-
1 род
1. (семейство) family(роднини) kin(произход) birth, origin, stockродът ми е от my family comes fromнай-близки по род next of kinрод (поколение) generation2. (племе) tribe3. биол. genus (pl. genera, genuses)4. (вид) sort, kind. typeнещо от тоя род (s)s.th. of the sort/kindили нещо от тоя род or the likeрод оръжие an arm of the service, a branch of the military service/the army5. грам. gender6. вж. родитба* * *род,м., - ове и -овѐ, (два) ро̀да 1. ( семейство) family; ( роднини) extended family; kin; ( група роднински семейства) clan; ( произход) birth, origin, stock; най-близки по \род next of kin; от добър \род of a good family, of good stock; от стар \род of an old family; човек от \рода man of birth;2. ( поколение) generation;3. ( племе) tribe;4. биол. genus, pl. genera, genuses; човешкият \род mankind, humanity, the human race, our species;5. ( вид) sort, kind, type; или нещо от тоя \род or the like; нещо от тоя \род s.th. of the sort/kind; първи по \рода си first-ever; \род оръжие an arm of the service, a branch of the military service/the army;6. език. gender.* * *family (семейство); gender (грам.); kin (роднини); breed (клан); description; generation; sort{sO;t} (вид.); kind: I have never done a job of that род - Никога не съм вършила работа от такъв род; kindred; offspring; race{reis}: the human род - човешкият род; strain (племе)* * *1. (вид) sort, kind. type 2. (група роднински семейства) clan 3. (племе) tribe 4. (произход) birth, origin, stock 5. (роднини) kin 6. (семейство) family 7. РОД оръжие an arm of the service, a branch of the military service/the army 8. РОД(поколение) generation 9. РОДът ми е от my family comes from 10. биол. genus (рl. genera, genuses) 11. вж. родитба 12. грам. gender 13. или нещо от тоя РОД or the like 14. най-близки пo РОД next of kin 15. нещо от тоя РОДs.th. of the sort/kind 16. от добър РОД of a good family, of good stock 17. от стар РОД of an old family 18. своего РОД a a sort/kind (of) 19. човек от РОД a man of birth 20. човешкият РОД mankind, humanity, the human race, our species -
2 немея
become/remain/stay speechless/silent (от with)човешкият език немее пред words cannot render, there are no words for* * *нѐмея,гл. become/remain/stay speechless/silent (от with); човешкият език немее пред words cannot render, there are no words for.* * *1. become/remain/stay speechless/silent (от with) 2. човешкият език немее пред words cannot render, there are no words for -
3 хармония
harmony(единодушие) harmony, agreement, concordв хармония с in harmony/chime withобщата хармония (в живота) the fitness of things* * *хармо̀ния,ж., -и harmony; ( единодушие) harmony, agreement, concord; в \хармонияя с in harmony/chime with; пълна \хармонияя на цветове a perfect blend of colours, colours perfectly matched.* * *harmony: In future the human race will live in хармония with nature. - В бъдещето човешкият род ще живее в хармония с природата., in perfect хармония - в пълна хармония; accord ; (единодушие): agreement ; chime {tSaim}; concord ; concordance ; consonance ; tune {tyu;n}; unison* * *1. (единодушие) harmony, agreement, concord 2. harmony 3. в ХАРМОНИЯ с in harmony/chime with: общата ХАРМОНИЯ (в живота) the fitness of things 4. в пълна ХАРМОНИЯ in perfect harmony 5. пълна ХАРМОНИЯ на цветове a perfect blend of colours, colours perfectly matched
См. также в других словарях:
Académie bulgare des Sciences — Nom original Българска академия на науките (Bălgarska akademija na naukite) Informations Fondation 1869 Type Établissement public de recherche, autonome … Wikipédia en Français
Académie bulgare des sciences — Nom original Българска академия на науките (Bălgarska akademija na naukite) Informations Fondation 1869 Type Établissement public de recherche, autonome … Wikipédia en Français
