-
1 числовой
числовое программное управление — commande f numérique -
2 numérique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > numérique
-
3 courant du mot
числовой ток, ток в числовой линейке -
4 code numérique
числовой код, цифровой код -
5 durée de chiffre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > durée de chiffre
-
6 série de nombres
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > série de nombres
-
7 indication numérique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > indication numérique
-
8 numéral
1. adj ( fém - numérale)1) числовой, порядковыйsystème numéral — система счисления2) грам.adjectif numéral cardinal [ordinal] — количественное [порядковое] числительное2. m -
9 courant du mot
сущ.тех. ток в числовой линейке, числовой ток -
10 facteur numérique
сущ.маш. числовой коэффициент, числовой множительФранцузско-русский универсальный словарь > facteur numérique
-
11 facteur
m1. коэффициент; множитель 2. фактор; показатель (см. также facteurs) 3. изготовитель; мастерfacteur d'amortissement — коэффициент демпфирования; коэффициент амортизацииfacteur de correction — 1. коэффициент коррекции (зубчатого зацепления) 2. поправочный коэффициентfacteur de la graduation d'échelle — цена деления, масштаб шкалыfacteur numérique — числовой множитель, числовой коэффициентfacteur de production — фактор производительности, фактор влияния на производительностьfacteur de régulation — фактор регулирования; фактор наладкиfacteur thermique — температурный фактор, фактор влияния температурыfacteur de transmission — передаточное отношение, передаточное числоfacteur de travail — фактор, влияющий на темп работыfacteur d'utilisation — 1. фактор влияния условий эксплуатации (на инструмент) 2. коэффициент использования -
12 base de données de proprietes
база данных показателей
База первичных данных, содержащая данные о свойствах материалов, процессов и явлений.
Примечание
Обычно представлена в числовой, но в некоторых случаях, также в численно-текстовой или текстовой форме.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.3.10 база данных показателей: База первичных данных, содержащая данные о свойствах материалов, процессов и явлений.
Примечание - Обычно представлена в числовой, но в некоторых случаях, также в численно-текстовой или текстовой форме
en Properties database
fr Base de données de proprietes
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données de proprietes
-
13 échelle numérique
численный масштаб длин
численный масштаб
Ндп. числовой масштаб
Масштаб длин, выраженный отвлеченным числом, в котором числитель - единица, а знаменатель - число, показывающее во сколько раз уменьшены линейные размеры на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échelle numérique
-
14 digital
I adj ( fém - digitale)1) цифровой, числовой; бинарный; дискретный2) показывающий цифры на экране (напр., часы)II adj анат. ( fém - digitale)empreinte digitale — отпечаток пальцевdépressions digitales — углубления в виде отпечатков пальцев ( в костях черепа) -
15 numéraire
1. adj1) счётныйpierres numéraires — придорожные камни, отмечающие расстояние2) цифровой, числовой2. mденьги, находящиеся в обращении; звонкая монета; денежные средстваpayer en numéraire — платить наличнымиen numéraire et au comptant — за наличный расчёт -
16 numératif
adj ( fém - numérative)служащий для счёта, числовой -
17 numérique
1. adj1) численный, числовойdonnées numériques — количественные, цифровые данные2) цифровой2. ftraduire en numérique — оцифровывать, преобразовывать в цифровую форму -
18 conducteur de mot
вчт. числовой проводDictionnaire polytechnique Français-Russe > conducteur de mot
-
19 digital
цифровой, числовой -
20 guide à grande ouverture
= guide à grande ouverture numérique волновод с большой числовой апертуройDictionnaire polytechnique Français-Russe > guide à grande ouverture
См. также в других словарях:
ЧИСЛОВОЙ — ЧИСЛОВОЙ, числовая, числовое (книжн.). прил. к число в 1 знач.; выраженный в числах. Числовая величина. Числовое соотношение. Числовой вывод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
числовой — ЧИСЛО, а, мн. числа, сел, слам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
числовой — прил., кол во синонимов: 4 • выраженный в числах (3) • выраженный числом (3) • численн … Словарь синонимов
числовой — численный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы численный EN numericnumerical … Справочник технического переводчика
числовой — 3.12 числовой: Работающий с дискретными сигналами для представления данных в виде чисел и других знаков. Источник: ГОСТ Р МЭК 60204.1 99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Числовой луч — Числовой луч луч, на котором точками обозначены натуральные числа. Расстояние между точками равно единице измерения (единичный отрезок), которая задаётся условно. Каждой точке ставится в соответствие число, начиная с числа 1. Началу луча… … Википедия
Числовой ряд — Числовой ряд это числовая последовательность, рассматриваемая вместе с другой последовательностью, которая называется последовательностью частичных сумм (ряда). Рассматриваются числовые ряды двух видов вещественные числовые ряды … … Википедия
Числовой пропуск при смене караула (поста) — Числовой пропуск это условное число, которое устанавливается начальником караула и используется при смене постовых. Например: числовой пропуск 15, при этом сумма названных стрелками (контролерами) чисел должна соответствовать числу 15... Источник … Официальная терминология
числовой код — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN numerical code … Справочник технического переводчика
числовой код с разными основаниями системы счисления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non consistently based code … Справочник технического переводчика
числовой коэффициент — численный коэффициент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы численный коэффициент EN numerical factor … Справочник технического переводчика