-
21 antecendent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antecendent
-
22 relate
rɪˈleɪt гл.
1) а) относиться, иметь отношение, затрагивать;
быть связанным He notices nothing but what relates to himself. ≈ Он замечает лишь то, что его затрагивает. б) устанавливать связь, определять соотношение;
соотносить It is difficult to relate these phenomena to/with each other. ≈ Очень трудно соотнести эти два феномена. Syn: connect в) состоять в родстве г) состоять в отношениях, испытывать чувства по отношению к кому-л.
2) а) реагировать, особ. положительно I can't relate to loud modern music. ≈ Не могу признавать современную громкую музыку. б) устанавливать личный контакт( с кем-л.) A good teacher is one who can relate to the students, not one who has a lot of information. ≈ Хорош не тот учитель, кто много знает, а который может установить контакт со студентами.
3) рассказывать, вести повествование The children enjoyed relating their imaginary adventures to the visitors. ≈ Дети обожали рассказывать про свои вымышленные приключения гостям. Syn: recount, narrate, tell (логика) член отношения рассказывать - to * a story рассказать историю - he *d his adventures to us он рассказал нам о своих приключениях (to, with) устанавливать связь или отношение - to * theory and practice связать теорию с практикой - it is difficult to * these phenomena to /with/ each other трудно установить связь между этими двумя явлениями - I find it hard to * these events with his story эти события плохо согласуются с тем, что он говорит (to) устанавливать личный контакт (с кем-л.) - she finds it difficult to * to her fellow-students она трудно сходится с сокурсниками реагировать, особ. положительно - I can't * to this kind of music такая музыка мне ничего не говорит относиться, иметь отношение - he notices nothing but what *s to himself он обращает внимание лишь на то, что касается непосредственно его (to) pass быть связанным - the recent price increase is not *d to alterations in the tax structure недавнее повышение цен не связано с изменением структуры налогообложения состоять в родстве - Queen Victoria was *d to many other monarchs королева Виктория состояла в родстве со многими другими монархами relate (обыкн. p. p.) быть связанным, состоять в родстве;
we are distantly related мы дальние родственники ~ относиться, иметь отношение ~ рассказывать ~ устанавливать связь, определять соотношение (to, with - между чем-л.) ~ to иметь отношение ~ to определять отношение ~ to относиться ~ to состоять в родстве relate (обыкн. p. p.) быть связанным, состоять в родстве;
we are distantly related мы дальние родственники -
23 succedent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > succedent
-
24 term of ratio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > term of ratio
-
25 antecedent
1. [͵æntıʹsi:d(ə)nt] n1. предшествующее, предыдущее2. pl прошлая жизнь, прошлое (происхождение, образование, работа и т. п.)his antecedents - а) его биография, его прошлое; б) его корни, предки, родители
3. мат. предыдущий член отношения4. 1) грам. антецедент, существительное или его эквивалент, к которому относится последующее (особ. относительное) местоимениеin ❝the man who came❞❝man❞ is the antecedent of ❝who❞ - в предложении the man who came к слову man относится местоимение who
2) лог. антецедент, предпосылка в силлогизме2. [͵æntıʹsi:d(ə)nt] a1. предшествующий, предыдущий2. априорный; доопытный3. геол. антецедентный, эпигенетический, первоначальный -
26 relate
1. [rıʹleıt] n лог. 2. [rıʹleıt] v1. рассказывать2. 1) (to, with) устанавливать связь или отношениеit is difficult to relate these phenomena to /with/ each other - трудно установить связь между этими двумя явлениями
I find it hard to relate these events with his story - ≅ эти события плохо согласуются с тем, что он говорит
2) (to) устанавливать личный контакт (с кем-л.)she finds it difficult to relate to her fellow-students - она трудно сходится с сокурсниками
3) реагировать, особ. положительно3. относиться, иметь отношениеhe notices nothing but what relates to himself - он обращает внимание лишь на то, что касается непосредственно его
4. (to)1) pass быть связаннымthe recent price increase is not related to alterations in the tax structure - недавнее повышение цен не связано с изменением структуры налогообложения
2) состоять в родствеQueen Victoria was related to many other monarchs - королева Виктория состояла в родстве со многими другими монархами
-
27 antecedente
1. adjпредшествующий, предыдущий, прежний2. m1) предшествующее, предыдущееestar en antecedentes — быть в курсе прежних обстоятельств, знать историю событийponer en antecedentes — информировать о прошлых событиях3) лингв. антецедент4) мат. антецедент, предыдущий член отношения5) мед. предшествующее заболевание6) филос. антецедент, предпосылка ( в силлогизме) -
28 antecendent
1) первый
2) первый член отношения -
29 succedent
1) последующий
2) последующий член отношения -
30 relate
[rɪ'leɪt]1) Общая лексика: быть связанным, иметь отношение, определять соотношение, приводить в связь, рассказать, рассказывать, связывать, состоять в родстве, устанавливать личный контакт (to; с кем-л.), устанавливать отношение между (чем-л.), устанавливать связь между (чем-л.), устанавливать связь или отношение (to, with), излагать (как вариант, который можно использовать, например, в юридических текстах), (The activity plan relates inter-dependencies between the structured tests) увязывать, (to) относиться (к) (Dimensions in brackets relate to vertical connections only. - относятся к вертикальным соединениям), найти общий язык2) Компьютерная техника: соотнести, соотносить3) Медицина: устанавливать связь (напр. между какими-л. явлениями)4) Математика: касаться, коснуться, отнести, относить, связать, связывать друг с другом (о величинах), связывать соотношением, устанавливать взаимосвязь между, устанавливать соотношение между5) Юридический термин: заявлять в суд, излагать факты, информировать6) Логика: член отношения7) Психология: определять отношение8) Вычислительная техника: устанавливать отношение10) Патенты: быть связанным с11) Сетевые технологии: устанавливать соотношение -
31 term of ratio
Математика: член отношения -
32 antecedent
[ˏæntɪ`siːd(ə)nt]прошлая жизнь, прошлоепредыдущий член отношенияантецедентпредшествующий, предыдущийаприорныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > antecedent
-
33 succeedent
-
34 succèdent
гл.лог. сукцедент, последующий член (отношения) -
35 antecedent
вчт1) антецедент; (логическое) условие || антецедентный, являющийся (логическим) условием -
36 consequent
вчт1) консеквент; (логическое) следствие || консеквентный, являющийся (логическим) следствием -
37 antecedente
1. adjпредше́ствующий; предыду́щий2. m1) факт, собы́тие к-л про́шлого2) pl de uno; algo про́шлое, предысто́рия кого; чего; чьи-л биографи́ческие да́нныеantecedentes familiares — офиц све́дения о семье́
antecedentes penales — офиц суди́мость
estar en antecedentes — быть в ку́рсе де́ла
tener malos antecedentes — ( о человеке) име́ть дурно́е, тёмное про́шлое
3) мед пре́жний слу́чай (опред. болезни); пре́жнее заболева́ние5) филос, лингв антецеде́нт -
38 antecedent
вчт.1) антецедент; (логическое) условие || антецедентный, являющийся (логическим) условиемThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > antecedent
-
39 consequent
вчт.1) консеквент; (логическое) следствие || консеквентный, являющийся (логическим) следствиемThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > consequent
-
40 antecedent
1) перечень условий (напр. для вывода умозаключения)2) вчт. первый операнд; предыдущий член отношенияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > antecedent
См. также в других словарях:
последующий член отношения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN succeedent … Справочник технического переводчика
предыдущий член отношения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN antecedent … Справочник технического переводчика
ОТНОШЕНИЯ РОЛЕВЫЕ В СЕМЬЕ — отношения между членами семьи, к рые определяются характером и содержанием семейных ролей или типом взаимодействия членов семьи при исполнении ими семейных ролей. Семейная роль один из видов соц. ролей человека в об ве. Семейные роли определяются … Российская социологическая энциклопедия
Отношения «родитель—ребенок» (parent—child relations) — Когда люди становятся родителями (в результате беременности, усыновления ребенка или повторного брака), они оказываются в ситуации нарушенного равновесия, адапт. к к рой требует значительных усилий. Родители стремятся установить тесные… … Психологическая энциклопедия
Отношения межгрупповые — объективно существующая система взаимосвязей и взаимовлияний, реализуемых в пространстве межгруппового взаимодействия, с одной стороны, являющаяся отражением субъективно воспринимаемого группами своего позиционирования как в социуме в целом, так… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЧЛЕН ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — должностное лицо, которое в соответствии с федеральной Конституцией входит в состав Правительства РФ. Ч.П. РФ являются Председатель Правительства РФ, его заместители и федеральные министры. Председатель Правительства РФ назначается Президентом РФ … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Британо-российские отношения — Российско британские отношения … Википедия
Российско-британские отношения — Британо российские отношения … Википедия
Британско-российские отношения — Британо российские отношения … Википедия
Половые отношения — Секс (англ. sex, фр. sexe, лат. sexus пол) деятельность человека с целью получить совокупность психических и физиологических реакций, переживаний и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения или желания продолжить род … Википедия
Сексуальные отношения — Секс (англ. sex, фр. sexe, лат. sexus пол) деятельность человека с целью получить совокупность психических и физиологических реакций, переживаний и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения или желания продолжить род … Википедия