-
41 roll up
1) скатывать;
свертывать(ся) ;
завертывать(ся) I kept myself warm by rolling myself up in all the clothes. ≈ Я согревался, надевая на себя все, что можно.
2) разг. появиться внезапно, заявиться He rolled up when it suited him. ≈ Он появлялся, когда ему было удобно.
3) увеличиваться, накапливаться Club membership has been rolling up for the past few months. ≈ За последние несколько месяцев число членов клуба изрядно возросло.
4) воен. атаковать фланги;
расширять участок прорыва A clever move on our part rolled up the enemy's weak side. ≈ Искусный маневр с нашей стороны смял вражеский фланг. скатывать, свертывать - to * a picture свертывать картину завертывать свертываться( разговорное) подкатывать( на машине и т. п.) появиться - the whole family rolled up to her birthday party вся семья заявилась к ней на день рождения - Roll up! Roll up! заходите!, торопитесь! (крик зазывалы у балагана) увеличиваться, накапливаться - his debts were rolling up его долги росли (как снежный ком) (австралийское) собираться, особ. на собрание( военное) (разговорное) атаковать внутренние фланги;
расширять участок прорыва - to * enemy lines сокрушать оборону противника (ударом во фланг) - to * the hostile flanks громить противника на его флангах -
42 aggregate membership
общее число членов ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > aggregate membership
-
43 absorption
[əbʹzɔ:pʃ(ə)n,əbʹsɔ:pʃ(ə)n] n1. 1) всасывание, впитывание2) поглощение, абсорбцияabsorption band - физ. полоса поглощения
absorption capacity /power/ - поглощательная способность
absorption circuit - радио заградительный контур
absorption column /tower/ - хим. поглотительная колонна
absorption of market - эк. ёмкость рынка
2. поглощение, включение в число членов, присоединение; ассимиляцияabsorption of small farms into the big one - объединение /слияние/ небольших ферм в одну крупную
3. поглощённость, сосредоточенность; погружённость (в мысли, работу и т. п.)absorption in one's work [sport] - увлечённость (своей) работой [спортом]
-
44 aggregate
1. [ʹægrıgıt] n1. 1) совокупность; целоеin the aggregate - в совокупности, в целом
considered as an /one/ aggregate - рассматриваемый как единое целое
2) спец. комплект2. тех. агрегат; совокупность (машин и т. д.)3. геол.1) скопление, масса2) сросток минералов ( в породе)4. тех. скелетный материал; заполнитель ( бетона)5. воен. суммарное количество ( единиц вооружения)6. эк. сводный показатель7. информ. агрегат, составное значение2. [ʹægrıgıt] a1. совокупный, собранный вместе в одно целое; суммарный, итоговый; общийwhat were your aggregate wages for this last year? - какова общая сумма вашей заработной платы за истекший год?
2. воен. суммарный3. бот. сборный3. [ʹægrıgeıt] v1. собирать в одно целое, соединять2. составлять в общем ( сумму); давать в совокупности3. книжн. приобщать к коллекции и т. п. -
45 incorporate
I [ınʹkɔ:p(ə)rıt] a редк.бесплотный, бестелесныйII1. [ınʹkɔ:p(ə)rıt] a = incorporatedincorporate person - юр. юридическое лицо
2. [ınʹkɔ:pəreıt] v1. 1) включить (в состав чего-л.)your suggestions will be incorporated in the plan - ваши предложения будут включены в план
the book incorporates the latest information - в книгу включены последние данные
2) соединять, объединять3) соединяться, объединяться2. принимать, включать в число членов (клуба и т. п.); вводить в состав; инкорпорировать3. зарегистрировать как корпорацию, оформить в качестве юридического лица4. 1) соединять; смешивать2) соединяться; смешиваться5. воплотитьto incorporate one's thoughts into an article - отразить свои мысли в статье
6. тех. встраивать -
46 incorporate
̘. ̈a.ɪnˈkɔ:pərɪtсоединять(ся),объединять(ся),включать(в состав) регистрировать,легализировать,включать в число членов, вводить в состав, инкорпорировать -
47 consociare
-
48 includere
непр. vt1) включатьincludere tra i soci — включить в число членов, принять в обществоincludere nell'elenco — внести в список2) вкладывать, прилагать•Syn:Ant: -
49 consociare
-
50 includere
-
51 consociare
-
52 includere
inclùdere* vt 1) включать includere tra i soci — включить в число членов, принять в общество includere nell'elenco — внести в список 2) вкладывать, прилагать -
53 abridge
-
54 membership
-
55 absorption
сущ.1) общ. поглощение, абсорбция; всасывание, впитывание2)а) общ. присоединение, включение в число членов, объединение; ассимиляцияSyn:amalgamation 1)б) соц. абсорбция ( включение иммигрантов в экономическую жизнь)See:3) общ. погруженность (в мысли, работу и т. д.); поглощенность, сосредоточенность4) учет = overhead absorption5) емкость, абсорбция, внутренний спрос*а) эк. (общая величина спроса на каком-л. отдельном рынке или всех рынках страны)б) межд. эк. (общий спрос (сумма расходов) всех резидентов (потребителей, производителей, правительства) на товары и услуги, производимые в данной стране и за рубежом, в отличие от общего спроса на товары и услуги данной страны, предъявляемого как резидентами, так и нерезидентами)If output exceeds absorption, current account will be positive; if the economy absorbs more than it produces, it will be a net importer. — Если выпуск превышает внутренний спрос, текущий баланс будет положительным; если страна потребляет больше, чем производит, она становится чистым импортером.
See:
* * *
абсорбция; = amalgamation; merger; take-over. -
56 incorporate
1. гл.1) общ. соединять(ся), объединять(ся); смешивать(ся)to incorporate with smb. — объединяться с кем-л.
The right of communities and municipalities to incorporate with others in order to unify efforts and coordinate actions, optimize resources. — Право сообществ и муниципалитетов объединяться с другими сообществами и муниципалитетами в порядке объединения усилий и координации действий, оптимизации ресурсов.
Syn:2) общ. включать ( в состав); заключать, содержать в себеThis book incorporates the latest scientific information. — Эта книга содержит последние научные данные.
Send me your ideas; and, as we update our site, we will try to incorporate some of your ideas. — Вышлите мне ваши идеи; и, так как мы обновляем наш сайт, мы попытаемся отразить на нем некоторые из ваших идей.
Syn:3) общ. принимать, включать в число членов (какой-л. организации)4) юр. регистрировать, оформлять, инкорпорировать (в качестве юридического лица; как правило, об оформлении юридического статуса фирмы как корпорации для ограничения ответственности ее владельцев)2. прил.Almost anyone can incorporate a firm in Hong Kong at minimum cost. — Почти каждый может инкорпорировать фирму в Гонг-Конге при минимальных затратах.
эк., юр. = incorporated
* * *
инкорпорировать: 1) создать и зарегистрировать корпорацию (компанию); 2) включать (дополнительные элементы); 3) придавать юридический статус (напр., городу). -
57 absorption
[əb'zɔːpʃ(ə)n]1) Общая лексика: абсорбционный, абсорбция, впитывание, всасывание, поглотительный, поглощение, погружённость в мысли, углубление, погружённость (в мысли), освоение, погашение, потребление2) Геология: абсорбирование, вбирание3) Медицина: истощение (иммунной сыворотки), рассасывание, резорбция4) Спорт: амортизация6) Строительство: процентное содержание воды (напр. в кирпиче), масса поглощённой воды (пористым телом)7) Экономика: "принятие на себя", включение в экономическую жизнь иммигрантов, покрытие, совокупный спрос8) Бухгалтерия: распределение9) Психология: погружённость в себя10) Телекоммуникации: потребляемая мощность, ослабление (оптической мощности)11) Физика: адсорбционный12) Электроника: избирательное поглощение, остаточная поляризация диэлектрика, селективное поглощение, собственное поглощение, фундаментальное поглощение13) Нефть: абсорбция (процесс преобразования части энергии сейсмической волны в тепловую при распространении её через среду), поглощение (бурового или цементного раствора)14) Банковское дело: слияние компаний15) Биотехнология: образование комплекса антиген - антитело16) Пластмассы: cellабсорбционная камера17) Кабельные производство: амортизация (поглощение толчков, ударов, вибраций)18) Химическое оружие: впитывание/поглощение/абсорбция19) Авиационная медицина: сосредоточенность внимания (на чем-л.)20) Макаров: амплитудная голограмма, ассимиляция, включение в число членов, демпфирование, поглощённость, присоединение, смягчение, сосредоточенность, амортизация (поглощение толчков, ударов, вибрации), амортизация (поглощение толчков, ударов, вибрации и т.п.), (energy) поглощение (энергии)21) Электрохимия: поглощение объёмом22) Нефть и газ: поглощение промывочной жидкости, потеря циркуляции, уход промывочной жидкости -
58 aggregate membership
Общая лексика: общая численность, общее число членов -
59 incorporation
[ɪnˌkɔːpə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение в состав, включение, включение в число членов, воплощение, корпорация, объединение, регистрация, регистрация в качестве корпорации или юридического лица, регистрация корпораций, регистрация учреждения, слияние, регистрация организации с целью обретения её учредителями прав, отличных от имеющихся у них.2) Медицина: инкорпорирование (радиоактивных веществ), смешивание, включение (напр. в мазевую основу)3) Техника: введение, внедрение, встраивание, добавление, монтаж, установка5) Юридический термин: образование юридического лица, предоставление прав юридического лица, предоставление статуса корпорации, предоставление статуса юридического лица, инкорпорация, государственная регистрация ( юридического лица)6) Экономика: оформление учреждения в качестве юридического лица, регистрация учреждения в качестве юридического лица7) Дипломатический термин: оформление (учреждения) в качестве юридического лица8) Психология: поглощение9) Генетика: инкорпорация (включение тест-молекул в природные макромолекулы - например, И. 5-бромдезоксиуридина в ДНК при тестировании сестринских хроматидных обменов, И. предшественников, меченных радиоактивными изотопами, и т.п.)11) Банковское дело: регистрация в качестве корпорации12) Экология: заделка растительных остатков, заделка удобрений13) Патенты: объединение (признаков изобретения)14) Деловая лексика: оформление в качестве юридического лица, приобретение статуса акционерного общества, присоединение, регистрация в качестве юридического лица15) Менеджмент: регистрация корпорации16) ЕБРР: учреждение компании17) Полимеры: охват18) Сахалин Р: предоставление прав корпорации19) Кабельные производство: (in) включение (в состав чего-то)20) Макаров: ассимиляция, использование, применение, процесс углефикации, разработка, регистрация корпораций и обществ, включение (в состав), добавление (в состав), внедрение (включение, объединение, встраивание), захват (напр. ксенолитов магмой), включение (примесь в материале)21) Нефть и газ: регистрация фирмы, инкорпорация (регистрация компании) -
60 membership of an organization
Военный термин: число членов организацииУниверсальный англо-русский словарь > membership of an organization
См. также в других словарях:
число — Прие моч ное Источник: ГОСТ 111 90: Стекло листовое. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины: 109. Число бетатронных колебаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Число степеней свободы — число независимых наблюдений, равное числу определений n характеристики минус число оцениваемых статистических параметров. Источник: ГОСТ 20522 96: Грунты. Методы статистической обработки результатов испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Число Рейнольдса — Число, или, правильнее, критерий Рейнольдса ( ), безразмерная величина, характеризующая отношение нелинейного и диссипативного членов в уравнении Навье Стокса[1]. Число Рейнольдса также считается критерием подобия течения вязкой… … Википедия
Число зверя — … Википедия
Число Зверя — особое число, упоминаемое в Библии, под которым скрыто имя апокалиптического зверя; нумерологическое воплощение ставленника сатаны. Число зверя равно 666. Число 666 очень часто используемый элемент сатанинской атрибутики, наряду с перевёрнутым… … Википедия
Число дьявола — Число зверя особое число, упоминаемое в Библии, под которым скрыто имя апокалиптического зверя; нумерологическое воплощение ставленника сатаны. Число зверя равно 666. Число 666 очень часто используемый элемент сатанинской атрибутики, наряду с… … Википедия
Собрание уполномоченных членов сельскохозяйственного кооператива — форма проведения общего собрания членов кооператива в тех случаях, когда число членов превышает 200 членов (ст. 23 Федерального закона от 8 декабря 1995 г. N 193 ФЗ О сельскохозяйственной кооперации ) … Большой юридический словарь
Звериное число — Число зверя особое число, упоминаемое в Библии, под которым скрыто имя апокалиптического зверя; нумерологическое воплощение ставленника сатаны. Число зверя равно 666. Число 666 очень часто используемый элемент сатанинской атрибутики, наряду с… … Википедия
Пи (число) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пи (значения). Иррациональные числа γ ζ(3) √2 √3 √5 φ α e π δ Система счисления Оценка числа … Википедия
Список членов Совета Безопасности ООН — Совет Безопасности ООН был организован в 1945 году с принятием Устава ООН. До 1965 года Совет Безопасности состоял из 11 членов пяти постоянных и шести непостоянных членов, с 1966 года количество непостоянных членов увеличено до 10. Содержание 1… … Википедия
23 (число) — 23 двадцать три 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 Факторизация: Простое Римская запись: XXIII Двоичное: 10111 Восьмеричное: 27 Шестнадцатеричное: 17 … Википедия