-
1 чистильщики
—1. LAT Xyrichthys Cuvier2. RUS новакулы pl, чистильщики pl3. ENG razonfishes4. DEU —5. FRA rasons pl -
2 чистильщики
nichtyol. rasons (Xyrichthys) -
3 чистильщики
cleanerssweepers -
4 sweepers
-
5 cleaners
-
6 sweepers
-
7 occupation
ˌɔkjuˈpeɪʃən сущ.
1) а) занятие, дело Parachuting is a dangerous occupation. ≈ Парашютный спорт - опасное занятие. Syn: employment, business
1. б) тж. мн. занятия;
род занятий, профессия profitable, rewarding occupation ≈ доходная профессия by occupation
2) а) временное пользование( домом и т. п.), временная аренда;
период проживания during his occupation of the house and land ≈ в то время, когда он арендовал дом и землю occupation bridge occupation road Syn: tenure;
occupancy б) арендованный участок земли;
объект владения Syn: holding
3) а) завоевание, захват (территории) б) период оккупации (чаще всего соотносится с событиями Второй мировой войны)
4) занятость, работа Harold and Swend gave him full occupation throughout the year. ≈ Гарольд и Свенд обеспечили его работой на целый год. занятие;
род или вид деятельности, занятий - his * is farming он занимается сельским хозяйством, он работает в сельском хозяйстве профессия - to look for * suited to one's abilities выбирать профессию по способностям - by * she is a secretary она по профессии секретарь - what's his *? кто он по профессии? пребывание в должности, на посту - during his * of the presidency во время его пребывания на посту президента занятие, дело;
времяпрепровождение - pleasant * приятное занятие - to be bored for lack of an * скучать от безделья - painting water-colours is his favourite * его любимое занятие - писать акварелью - he needs some * for his spare time ему нужно чем-то заняться в свободное время занятость - men out of * незанятые, безработные владение, пользование;
период пользования (землей, собственностью) ;
аренда - * of a house владение домом завладение, занятие - * of position занятие позиций оккупация - military * военная оккупация - * army оккупационная армия - * regime оккупационный режим - * of a town by the enemy вражеская оккупация города( физическое) заполненность, степень заполнения, занятость (состояние) agricultural ~ занятие сельским хозяйством apprenticeable ~ профессия приобретенная через ученичество;
профессиональная деятельность для которой необходимо пройти ученичество ~ занятие, оккупация;
army of occupation оккупационная армия full-time ~ штатная работа hazardous ~ рын.тр. опасная профессия main ~ основная профессия main ~ основной род занятий ~ занятость;
men out of occupation безработные non-traditional ~ нетрадиционные профессии;
профессии в которых определенные группы населения недопредставлены (обычно относится к мужским и женским профессиям) obsolescent ~ исчезающая профессия (например, чистильщики обуви) occupation владение ~ временное пользование (домом и т. п.) ;
период проживания ~ завладение ~ занятие, оккупация;
army of occupation оккупационная армия ~ занятие, завладение ~ занятие ~ (тж. pl) занятия;
род занятий, профессия ~ занятость ~ занятость;
men out of occupation безработные ~ оккупация, завладение ~ оккупация ~ период пользования ~ положение ~ профессия ~ род занятий, профессия ~ род занятий ~ bridge( road) мост (дорога) частого пользования;
occupation franchise избирательное право арендатора ~ bridge (road) мост (дорога) частого пользования;
occupation franchise избирательное право арендатора ~ of factory by workers захват фабрики рабочими ~ of line занятие очереди ~ of territory оккупация территории permanent ~ постоянная профессия permanent ~ постоянное занятие primary ~ основная профессия primary ~ основной род занятий regular ~ постоянная работа regular ~ постоянное занятие spare time ~ занятие в свободное время subsidiary ~ дополнительное занятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occupation
-
8 cleaners of vehicles and equipment
эк. тр., амер. чистильщики транспорта и оборудования (по SOC: чистят машины, станки и другое оборудование; входят в подраздел "рабочие профессии, связанные с перемещением грузов" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > cleaners of vehicles and equipment
-
9 laborers and material movers, hand
эк. тр., амер. неквалифицированные рабочие и грузчики без применения техники (в SOC входят в подраздел "рабочие профессии, связанные с перемещением грузов" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов"; включают следующие специальности: "чистильщики транспорта и оборудования", "неквалифицированные рабочие и грузчики без применения техники", "рабочие на подаче материала в станок", " укладчики и упаковщики")See:Standard Occupational Classification System, Transportation and Material Moving Occupations, Transportation and Material Moving Occupations, material moving workers, cleaners of vehicles and equipment, laborers and freight, stock, and material movers, hand, laborers and freight, stock, and material movers, hand, laborers and freight, stock, and material movers, handАнгло-русский экономический словарь > laborers and material movers, hand
-
10 obsolescent occupation
Социология: исчезающая профессия (например, чистильщики обуви)Универсальный англо-русский словарь > obsolescent occupation
-
11 исчезающая профессия
Sociology: obsolescent occupation (например, чистильщики обуви)Универсальный русско-английский словарь > исчезающая профессия
-
12 Я-9
ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ (НА ПРИВЯЗИ obs) coll VP subj: human often imper or infin with надо, должен, советовать, просить etc) to remain silent, not revealing some information, expressing some opinion etc: X держал язык за зубами - X kept his mouth shut X held his tongue X kept his tongue in check (in limited contexts) X didn't breathe a word about sth. (to s.o.)."...Я тебе советую держать язык за зубами» (Каверин 1). "...My advice to you is to keep your mouth shut" (1a).Ика насмешливо заметил, что миллионерами в Америке становятся не только чистильщики ботинок, но и мафиози. Варя вспыхнула, посоветовала Ике держать язык за зубами (Рыбаков 2). Ika had joked that it wasn't only shoeshine boys who became millionaires in America, it was also the Mafiosi. Varya had flared up and told Ika to hold his tongue (2a). -
13 держать язык за зубами
• ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ <НА ПРИВЯЗИ obs> coll[VP; subj: human; often Imper or infin with надо, должен, советовать, просить etc]=====⇒ to remain silent, not revealing some information, expressing some opinion etc:- [in limited contexts] X didn't breathe a word about sth. (to s.o.).♦ "...Я тебе советую держать язык за зубами" (Каверин 1). "...My advice to you is to keep your mouth shut" (1a).♦ Ика насмешливо заметил, что миллионерами в Америке становятся не только чистильщики ботинок, но и мафиози. Варя вспыхнула, посоветовала Ике держать язык за зубами (Рыбаков 2). Ika had joked that it wasn't only shoeshine boys who became millionaires in America, it was also the Mafiosi. Varya had flared up and told Ika to hold his tongue (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > держать язык за зубами
-
14 держать язык на привязи
• ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ <НА ПРИВЯЗИ obs> coll[VP; subj: human; often Imper or infin with надо, должен, советовать, просить etc]=====⇒ to remain silent, not revealing some information, expressing some opinion etc:- [in limited contexts] X didn't breathe a word about sth. (to s.o.).♦ "...Я тебе советую держать язык за зубами" (Каверин 1). "...My advice to you is to keep your mouth shut" (1a).♦ Ика насмешливо заметил, что миллионерами в Америке становятся не только чистильщики ботинок, но и мафиози. Варя вспыхнула, посоветовала Ике держать язык за зубами (Рыбаков 2). Ika had joked that it wasn't only shoeshine boys who became millionaires in America, it was also the Mafiosi. Varya had flared up and told Ika to hold his tongue (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > держать язык на привязи
-
15 rasons
гл.ихт. новакулы (Xyrichthys), чистильщики (Xyrichthys) -
16 cleaners
(also cleaner)noun collocationхимчистка* * ** * *n. химчистка* * ** * *разг. химчистка -
17 rasons
—1. LAT Xyrichthys Cuvier2. RUS новакулы pl, чистильщики pl3. ENG razonfishes4. DEU —5. FRA rasons pl -
18 razonfishes
—1. LAT Xyrichthys Cuvier2. RUS новакулы pl, чистильщики pl3. ENG razonfishes4. DEU —5. FRA rasons pl -
19 Xyrichthys
—1. LAT Xyrichthys Cuvier2. RUS новакулы pl, чистильщики pl3. ENG razonfishes4. DEU —5. FRA rasons pl -
20 новакулы
—1. LAT Xyrichthys Cuvier2. RUS новакулы pl, чистильщики pl3. ENG razonfishes4. DEU —5. FRA rasons pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чистильщики — sanitaržuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Xyrichthys rus. новакулы; чистильщики ryšiai: platesnis terminas – lūpažuvinės siauresnis terminas – dėmėtoji sanitaržuvė siauresnis terminas – povinė… … Žuvų pavadinimų žodynas
The Fall of Max Payne — Max Payne 2: The Fall of Max Payne Разработчик Remedy Entertainment (WIN) Rockstar Vienna (PS2) Издатель Rockstar Games Дата выпуска 15 О … Википедия
Макс Пэйн 2 — Max Payne 2: The Fall of Max Payne Разработчик Remedy Entertainment (WIN) Rockstar Vienna (PS2) Издатель Rockstar Games Дата выпуска 15 О … Википедия
Command & Conquer 3: Kane's Wrath — Command Conquer 3: Kane’s Wrath Разработчик Electronic Arts Издатель Electronic Arts Софт Клаб Дата выпуска 24 марта 2008 года … Википедия
Command \x26 Conquer 3: Kane\'s Wrath — Command Conquer 3: Kane s Wrath Command Conquer 3: Kane’s Wrath Разработчик Electronic Arts Издатель Electronic Arts Софт Клаб … Википедия
Капур, Радж — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Капур. Радж Капур राज कपूर … Википедия
Список видов магических существ телесериала «Зачарованные» — … Википедия
Глобальная Оборонная Инициатива — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Command \x26 Conquer 3: Kane's Wrath — Command Conquer 3: Kane s Wrath Command Conquer 3: Kane’s Wrath Разработчик Electronic Arts Издатель Electronic Arts Софт Клаб … Википедия
Command & Conquer 3: Kane’s Wrath — Разработчик Electronic Arts Издатель Electronic Arts Софт Клаб Дата выпуска 24 марта 2008 года … Википедия
Шнирельман, Виктор Александрович — Виктор Шнирельман Дата рождения: 18 мая 1949(1949 05 18) (63 года) Место рождения: Москва Страна … Википедия