-
41 scouring cleanser
Англо-русский словарь технических терминов > scouring cleanser
-
42 مُنَظِّفٌ
чистящий, очищающий -
43 paring
-
44 cleaning disk
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cleaning disk
-
45 scouring powder
-
46 cleaning composition
Англо-русский словарь по машиностроению > cleaning composition
-
47 cleaning diskette
-
48 detersivo
1.очищающий, чистящий2. м.чистящее средство, моющее средство* * *прил.1) общ. моющее средство (напр., средство для мытья посуды), очищающее средство, очищающий (от пятен), очищающий, стиральный порошок, стиральный2) мед. очистительный -
49 wiring brush
• 1) чистящийся проволочной щеткой; 2) чистящий проволочной щеткой -
50 cleaner
ложечка (для чистки шпуров)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обезжиривающий раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
D. Reinigungsmittel
E. Cleaner
F. Produit de nettoyage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleaner
-
51 water-suction cleaning appliance
3.101 водовсасывающий чистящий прибор (water-suction cleaning appliance): Прибор, предназначенный для всасывания водного раствора, который может содержать пенообразующий детергент.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.2-2005: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.2. Частные требования для пылесосов и водовсасывающих чистящих приборов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-suction cleaning appliance
-
52 defecating
1. прил. очищающий defecating powder ≈ чистящий порошок
2. сущ.
1) очищение
2) отстаивание, осветление (жидкости)Большой англо-русский и русско-английский словарь > defecating
-
53 disinfectant cleaning composition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disinfectant cleaning composition
-
54 powder
ˈpaudə
1. сущ.
1) а) порошок;
пыль baby powder ≈ детская присыпка curry powder ≈ порошок карри dusting powder ≈ антисептический порошок для присыпки scouring powder ≈ чистящий порошок talcum powder ≈ тальк baking powder ≈ разрыхлитель;
сода для выпечки (двууглекислая сода) bleach powdering ≈ отбеливатель milk powder ≈ сухое молоко tooth powder ≈ зубной порошок б) легкий снег, пороша
2) порошок, изготовленный для особых целей а) пудра( в косметических целях) б) мед. порошок (о форме существования лекарства)
3) порох ∙ put more powder into it! ≈ бейте сильнее! smell of powder
2. гл.
1) а) посыпать( порошком) ;
присыпать б) спец. пудрить(ся) ;
припудривать
2) испещрять, усыпать Soon the whole country becomes powdered with ruins. ≈ А вскоре вся страна будет усеяна руинами и обломками. Syn: speckle, mottle
3) размельчать, превращать в порошок, толочь Syn: pulverize
4) диал. солить (мясо) ;
делать солонину She roasted red veal, and powdered lean beef. ≈ Она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину. порошок - * fuel (техническое) пылевидное топливо - * lime (строительство) известковый порошок;
известь-пушонка - to reduce smth. to * растолочь /растереть, превратить/ что-л. в порошок;
сравнять что-л. с землей;
камня на камне не оставить( фармацевтическое) порошок - take a * every morning каждое утро принимайте по порошку (свежевыпавший) снег, пороша пудра - * base крем под пудру - * compact компактная пудра;
пудреница( военное) порох - * and shot боеприпасы - * bag зарядный картуз - * chamber зарядная камера - * charge пороховой заряд - * fouling пороховой нагар - smokeless * бездымный порох( фотографическое) проявитель;
тонирующий порошок, тонер > fool for * пушечное мясо > the smell of * боевой опыт > to keep one's * dry держать пороз сухим > no * behind the ball (спортивное) слабый мяч > put more * in it! (спортивное) ударь(те) сильнее!, бей(те) сильнее! > not worth * and shot игра не стоит свеч;
овчинка выделки не стоит > to waste * and shot тратить понапрасну силы толочь, превращать в порошок превращаться в порошок посыпать порошком;
присыпать - the ground was lightly *ed with snow земля была слегка присыпана /припорошена/ снегом пудрить, припудривать, напудривать пудриться испещрять;
усыпать (крапинками и т. п.) - violets *ed on a silk ground фиалки, разбросанные по шелку (диалектизм) солить (мясо) обыкн. (диалектизм) стремительное движение, стремительность, натиск - with /at, in/ a * стремительно, бурно > to take a * (американизм) (сленг) смыться;
сбежать, скрыться;
дезертировать, бежать > to go and * one's nose сходить в туалет;
пройтись /прогуляться/ в "одно местечко" (разговорное) (диалектизм) торопиться, мчаться, нестись( особ. о всаднике) (сленг) удрать, улизнуть, смыться bleaching ~ белильная (или хлорная) известь ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо powder испещрять, усыпать ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо ~ порошок;
пыль ~ посыпать (порошком) ;
присыпать ~ превращать в порошок, толочь ~ пудра ~ пудрить(ся) ;
припудривать ~ диал. солить (мясо) put more ~ into it! бейте сильнее!;
smell of powder боевой опыт put more ~ into it! бейте сильнее!;
smell of powder боевой опыт ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо smokeless: smokeless бездымный;
smokeless powder бездымный порох soap ~ стиральный порошок talcum ~ тальк, гигиеническая пудра -
55 disinfectant cleaning composition
Англо-русский словарь технических терминов > disinfectant cleaning composition
-
56 brushing
1) Биология: зарастающий кустарником, заросль2) Медицина: соскабливание (напр. грануляции), щёточная биопсия, браш-биопсия, соскабливание (напр. грануляций)3) Техника: ершевание (бутылок), мойка щётками, намазное жирование кожи, нанесение кистью (напр. краски), очистка щётками, очистка щёткой, фибриллирование, чистка щёткой4) Строительство: обработка кистью, обработка щёткой5) Железнодорожный термин: кистевая окраска6) Автомобильный термин: очистка металлической щёткой7) Горное дело: зачистка (забоя) щётками (для предупреждения потерь ценного металла), очистная выемка угля (немеханизированная), подрывка пустой породы, пылеуборка, сметание пыли8) Лесоводство: вырубка конкурирующей кустарниковой растительности, нанесение ( на древесину) защитного состава с помощью щётки, обрезка сучьев, очистка места валки от кустарника, очистка места валки от подроста, территория расчистки, обработка мелованной бумаги специальными щётками (перед каландрированием), фибриллирование (при размоле)9) Металлургия: зачистка металлической щёткой10) Полиграфия: разрыхление (корешка блока) щёткой, ретушь, торшонирование щёткой (корешка блока), напыление щёткой (тонера)11) Текстиль: отбойка ворса, обработка на щёточной машине, поднятие ворса, торможение выходящей из челнока нити, удаление коконного сдира12) Электроника: кистевой разряд, образование кистевого разряда13) Нефть: аппретирование щёткой, окраска кистью, подрывка боковых пород14) Пищевая промышленность: чистка, щёточная очистка15) Силикатное производство: очистка изделия (после бисквитного обжига), окрашивание кистью16) Парфюмерия: расчёсывание волос, чистящий, чистящийся17) Целлюлозно-бумажная промышленность: расчёсывание18) Экология: лесорасчистка19) Полимеры: очистка( поверхности) щёткой20) Автоматика: (о) чистка щёткой, крацевание21) Макаров: нанесение на древесину защитного состава с помощью щётки, очистка места валки от кустарника или подроста, появление кистевого разряда, соскабливание (напр. грануляцией)22) Электрохимия: крацовка, нанесение краски кистью23) Косметология: брашинг, броссаж (механическая очистка кожи различными насадками) -
57 cleaning agent
1) Биология: просветляющее вещество2) Авиация: очиститель, чистящее средство3) Медицина: осветляющее средство, реагент для осветления4) Военный термин: очищающий агент, средство для чистки5) Техника: детергент, моющее средство, осветлитель6) Автомобильный термин: очищающее средство7) Лесоводство: расщепляющий агент8) Полиграфия: смывочный раствор9) Космонавтика: жидкость для промывки, очищающий компонент, чистящий реагент10) Парфюмерия: компонент очищающего действия -
58 cleaning cartridge
Компьютерная техника: чистящий картридж (автор: linkin64) -
59 cleaning composition
Техника: чистящий состав -
60 cleaning disk
Техника: чистящий диск
См. также в других словарях:
чистящий — ругающий, расчищающий, скоблящий, выколачивающий, выметающий, вылущивающий, кочкающий, обкладывающий, облущающий, прочищающий, честящий, облупливающий, скребущий, наполировывающий, отмывающий, выскребающий, выскабливающий, костерящий, очищающий,… … Словарь синонимов
чистящий продукт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cleansing product [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN cleansing product DE Reinigungsmittel FR produit de nettoyage … Справочник технического переводчика
чистящий состав — valiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagų mišinys kietiems paviršiams valyti. atitikmenys: angl. cleaner; cleanser; cleansing agent rus. очищающее средство; чистящее средство; чистящий состав … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
чистящий — прил., употр. нечасто 1. Чистящие средства это вещества (порошок, гель, крем и пр.), которые содержат химические или биологические добавки, уничтожающие грязь, пыль, копоть, жир, ржавчину и т. п. Чистящая пена антистатик для поверхностей. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
чистящий — ч истящий … Русский орфографический словарь
Водовсасывающий чистящий прибор — Водовсасывающий чистящий прибор$ (water suction cleaning appliance): прибор, предназначенный для всасывания водного раствора, который может содержать пенообразующий детергент... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ … Официальная терминология
водовсасывающий чистящий прибор — 3.101 водовсасывающий чистящий прибор (water suction cleaning appliance): Прибор, предназначенный для всасывания водного раствора, который может содержать пенообразующий детергент. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моющий (чистящий) состав — 8.1. Моющий (чистящий) состав D. Reinigungsmittel E. Cleaner F. Produit de nettoyage Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
picking — чистящий … English-Russian travelling dictionary
Cif (торговая марка) — У этого термина существуют и другие значения, см. CIF. Cif торговая марка, под которой продаётся чистящие средства. Принадлежит фирме Unilever. По заявлению производителя, чистящий крем Cif является первым абразивным кремом, содержащим… … Википедия
бранящий — честящий, стервящий, отделывающий, греющий, распатронивающий, обзывающий, выговаривающий, упрекающий, обругивающий, кричащий, порицающий, побранивающий, критикующий, разносящий, строжащий, охаивающий, журящий, распекающий, цукающий, чистящий,… … Словарь синонимов