-
1 сравнять
сравнять см. сравнивать II -
2 сравнять
сравнятьсов см. равнять и сравнивать II. -
3 сравнять
баробар кардан, як кардан -
4 сравнять
-
5 сравнять
сравнять ebnen; einebnen; glätten -
6 сравнять
сов. Вuguagliare vt, ragguagliare vt, pareggiare vt; adeguare vt ( привести в соответствие)сравнять доходы с расходами — pareggiare i guadagni con le speseсравнять счет спорт. — pareggiare vi (a), far pari -
7 сравнять
несовер. - равнять;
совер. - сравнять( кого-л./что-л.)
1) (делать равным) equalize;
even;
make even/equal;
treat equally
2) воен. dress (ranks)
3) (с кому-л./чему-л.) ;
разг. (давать равную оценку) compare( equally) ;
compare (with), treat as equal (to) ;
equate( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > сравнять
-
8 сравнять
-
9 сравнять
perf. of сравнивать v. equate, equalizeРусско-английский словарь математических терминов > сравнять
-
10 сравнять
см. сравнивать II -
11 сравнять
(сделать одинаковым, равным) égaliser vt -
12 сравнять
сов., вин. п.( сделать ровным) igualar vt -
13 сравнять
-
14 сравнять
1) Engineering: even out3) Makarov: equal with (сделать одинаковым) -
15 сравнять счёт
1) General subject: equalize, even up scores, tie, tie the score, even the score2) Sports: level the match3) Football: score an equalizer4) Makarov: equalize the score level -
16 сравнять
vgener. pari gestalten ("die Spielanteile müssen wir pari gestalten") -
17 сравнять счёт
v1) gener. den Ausgleich erreichen, den Ausgleich erzielen, den Ausgleich herbeiführen2) sports. ausgleichen -
18 сравнять
сов. от сравнивать II -
19 сравнять
сов. от сравнивать II -
20 сравнять
сов( сделать равным) igualar vt
См. также в других словарях:
сравнять — уравнять, сделать равными, сквитать, поставить на одну доску, поставить знак равенства, уровнять, поравнять Словарь русских синонимов. сравнять см. уравнять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СРАВНЯТЬ — СРАВНЯТЬ, сравняю, сравняешь, совер. (к сравнивать1), кого что с кем чем. Сделать одинаковым, равным в каком нибудь отношении. «Смерть придет все итоги сравняет.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СРАВНЯТЬ — см. равнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сравнять с землей — сломать, уничтожить, срыть, превратить в развалины, разрушить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сравнять — сов. перех. см. сравнивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сравнять — сравнять, сравняю, сравняем, сравняешь, сравняете, сравняет, сравняют, сравняя, сравнял, сравняла, сравняло, сравняли, сравняй, сравняйте, сравнявший, сравнявшая, сравнявшее, сравнявшие, сравнявшего, сравнявшей, сравнявшего, сравнявших,… … Формы слов
сравнять — сравн ять, яю, яет (к р авный; исполниться, о каком н. количестве лет, месяцев) … Русский орфографический словарь
сравнять — (I), сравня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) (стать равным) … Орфографический словарь русского языка
сравнять — Syn: уравнять, сделать равными … Тезаурус русской деловой лексики
сравнять — яю, яешь; сравненный; нен, а, о; св. (нсв. также равнять). кого что. Сделать равным кому , чему л. в каком л. отношении; уравнять. С. расход с доходом. * Смерть придёт, все итоги сравняет (Некрасов). ◁ Сравнивать, аю, аешь; нсв. Сравниваться,… … Энциклопедический словарь
сравнять — Равенство, тождество, подобие … Словарь синонимов русского языка