-
1 chip card
картка з мікропроцесором; дебетова картка з мікропроцесором ( допускається поповнення залишка на картці у спеціальних банкоматах) -
2 card
-
3 fingerprint card
-
4 smart card
картка з мікропроцесором; смарт-карта (розм.) -
5 disembarkation card
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > disembarkation card
-
6 embarkation card
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > embarkation card
-
7 proprietary card
фірмова кредитна картка; кредитна картка, що видається торговою фірмою своїм покупцям; магазинна кредитна картка; кредитна картка для клієнтів даного підприємства роздрібної торгівлі; кредитна картка магазину -
8 affinity card
дисконтна картка; картка лояльного покупця ( кредитною карткою не є); заохочувальна картка; картка покупця (для обліку балів, які нараховуються покупцеві за покупки) -
9 club card
дисконтна картка; заохочувальна картка; картка лояльного покупця ( кредитною карткою не є); картка покупця (для обліку балів, що нараховуються покупцеві за покупки) -
10 debit card
ком., банк. дебетова карткапластикова магнітна картка, котру банк або інша фінансова установа видає клієнту банківського рахунка з правом на купівлю товарів і послуг, плата за які автоматично вилучається з його рахунка; ♦ дебетовою карткою також можна вилучити готівку з рахунка, зокрема через автоматизований касовий апарат (automatic teller machine), вводячи особистий ідентифікаційний номер (personal identification number)═════════□═════════debit card payment плата дебетовою карткою; debit card transaction операція дебетовою карткою; to issue a debit card видавати/видати дебетову картку; to pay by debit card платити/ заплатити дебетовою карткою; to use a debit card користуватися дебетовою карткоюпр. credit card* * *дебетна картка (розм.); платіжна картка -
11 loyalty card
дисконтна картка; картка лояльного покупця ( кредитною карткою не є); заохочувальна картка; картка покупця (для обліку балів, нараховуваних покупцеві за покупки) -
12 reward card
заохочувальна картка; картка лояльного покупця ( кредитною карткою не є); дисконтна картка; картка покупця (для обліку балів, нараховуваних покупцеві за покупку) -
13 card
1. n1) карта (гральна)2) pl карти; гра в карти3) картка4) квиток (членський)5) запрошення6) картушка компаса7) амер. публікація, оголошення в газеті; анонс8) програма (перегонів тощо)9) меню; карта вин10) формуляр; ярлик11) розм. людина, «тип»an odd card, a queer card — дивак, чудна (підозріла) людина
12) текст. карда, чесалкаcard man, card holder — амер., розм. член профспілки
to play a wrong card — зробити неправильний хід, прорахуватися
one's best card — найкращий привід, головний «козир»
to have a card up one's sleeve — мати козир (план) про запас
a safe card — надійна справа, правильний план
that's the card — оце саме те, що потрібно
to throw up one's cards — спасувати, здатися, визнати себе переможеним
2. v1) чесати, прочісувати2) наклеювати на картки3) виписувати на картку4) прикріпляти ярлики* * *I ntrum card — козирна карта, козир
2) картка; візитна картка; листівка; квиток, запрошення4) формуляр; ярлик5) меню; карта вин7) діаграма; карта9) pl документи, про державне страхування ( у Великій Британії)11) людина, "тип", суб'єктodd /queer, strange/ card — дивак
12) перфокарта; плата (в персональних комп'ютерах, мікропроцесорах)II v; амер.1) наклеювати на картки, прикріплювати зразки4) cл. вимагати документ, у якому зазначений вік даної особи ( при вході до нічного клубу)III n; текст.карда, голчаста стрічкаIV v; текст.чесати, розчісувати, кардувати -
14 ticket
1. n1) квитокentrance ticket, ticket of admittance — вхідний квиток
2) ярлик, етикеткаprice ticket — етикетка з ціною; цінник
3) квитанція; номерок; талон4) посвідка; картка; білет5) військ. свідоцтво про звільнення з арміїto get one's ticket — а) бути демобілізованим; б) одержати відставку
6) візитна картка7) оголошення (про здачу внайми)8) амер. повістка в суд (за порушення правил вуличного руху)9) амер. список кандидатів на виборахto be ahead (behind) one's ticket — одержати найбільшу (найменшу) кількість голосів за списком своєї партії
10) розм. принципи (програма) політичної партії11) ордер, заявка12) план; перспектива13) записка14) попередня реєстрація біржових операційticket scalper (skinner) — амер., розм. спекулянт театральними квитками
ticket window — амер. каса (транспортного сполучення)
that's the ticket — а) правильно; б) це саме те, що потрібно
what's the ticket? — ну, які ваші плани?
2. v1) прикріпляти ярлик; наклеювати етикетку2) амер. забезпечувати квитками; видавати квитки* * *I [tikit] n1) квитокrailroad [tram] ticket — залізничний [трамвайний]квиток
concert [excursion, theatre] ticket — квиток на концерт [на екскурсію, у театр]
ticket of admittance, entrance ticket — вхідний квиток
book of tickets — абонементна книжка /книжечка/; season ticket сезонний квиток, сезонка
ticket to the exhibition [to the races] — квиток на виставку [на перегони]
to order /to reserve/ a ticket — замовляти квиток
to work out one's ticket — відпрацьовувати свій проїзд на пароплаві [порівн. тж. О]
2) ярликprice ticket — етикетка із ціною, цінник
3) квитанція; номерок; талон, білетикleft-luggage ticket — квитанція на багаж /у камеру схову/
this is a ticket to a good job — образн. це мандат на одержання гарної роботи; вiйcьк. свідчення про звільнення з армії
4) оголошення ( про здачу внайми)5) повідомлення про штраф за порушення правил дорожнього руху (тж. traffic ticket)to get /to collect/ a ticket — нарватися на штраф
6) aмep. список кандидатів на виборахto vote a ticket — голосувати за ( той або інший) список
to vote the straight ticket — голосувати за весь список /за список у цілому/
to vote a split ticket, to split a ticket — голосувати за блок ( політичних) партій
to be ahead [behind]one's tickets — одержати найбільше [найменше]кількість голосів за списком своєї партії
to carry a ticket — провести своїх кандидатів; принципи, програма політичної партії
the Tory [the democratic] ticket — передвиборна програма консерваторів [демократичної партії]
7) ордер, заявка8) план; перспективаto write one's own ticket — планувати своє життя, складати плани на майбутнє
9) записка10) eк. попередня реєстрація біржових операцій••the ticket — те, що потрібно; ось це сааме те
that's the ticket — правильно; саме те, що потрібно
the proper ticket — вірно, правильно
II ['tikit] vto work one's ticket — вiйcьк. домагатися звільнення верб армії; симулювати, ловчити [порівн. тж. 1]
1) звичн. p. p. постачати етикетки, прикріплювати ярликgoods ticketed with their prices — товари із цінниками; навішувати, наклеювати ярлики
2) aмep. постачати квитки; видавати квитки -
15 card
n1. картка- card vote/ voting система голосування, при якій кількість голосів делегата визначається кількістю членів організації (перев. профспілкової), яких він представляє- calling card візитна картка- diplomatic identity card дипломатична картка- identity card посвідчення особистості- invitation card запрошення- party card партійний квиток- visiting card візитна картка- card of admission запрошення (на збори, вечір тощо)- to leave a visiting card залишити візитну картку -
16 fidelity card
депозитивна картка; заохочувальна картка; картка для залучення покупців (для обліку преміальних балів, нараховуваних покупцеві за покупки) -
17 hot card
анульована кредитна картка; заблокована кредитна картка -
18 private label credit
система кредитування покупців, належна роздрібному торговельному підприємству; галузевий споживчий кредит; кредитна картка магазину; магазинна кредитна картка -
19 secured credit card
кредитна картка, видана під страховий депозит; кредитна картка, забезпечувана незнижуваним залишком на рахунку -
20 store card
магазинна кредитна картка; кредитна картка магазину
См. также в других словарях:
картка — и, ж. 1) Невеликий чотирикутний аркуш твердого паперу для записування або з записом на ньому різних відомостей. •• Біржова/ розрахунко/ва ка/ртка картка, на якій фіксують умови біржової угоди після її укладання. Де/бетова ка/ртка банківська… … Український тлумачний словник
картка — [ка/ртка] ткие, д. і м. рц :і, мн. тки/, то/к дв і ка/рткие … Орфоепічний словник української мови
картка — Картка: листок (у книжці) [2,XIII] листок паперу, лист [II] листок паперу, книжки [IV] … Толковый украинский словарь
картка — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири картки … Орфографічний словник української мови
картка — 1. павестка, позва; аб ява; лісток для галасавання; 2. распіска, вэксаль; 3. пісьмо, запіска … Старабеларускі лексікон
формуляр — а, ч. 1) У дореволюційній Росії – послужний список чиновника, військовослужбовця. 2) спец. Бланк, картка, куди вносяться основні відомості про якусь споруду, механізм, про їх експлуатацію. Формуляр порту. || Аркуш паперу з друкованим заголовком… … Український тлумачний словник
Балога, Виктор Иванович — Виктор Иванович Балога Віктор Іванович Балога … Википедия
Маркированная почтовая карточка — Стандартная маркированная почтовая карточка Нидерландов (1885) Маркированная почтовая карточка& … Википедия
Художественная маркированная почтовая карточка — Стандартная маркированная почтовая карточка Нидерландов (1885) Маркированная почтовая карточка выпускаемая почтовым ведомством соответствующей страны почтовая карточка с напечатанным на лицевой стороне знаком почтовой оплаты (почтовой маркой).… … Википедия
Орлянское (Купянский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орлянское. Поселок Орлянское укр. Орлянське Страна … Википедия
Першотравневое (Измаильский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Першотравневое. Село Першотравневое укр. Першотравневе Страна … Википедия
