-
61 cleaning effect
1) Экология: моющая способность, очищающее действие, фильтрующая способность2) Реклама: чистящий эффект3) Макаров: моющий эффект -
62 cleansing
['klenzɪŋ]1) Общая лексика: зачистка2) Медицина: дезинфекция, дезинфицирующий, очистительный (о клизме), очистка от загрязнения, очищающий, санитарная обработка3) Ботаника: очищающий (лат. februus)4) Техника: ассенизация, мусороудаление, пробеливание (сахара), очистка (с помощью чистящего средства)5) Химия: чистящий6) Строительство: мытьё7) Автомобильный термин: очистка8) Текстиль: операция мойки шерсти10) Социология: мусороудаление и ассенизация11) Парфюмерия: очищение12) Бурение: пескоструйная очистка13) Полимеры: чистка14) Макаров: дезинфицирование, мойка, очистка (напр. канализационных труб), самоочищение (природной среды), очистка (с помощью какого-л. моющего средства), очистка (с помощью моющего средства)15) Косметология: гоммаж (удаление с волос нежелательного оттенка специальными составами без окислителя), (поверхностное) декапирование -
63 disinfectant cleaning composition
Техника: дезинфицирующий чистящий составУниверсальный англо-русский словарь > disinfectant cleaning composition
-
64 dusting
['dʌstɪŋ]1) Общая лексика: антисептический порошок для присыпки, выбивание, выколачивание пыли, вытирание, качка, обсыпание, побои, присыпание, присыпка, смахивание пыли, сметание пыли, стирание пыли, трёпка, штормяга2) Биология: опыление (напр. инсектицидами)3) Техника: истирание бетонной поверхности, напыление, образование пыли, образование цементной пыли (на поверхности бетона), обсыпка, опыление, отпыловка (тряпья), отсеивание муки от других продуктов помола, припудривание, пропудривание, пудровка, пыление, пылеобразование, удаление пыли4) Сельское хозяйство: мука для обсыпки, опыливание, распыление5) Строительство: истирание цементной поверхности, "пыление" (бетонной поверхности)6) Автомобильный термин: чистка7) Горное дело: запыление (при экспериментах), истирание в пыль8) Металлургия: припыливание9) Полиграфия: порошок для припудривания10) Сленг: морская качка11) Пищевая промышленность: чистящий12) Резиновая промышленность: опудривание13) Силикатное производство: пудровое эмалирование, припудривание (деколи), пыление (шихты)14) Экология: золоулавливание, обеспыливание, очистка от пыли, пылеулавливание15) Полимеры: пиление16) Автоматика: припудривание (в литейном производстве)17) Макаров: выбивание пыли, выпадение пыли, вытирание пыли, мука для подсыпки, обсыпка мукой, обсыпка сахарной пудрой, сахарная пудра для обсыпки, сахарная пудра для подсыпки, пыление (бумаги)18) Логистика: дезинсекция при помощи порошкового инсектицида19) Алюминиевая промышленность: пылеобработка20) Цемент: распыляющийся -
65 paring
['pe(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: кожура, корка, лущение, обрезки, обрезывание, очищение (плодов, овощей), подрезание, срезание (корки с сыра), срезывание, шелуха3) Кулинария: очищающий кожуру4) Кожевенная промышленность: лущение (почвы), зачистка (удаление изъянов)5) Пищевая промышленность: чистящий6) Футбол: группирование футбольных команд в пары7) Макаров: срезывание (корки с сыра), очистка от кожицы (плодов, овощей), очистка от кожуры (плодов, овощей) -
66 scouring
['skaʊ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: высевки, обезжиривание (шерсти), очищение желудочно-кишечного тракта (слабительным), шабровка, абразивный2) Геология: обыскивание, прорезающий3) Морской термин: вымывание грунта, чистящий4) Техника: водная эрозия, декапирование, задир, заедание, затирка (штукатурки), обнажение (поддонного морского трубопровода), отравление, очистка, подмыв, промывание, промывка, размыв, шабрение, шелушение6) Ветеринария: понос7) Горное дело: выработка в выработанном (обрушенном) пространстве8) Металлургия: образование задиров, разъедание футеровки печи9) Текстиль: вываривание клея из пряжи, выварка, мездрение, обезволашивание, стекление, затирка (штукатурки вкруговую), мойка, обесклеивание натурального шёлка, отварка, расшлихтовка10) Нефть: очистной, очищающий, очищение, промывающий, промывной, обнажение (заглубленного морского трубопровода)11) Космонавтика: разъедание, эрозия12) Пищевая промышленность: промывать13) Силикатное производство: очистка бисквитной керамики в галтовочном барабане14) Бурение: очистка стенок, соскребывание осадка15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: размыв (фундамента на морском дне, основания платформы)16) Автоматика: истирание, фрикционный износ18) Сахалин Р: размыв (фундамента на морском дне)19) Макаров: обезжиривающий, размывание20) Электрохимия: крацовка, очистка поверхности металлических деталей с помощью абразива21) Нефть и газ: обнажение поддонного морского трубопровода, промоина22) Подводное плавание: прочищение -
67 scouring cleanser
Техника: чистящий состав -
68 scouring powder
1) Общая лексика: чистящий порошок2) Техника: очищающий порошок3) Автоматика: очищающая (абразивная) паста -
69 scouring with sand
Строительство: чистка песком, чистящий песком -
70 scrubbing
['skrʌbɪŋ]1) Общая лексика: мытьё рук (перёд операцией), чистка (щёткой)2) Медицина: обработка рук (перёд операцией), обработка рук перед операцией3) Техника: "чистка" (динамического ОЗУ), мокрая газоочистка, мокрая очистка газа, очистка скребком, очистка щёткой (жёсткой), очищающий, промывающий, промывной, разрыхление (при обогащении), чистка щёткой, мокрая очистка (газа), дезинтеграция (при обогащении)4) Химия: очистка, очищение, промывающий газ, стирающий5) Металлургия: очистка и мойка металла6) Электроника: отмывка и очистка7) Нефть: очистка газа, очистной, промывание газа8) Пищевая промышленность: чистящий9) Парфюмерия: отшелушивание, отшелушивающее средство, отшелушивающий, пилинг, средство для отшелушивания10) Экология: газоочистка, очистка жёсткой щёткой, скрубберная очистка11) Полимеры: очистка барботирующим газом12) Макаров: очистка скребком или жёсткой щёткой, промывка (в жидкость-жидкостном распределении), отшелушивание (омертвевших клеток кожи), обработка рук (перед операцией), отшелушивающее средство (см.тж. peeling)13) Безопасность: забивание записи, исключающее возможность раскрытия записанной информации, необратимое удаление (данных с носителя,исключающее возможность их последующего восстановления.), повышение категории секретности, понижение категории секретности, стирание записи, исключающее возможность раскрытия записанной информации -
71 wiring brush
-
72 dusting
сущ.1. очистка от пыли2. посыпка, обсыпка, напыление (путём посыпания)син. powdering, sprinkling3. полигр. припудривание4. покровsidewalks covered with a dusting of new snow.
5. мед. чистящий, чистка6. разг. битьё, порка; поражениеgave the bully a good dusting.
син. beating, drubbing, licking, overthrow, rout, shellacking, thrashing, trouncing, warming7. "пыление" (бумаги, бетонной поверхности и пр.)dusting due to condensation of moisture — образование пыли (на бетонных поверхностях) вследствие конденсации влаги
8. мед. присыпка, антисептический порошок для присыпки (наподобие стрептоцида)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dusting
-
73 Reinigungswirkung
сущ.1) стр. эффект очистки (напр. сточных вод)2) текст. влияние промывки, влияние стирки, отмывающее действие, очищающее действие3) быт.тех. чистящее действие, чистящий эффект, эффективность очистки -
74 ماسح
مَاسِحٌ1.1) смазывающий2) вытирающий, чистящий; الجوخ ماسح образн. льстец, подлиза; 2. чистильщик; الاحذية ماسح чистильщик обуви -
75 منظّف
مُنَظِّفٌчистящий, очищающий -
76 مَاسِحٌ
1.1) смазывающий2) вытирающий, чистящий; الجوخ مَاسِحٌ образн. льстец, подлиза2. чистильщик; الاحذية مَاسِحٌ чистильщик обуви -
77 Reinigungsgranulat
nкомпаунд для очистки; чистящий компаунд mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Reinigungsgranulat
-
78 granulado de limpieza
компаунд для очистки; чистящий компаунд mDiccionario Español-Ruso para plásticos > granulado de limpieza
-
79 purging compound
компаунд для очистки; чистящий компаунд mEnglish-russian plastics terminology dictionary > purging compound
-
80 purging compound
deutsch: Reinigungsgranulat nespañol: granulado de limpiezafrançais: produit de purgeitaliano: granulato di pulitura中文: 冲洗材料русский: компаунд для очистки; чистящий компаунд mMultilingual plastics terminology dictionary > purging compound
См. также в других словарях:
чистящий — ругающий, расчищающий, скоблящий, выколачивающий, выметающий, вылущивающий, кочкающий, обкладывающий, облущающий, прочищающий, честящий, облупливающий, скребущий, наполировывающий, отмывающий, выскребающий, выскабливающий, костерящий, очищающий,… … Словарь синонимов
чистящий продукт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cleansing product [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN cleansing product DE Reinigungsmittel FR produit de nettoyage … Справочник технического переводчика
чистящий состав — valiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagų mišinys kietiems paviršiams valyti. atitikmenys: angl. cleaner; cleanser; cleansing agent rus. очищающее средство; чистящее средство; чистящий состав … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
чистящий — прил., употр. нечасто 1. Чистящие средства это вещества (порошок, гель, крем и пр.), которые содержат химические или биологические добавки, уничтожающие грязь, пыль, копоть, жир, ржавчину и т. п. Чистящая пена антистатик для поверхностей. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
чистящий — ч истящий … Русский орфографический словарь
Водовсасывающий чистящий прибор — Водовсасывающий чистящий прибор$ (water suction cleaning appliance): прибор, предназначенный для всасывания водного раствора, который может содержать пенообразующий детергент... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ … Официальная терминология
водовсасывающий чистящий прибор — 3.101 водовсасывающий чистящий прибор (water suction cleaning appliance): Прибор, предназначенный для всасывания водного раствора, который может содержать пенообразующий детергент. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моющий (чистящий) состав — 8.1. Моющий (чистящий) состав D. Reinigungsmittel E. Cleaner F. Produit de nettoyage Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
picking — чистящий … English-Russian travelling dictionary
Cif (торговая марка) — У этого термина существуют и другие значения, см. CIF. Cif торговая марка, под которой продаётся чистящие средства. Принадлежит фирме Unilever. По заявлению производителя, чистящий крем Cif является первым абразивным кремом, содержащим… … Википедия
бранящий — честящий, стервящий, отделывающий, греющий, распатронивающий, обзывающий, выговаривающий, упрекающий, обругивающий, кричащий, порицающий, побранивающий, критикующий, разносящий, строжащий, охаивающий, журящий, распекающий, цукающий, чистящий,… … Словарь синонимов