einschichtig
прил.1) общ. оригинальный, поодиночке, порознь, своеобразный, чудаковатый, стоящий особняком (о доме), в одну смену, в один слой2) матем. однолистный, однослойный3) горн. односменный (режим работы)4) нефт. однопластовой5) ю.-нем. овдовевший, одинокий, холостой, уединённый6) внеш.торг. односменный -
10 gelungen
прил.1) общ. замечательный, удавшийся, удачный2) террит. потешный, чудаковатый, смешной -
11 grillenhaft
прил.общ. капризный, меланхоличный, причудливый, с причудами, своенравный, чудаковатый -
12 kauzig
прил.общ. чудаковатый, странный -
13 wunderlich
-
14 eigenbrötlerisch
прил.общ. своеобразный, чудаковатый, оригинальный -
15 grillenfängerisch
прил.общ. капризный, меланхолический, своенравный, чудаковатый, чудной -
16 kauzig
странный, чудаковатый, чудаческий. Was der für kauzige Ansichten hat! Was ist denn dabei, wenn mich mein Kollege besuchen kommt?!Du hast ja einen kauzigen Humor! Du denkst doch nicht etwa, daß ich den Kerl heiraten werde.Er ist etwas kauzig, aber eine Seele von Mensch.Neben ihr saß ein älterer, kauziger Herr, der sich immer so gewählt ausdrückte, daß wir und das Lachen nicht verkneifen konnten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kauzig
-
17 Schrullenhaft,
schrullig странный, чудаковатыйс причудамиeine schrullige alte Lehrerin, ein schrullliges und pedantisches Wesen, eine schrullige Vorliebe für etw.schrullige Geschichten, Behauptungen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schrullenhaft,
-
18 komisches Huhn
потешный / забавный тип, смешной человек, комический персонаж, комическая фигура, чудак, чудаковатый человек, человек со странностямиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > komisches Huhn
-
19 ulkiger Vogel
забавный / странный / чудаковатый тип, чудак, чудикDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ulkiger Vogel
-
20 eigenbrötlerisch
a оригинальный; чудаковатый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чудаковатый — с прибабахом, с левой резьбой, эксцентрический, с бзиком, с заскоками, чудаческий, эксцентричный, с приветом, своенравный, с чудинкой, со странностями, своеобразный, чудной, чебурахнутый, юродивый, мозги набекрень, странный, с банком, с… … Словарь синонимов
ЧУДАКОВАТЫЙ — ЧУДАКОВАТЫЙ, чудаковатая, чудаковатое; чудаковат, чудаковата, чудаковато (разг.). Несколько чудной, отчасти странный нравом, поведением. «Прежний их помещик, по их словам, был барин простой, только чудаковатый.» А.Тургенев. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЧУДАКОВАТЫЙ — ЧУДАКОВАТЫЙ, ая, ое; ат (разг.). Чудной, со странностями (о человеке). Ч. старик. | сущ. чудаковатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чудаковатый — прил. разг. Характерный для чудака человека, чьё поведение чудно I и отличается странностями, чьи поступки вызывают недоумение или удивление; странный, необычный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чудаковатый — чудаковатый, чудаковатая, чудаковатое, чудаковатые, чудаковатого, чудаковатой, чудаковатого, чудаковатых, чудаковатому, чудаковатой, чудаковатому, чудаковатым, чудаковатый, чудаковатую, чудаковатое, чудаковатые, чудаковатого, чудаковатую,… … Формы слов
чудаковатый — чудаков атый … Русский орфографический словарь
чудаковатый — … Орфографический словарь русского языка
чудаковатый — ая, ое; ват, а, о. Разг. Несколько странный, с чудачествами, причудами (о человеке). Ч. поэт. Старикан чудаковат. // Свойственный такому человеку. Ч ые привычки. С чудаковатым видом. ◁ Чудаковатость, и; ж. Чудаковато, нареч. Ч. вести себя. Ч.… … Энциклопедический словарь
чудаковатый — ая, ое; ва/т, а, о., разг. см. тж. чудаковатость, чудаковато а) Несколько странный, с чудачествами, причудами (о человеке) Чудакова/тый поэт. Старикан чудаковат. б) отт. Свойственный такому человеку … Словарь многих выражений
чудаковатый — чуд/ак/оват/ый … Морфемно-орфографический словарь
странный — См. необыкновенный, удивительный, чудный человек странный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. странный удивительный, чудной, диковинный; чудаковатый; необыкновенный,… … Словарь синонимов